background image

6

zasięg zależy od warunków lokalnych osiągając do 60 m na wolnej 

przestrzeni bez zakłóceń. 

 W celu właściwego korzystania z dzwonka bezprzewodowe-

go prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję użytkowania.

Dane techniczne

Przycisk dzwonkowy:

Zasilanie: bateria 1× 3 V (CR2032)

Zasięg: do 60 m na wolnej przestrzeni (w zastawionym po-

mieszczeniu może zmniejszyć się do jednej piątej i poniżej 

tej wartości)

Stopień ochrony: IP44

Dzwonek:

Częstotliwość transmisji: 433,92 MHz, 10 mW e.r.p. maks. 

Zasilanie: 230 V~/50 Hz

Ilość melodii: 1

Parowanie dzwonka z przyciskiem: funkcja „self-learning“

Możliwość parowania: maksymalnie 8 przycisków

Instalacja

Przycisk dzwonkowy (nadajnik)

1.  Za pomocą odpowiedniego wkrętaka wykręcamy wkręt w 

dolnej części przycisku. 

2.  Tylną część obudowy przykręcamy do ściany dwoma wkrę-

tami (nie są częścią dostawy) albo przyklejamy dwustronną 

taśmą klejącą (również nie wchodzi w skład dostawy). Przed 

montażem sprawdzamy, czy w wybranym przez nas miejscu 

zestaw działa niezawodnie i bez żadnych problemów. Pomi-

mo tego, że przycisk jest odporny na wpływy atmosferyczne, 

lepiej jest wybrać takie jego usytuowanie, żeby był w pewien 

sposób osłonięty, na przykład umieszczając go we wnęce. 

3.  Otwieramy pokrywkę pojemnika na baterie. Zgodnie z ry-

sunkiem wkładamy baterię 3 V, typ CR2032. Przestrzegamy 

właściwej polaryzacji wkładanej baterii!

4.  Przycisk składamy i zabezpieczamy wkrętem.

5.  Naciskając przycisk dzwonka (nadajnika) powodujemy 

dzwonienie. Naciśnięciu towarzyszy zaświecenie się 

czerwonej diody LED, która sygnalizuje, że przycisk wysłał 

sygnał radiowy.

6.  Jeżeli czerwona lampka sygnalizacyjna w przycisku nie 

zapala się, to bateria jest rozładowana i trzeba ją wymienić. 

Bateria w przycisku wytrzymuje jeden rok pracy. Ten czas 

może ulec zmianie zależnie od intensywności i warunków 

użytkowania.

Ważna uwaga:

Przycisk dzwonkowy (nadajnik) można bez problemu umieszczać 

na ścianach drewnianych albo murach z cegły. Przycisku nie nale-

ży jednak umieszczać bezpośrednio na przedmiotach metalowych 

albo materiałach, które zawierają metal, na przykład na metalo-

wych ramach okien i drzwi pokrytych tworzywem sztucznym. W 

takiej sytuacji nadajnik może nie działać poprawnie. 

Uruchomienie do pracy

1.  Podłączmy dzwonek do sieci elektrycznej. W przedniej części 

dzwonka zaczyna ciągle świecić zielona lampka sygnaliza-

cyjna (dioda LED) słychać jedno dzwonienie i dzwonek jest 

gotowy do parowania.

2.  W przycisku (nadajnik) naciskamy jeden raz przycisk dzwo-

nienia, odzywa się melodyjka i następuje sparowanie.

3.  Aby sparować następne przyciski trzeba powtórzyć proce-

durę z punktu 2.

4.  Parowanie przycisków trzeba wykonać w czasie do 25 sekund 

od włączenia dzwonka do gniazdka.

5.  Jeżeli chcemy parować następne przyciski w późniejszym 

czasie, to trzeba będzie postąpić zgodnie z punktami 1 i 2.

6.  W ten sposób można sparować maksymalnie do 8 przy-

cisków.

 

 Uwaga: Jeżeli uruchomimy parowanie następnego przycisku 

(9 w kolejności, itp.), to pamięć dla pierwszych przycisków 

będzie automatycznie kolejno kasowana.

7.  Zasięg nadawania wynosi do 60 m w wolnej przestrzeni bez 

zakłóceń elektromagnetycznych. Ten zasięg jest uzależniony 

od warunków lokalnych, na przykład liczby ścian, przez które 

musi przejść, występowanie metalowych ościeżnic i innych 

elementów, które mają wpływ na transmisję sygnałów ra-

diowych (obecność innych urządzeń radiowych pracujących 

na zbliżonych częstotliwościach, jak na przykład termometry 

bezprzewodowe, sterowniki do bram itp.). Zakres nadawania 

może pod wpływem tych czynników gwałtownie zmaleć. 

8.  Dzwonek domowy zawiera przełącznik, którym można 

ustawić różne rodzaje pracy:

a)  Tylko sygnalizacja dźwiękowa 

b)  Tylko sygnalizacja świetlna (intensywne miganie w czasie 

około 5sekund)

c)  Sygnalizacja dźwiękowa i świetlna

 

a)              b)           c)

 

9.  Dzwonek jest przeznaczony do wykorzystania wewnątrz 

pomieszczeń. Przy pracy musi być włączony do gniazdka 

elektrycznego tak, żeby na około niego zawsze było wolne 

miejsce i był zapewniony do niego dobry dostęp.

Kasowanie pamięci sparowanych przycisków 

•  Zdejmujemy tylną część obudowy przycisku.

•  Ustawiamy dzwonek w trybie parowania – zgodnie z typem 

dzwonka wyjmujemy baterie i wkładamy je ponownie 

albo odłączamy dzwonek od zasilania 230 V i znowu go 

podłączamy.

•  W czasie do 25 sekund naciskamy przycisk S2 w tylnej części 

przycisku (nadajnika).

•  Włączy się melodyjka – pamięć wszystkich sparowanych 

przycisków zostanie skasowana.

Rozwiązywanie problemów

Dzwonek nie dzwoni:

•  Dzwonek może być poza zasięgiem

•  Zmienić odległość między częściami systemu (przycisk 

dzwonkowy i dzwonek domowy), zasięg może być uza-

leżniony od warunków lokalnych

•  Rozładowana bateria w przycisku dzwonkowym (nadajnik)

•  Wymienić baterię i zapewnić jej poprawną polaryzację

•  Dzwonek domowy nie ma zasilania

•  Sprawdzić, czy dzwonek domowy jest dobrze włożony 

do gniazdka elektrycznego albo, czy zasilanie nie jest 

wyłączone

Ważna uwaga

Bezprzewodowy cyfrowy dzwonek domowy jest delikatnym 

urządzeniem elektronicznym i dlatego należy przestrzegać 

następujących wskazówek:

•  Dzwonek (odbiornik) należy użytkować tylko w suchych 

pomieszczeniach wewnętrznych.

•  Co pewien czas trzeba sprawdzać działanie dzwonka (nadaj-

nika) i okresowo wymieniać baterię. Należy stosować tylko 

dobrej jakości alkaliczne baterie o wymaganych parametrach.

•  Jeżeli dzwonek nie będzie używany przez dłuższy czas, 

należy wyjąć baterię z przycisku dzwonkowego.

•  Nie należy narażać przycisku i dzwonka na silne wstrząsy 

i uderzenia.

•  Nie należy narażać przycisku i dzwonka na działanie podwyż-

szonej temperatury i bezpośrednie działanie promieniowania 

słonecznego albo wilgoci

•  Przed czyszczeniem dzwonka domowego należy go wyłączyć 

z instalacji elektrycznej przez wyjęcie z gniazdka.

Summary of Contents for 98080S

Page 1: ...less Doorchime CZ Bezdr tov zvonek SK Bezdr tov zvon ek PL Dzwonek bezprzewodowy HU Vezet k n lk li cseng SI Brez i ni zvonec RS HR BA ME Be i no zvono DE Drahtlose Klingel UA RO Sonerie f r fir LT Be...

Page 2: ...3 Open the battery box cover Following the scheme under the contacts insert battery 3 V type CR2032 Pay attention to correct polarity of inserted batteries 4 Reassembly the push button and secure it w...

Page 3: ...to place designed for such purpose waste collection point etc This product is not to be used by persons including children whose physical sensual or mental abilities or lack of experience and knowled...

Page 4: ...dobu vyjm te baterii z tla tka zvonku Nevystavujte tla tko a zvonek nadm rn m ot es m a der m Nevystavujte tla tko a zvonek nadm rn teplot a p m mu slune n mu svitu nebo vlhkosti P i i t n zvonku je...

Page 5: ...idlo S2 v zadnej asti tla idla vysiela a Zaznie mel dia pam v etk ch sp rovan ch tla idiel sa vyma e Rie enie probl mov Zvon ek nezvon zvon ek m e by mimo dan dosah upravte vzdialenos medzi jednotkam...

Page 6: ...p niejszym czasie to trzeba b dzie post pi zgodnie z punktami 1 i 2 6 W ten spos b mo na sparowa maksymalnie do 8 przy cisk w Uwaga Je eli uruchomimy parowanie nast pnego przycisku 9 w kolejno ci itp...

Page 7: ...lk l fog e m k dni A k sz l k az id j r s viszon tags gainak ellen ll k pes de jobb ha az elhelyez s hez olyan helyet v lasztunk ki amelyn l a nyom gomb v dve van pld falm lyed sben 3 Nyissuk ki az e...

Page 8: ...ko radijskih valov na frekvenci 433 92 MHz Doseg signala je odvisen od krajevnih pogojev vendar njegov doseg na prostem je do 60 m oddaljenosti Za pravilno uporabo brez i nega zvonca natan no preberit...

Page 9: ...na krajev ne urade e so elektri ne naprave odlo ene na odlagali ih odpadkov lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico pridejo v prehransko verigo in kodijo va emu zdravju EMOS spol s r o izjavlja da...

Page 10: ...enju niti vla nosti Pri i enju ku nog zvona treba ga iskop ati iz elektri ne mre e tako to ete ga izvu i iz uti nice Za i enje rabite blago navla enu krpu sa malo deterd en ta nemojte koristiti agres...

Page 11: ...trennen und wieder anschlie en Bis 25 Sekunden die Taste S2 an der R ckseite der Taste des Senders dr cken Es ert nt eine Melodie der Speicher aller gepaarten Tasten wird gel scht L sen der Probleme...

Page 12: ...12 UA 230 V 50 Hz 433 92 MHz 60 1 3 V CR2032 60 IP44 433 92 M 10 e r p 230 V 50 Hz 1 self learning 8 1 2 3 3 V CR2032 4 5 LED 6 1 2 3 2 4 25 5 1 2 6 8 9 7 60 8 a b 5 c a b c 9 a 230 25 S2...

Page 13: ...tal de exemplu pe construc ia din material plastic a ferestrelor sau u ilor care con in o ram metalic Emi torul nu ar trebui s func ioneze corespunz tor Punerea n func ionare 1 Conecta i soneria la re...

Page 14: ...m te belaid skambut Technin s specifikacijos Skambu io mygtukas Maitinimas baterija 1 3 V CR2032 Spindulys iki 60 m atviroje vietoje mieste gali suma ti iki penktadalio ar netgi dar daugiau IP kodas I...

Page 15: ...S pamatpras b m un p r jiem atbilsto ajiem noteikumiem Ier civar br vi lietot ES Atbilst bas deklar cija ir pieejama http www emos eu download LV Bezvadu durvju zvans Komplektu veido zvana spiedpoga r...

Page 16: ...atkritumu sav k anai vai ar nododiet t s veikal kur t s ieg d j ties p c komplekta kalpo anas m a beig m nog d jiet to vai nu veikal kur pl nojat ieg d ties jaunu vai ar im nol kam paredz t viet atkri...

Page 17: ...iulatusest v ljas Kohandage seadmete r hknupp ja uksekell vahelist kaugust vahemaa v ib olla m jutatud kohapealsetest tingimustest R hknupu saatja patarei on t hjenemas Asendage patarei ja j rgige sis...

Page 18: ...18 1 2 3 3 V CR2032 4 5 6 1 2 3 2 4 25 5 1 2 6 8 9 7 60 8 a b 5 c a b c 9 230 V 25 S2...

Page 19: ...19 EMOS spol s r o 98080S 2014 53 http www emos eu download...

Page 20: ...zemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba...

Reviews: