precisa ser ajustado adequadamente conforme a fig.
5a – f. Atenção: Após o comprimento ter sido ajus-
tado, é necessário controlar se o grampo de ferro
está bem assentado no sapato!
6a+b
As pontas do sapato precisam ser grande o
suficiente a fim de dar um sustento adequado na
semifixação e na autofixação tanto na alavanca do
calcanhar quanto também no estribo frontal
7
Ajuste do comprimento do grampo de ferro. Crité-
rios para uma adequação correta do comprimento,
vide (Fig. 5 + 6). Na adaptação de um tamanho pe-
queno de sapato, o arco encontra-se por cima da
extremidade traseira da parte do calcanhar.
8
Possibilidade do ajuste do comprimento para ta-
manhos muito pequeno de sapato
9a+b
A ponte pode ser montada em duas posiçções
da frente do grampon. A montagem mais rígida (9a)
é recomendada para sapatos resistentes para gram-
pon. Sapatos macios e o uso de fixação macia pode
facilitar o comportamento do movimento natural do
sapato durante o caminhar na medida em que a
ponte é fixada respectivamente de outra forma na
parte frontal (9b).
10a-c
Ajuste do estribo do calcanhar (auto) para o
uso de autofixação e semifixação.
11a+b
Troca do estribo dianteiro
12a+b
Troca do estribo do calcanhar
13
Tratando-se de fixação do tipo soft (macia) a fita
precisa primeiro passar pelo ilhós na fixação frontal,
por fim através do ilhós na fixação do calcanhar no
lado em frente da fivela. Por meio da cavidade a fita
é conduzida à fivela e fixada
14
Introdução e aperto da fivela
15a-e
Ajuste longitudinal da ponte textil do crampon
de ferro para Shark Lite
16
A fim de garantir que o grampon esteja bem firme
basculante, D: Estribo frontal, E: Peça do calcanhar,
F: Mola, G: Pino, H: Ponte, I: Peça frontal, J: Fixação
da ponte, K1: Estribo do calcanhar (soft), K2: Estribo
do calcanhar (soft), K2: Roda de ajuste, M: Fixação
frontal, N: Strap Keeper, O1: Estribo do calcanhar
(macio, isto é, soft), K2: Estribo do calcanhar (auto),
K2: Parafuso de segurança, Q: Dente frontal, R: Re-
vestimentos de anti-aderência
3
Para o funcionamento correto do grampo de ferro
(estabilidade no sapato e no chão) é necessário es-
colher, conforme o tipo de sapato, o sistema de fixa-
ção correspondente. Fixação macia ou soft (3c):
Este tipo de união do grampo de ferro pode ser
aplicado em todos os sapatos a partir da dureza do
calçado de botas Trekking. Semifixção (3b): Para
este tipo de união do grampo de ferro, os sapatos
devem estar equipados, no mínimo com uma garra
de encaixe nos calcanhares. Autofixação (3a): Para
este tipo de união do grampo de ferro, os sapatos
têm de estar equipados, na ponta do sapato e no
calcanhar, com uma garra de encaixe e uma sola
resistente a torção (firmeza no grampo de trepar).
Em geral deve-se estar atento para que a fivela
sempre fique do lado externo do sapato e a fita seja
comprida o suficiente para que possa ser passada
em volta do sapato. As extremidades dos fios deve-
rão ser fixados (dar o nó, guardar no bordo do sapato
ou por baixo da perneira) para evitar que se pise em
cima e que se tropeça neles. Shark Lite (3d): Neste
caso é recomendável apenar o uso de autofixação
junto com sapatos robustos para grampons ou sapa-
tos para esquiar.
4
Existe um grampo de ferro da esquerda e da direi-
ta
5a-f
A fim de garantir que o sapato está calçado de
forma correta, o comprimento do grampo de ferro
Summary of Contents for STEIGEISEN
Page 1: ...EN 893 STEIGEISEN...
Page 3: ...2a O1 K1 A B D E F M R N O G H I J C K2 2 D...
Page 4: ...D Q P R Q I 2b O2 L E C K2...
Page 5: ...3a 3b 3c 3d...
Page 6: ...4 5a 5c 5e 5b 5d 5f...
Page 7: ...7 6a 6b...
Page 8: ...8...
Page 9: ...9a 9b...
Page 10: ...11a 11b KLICK KLICK KLICK 10b 10c 10a...
Page 11: ...12a 13 12b...
Page 12: ...14 15a 15b 15c 15d 15e...
Page 13: ...16...
Page 14: ...18 4 Nm L o c t i t e 4 Nm 17...
Page 15: ...MAX 50 19...
Page 76: ...BG...
Page 79: ...20 C 30 C 14 10 4 5 80...
Page 80: ...EDELRID GmbH Co KG 2016 425 http www edelrid de CE XXXX EDELRID EU 2016 425...
Page 81: ...CE GR...
Page 84: ...4 5 80 EDELRID 2016 425 14 10...
Page 89: ...PPE CE PPE PPE 1 2a b A B C D E F G H I J K1 K2 L M N O1 O2 P Q R KOR...
Page 91: ...20 90kg 20 C 30 C 14 10 4 5 80 1 YYYY MM PPE EU 2016 425...
Page 92: ...CE XXXX EU CE PPE PEE EU 2016 425 http www edelrid de JAP...
Page 99: ......