Nm). Przed użyciem należy sprawdzić wszystkie po-
łączenia śrubowe pod względem bezpiecznego za-
mocowania. Wszystkie regulowane części muszą być
regularnie sprawdzane podczas użytkowania.
18+19
Zęby raków wspinaczkowych wolno ostrzyć
jedynie ręcznie pilnikiem. Ostrzenie maszynowe może
doprowadzić do przegrzania stali i jej zmiękczenia.
20
Zalecenia dotyczące wszystkich części aluminio-
wych: unikać bezpośredniego kontaktu części alum-
iniowych ze skałą, maksymalny ciężar użytkownika
wraz z bagażem 90kg
PRZECHOWYWANIE, TRANSPORT, KONSERWACJA
Przechowywanie
Temperatura przechowywania w długim okresie
czasu ok. –20°C do +30°C, w warunkach suchych i
zabezpieczonych przed światłem dziennym . Brak
kontaktu z chemikaliami lub substancjami korozyjny-
mi. Przechowywać bez naprężeń mechanicznych:
zgniatających, ściskających lub rozciągających.
Transport
Produkt należy chronić przed bezpośrednim nasło-
necznieniem, chemikaliami, brudem i uszkodzeniami
mechanicznymi. W tym celu należy stosować worek
ochronny lub specjalny pojemnik do przechowywa-
nia i transportowania, który powinien zapewniać
również ochronę przed uszkodzeniami spowodowa-
nymi przez zęby raków wspinaczkowych.
Czyszczenie, utrzymanie w stanie sprawności
Mokre raki wspinaczkowe należy wyjąć z pojemnika
transportowego po wycieczce. Zabrudzone produkty
czyścić w letniej wodzie, w razie potrzeby użyć neu-
tralnego mydła. Dokładnie wypłukać. Suszyć w tem-
peraturze pokojowej, w żadnym wypadku w pobliżu
grzejników! Naprawy mogą być przeprowadzane
wyłącznie zgodnie z procedurą podaną przez produ-
8
Możliwość regulacji długości raka w przypadku
butów o bardzo małych rozmiarach
9a+b
Mostek można zamontować w dwóch pozy-
cjach w uchwycie mostka przedniej części raka.
Sztywniejszy montaż (9a) jest zalecany w przypadku
butów przystosowanych do raków wspinaczkowych.
W przypadku butów miękkich i przy zastosowaniu
wiązania miękkiego można wspomagać naturalne
zginanie buta poprzez odpowiednio inne zamocowa-
nie mostka w części przedniej (9b).
10a-c
Regulacja pałąka piętowego (automatyczne-
go) przy zastosowaniu jako wiązanie automatyczne
lub półautomatyczne.
11a+b
Wymiana pałąka przedniego
12a+b
Wymiana pałąka piętowego
13
W przypadku wiązania miękkiego pętlę taśmową
należy najpierw przeciągnąć przez uchwyt w wiąza-
niu przednim, a następnie przez uchwyt w wiązaniu
piętowym po przeciwległej stronie sprzączki. Nad
podbiciem pętla taśmowa zwracana jest do sprzącz-
ki i mocowana
14
Przewlekanie i zaciąganie sprzączki
15a-e
Regulacja długości tekstylnego mostka raka
wspinaczkowego w modelu Shark Lite
16
W celu sprawdzenia, czy rak wspinaczkowy jest
dobrze zamocowany do buta należy uderzyć przed-
nimi, tylnymi, wewnętrznymi i zewnętrznymi zębami
każdej strony o podłoże. Rak wspinaczkowy nie po-
winien przemieszczać się przy bucie.
17
Modele „Beast / Beast Lite / Beast Alpine“
można montować w różnych ustawieniach. Poluzo-
wać przednią śrubę zabezpieczającą, ustawić ząb
przedni na żądanej pozycji, a następnie z powrotem
dokręcić śrubę zabezpieczającą. Aby zapobiec polu-
zowaniu się zębów, zalecamy dokręcenie śrub zabez-
pieczających ze średnią siłą (moment dokręcenia 4
Summary of Contents for STEIGEISEN
Page 1: ...EN 893 STEIGEISEN...
Page 3: ...2a O1 K1 A B D E F M R N O G H I J C K2 2 D...
Page 4: ...D Q P R Q I 2b O2 L E C K2...
Page 5: ...3a 3b 3c 3d...
Page 6: ...4 5a 5c 5e 5b 5d 5f...
Page 7: ...7 6a 6b...
Page 8: ...8...
Page 9: ...9a 9b...
Page 10: ...11a 11b KLICK KLICK KLICK 10b 10c 10a...
Page 11: ...12a 13 12b...
Page 12: ...14 15a 15b 15c 15d 15e...
Page 13: ...16...
Page 14: ...18 4 Nm L o c t i t e 4 Nm 17...
Page 15: ...MAX 50 19...
Page 76: ...BG...
Page 79: ...20 C 30 C 14 10 4 5 80...
Page 80: ...EDELRID GmbH Co KG 2016 425 http www edelrid de CE XXXX EDELRID EU 2016 425...
Page 81: ...CE GR...
Page 84: ...4 5 80 EDELRID 2016 425 14 10...
Page 89: ...PPE CE PPE PPE 1 2a b A B C D E F G H I J K1 K2 L M N O1 O2 P Q R KOR...
Page 91: ...20 90kg 20 C 30 C 14 10 4 5 80 1 YYYY MM PPE EU 2016 425...
Page 92: ...CE XXXX EU CE PPE PEE EU 2016 425 http www edelrid de JAP...
Page 99: ......