EDELRID STEIGEISEN, Manual

Page: 47 / 100

GENERELLE HENVISNINGER OM ANVENDELSE
Dette produkt er del af et personligt sikkerhedsud-
styr til beskyttelse mod fald fra højden og bør tildeles
en person. Denne brugsanvisning indeholder vigtige
henvisninger. Før dette produkt tages i brug, skal
deres indhold være forstået. Forhandleren skal stille
denne dokumentation til rådighed for brugeren på
det sprog, der tales i anvendelseslandet, og doku-
mentationen skal opbevares sammen med udstyret,
så længe dette anvendes. De følgende brugsoplys-
ninger er vigtige for korrekt anvendelse i praksis. De
kan dog aldrig erstatte erfaring, eget ansvar og viden
om de farer, der optræder i forbindelse med bjergbe-
stigning, klatring og arbejder i højden og dybden og
fritager ikke brugeren for den personlige risiko. OBS:
Der er livsfare, hvis brugsanvisningen ikke overholdes!
GENERELLE SIKKERHEDSHENVISNINGER
Bjergbestigning, klatring og arbejder i højden og
dybden er forbundet med risici og farer pga. eksterne
påvirkninger, som ofte ikke kan genkendes. Fejl og
uagtsomhed kan medføre alvorlige ulykker, kvæstel-
ser eller endog død. Ved brug af dette produkt
sammen med andre dele er der fare for, at brugssik-
kerheden påvirkes gensidigt. Brug bør principielt kun
ske i forbindelse med CE-mærkede bestanddele af
personligt sikkerhedsudstyr (PSU) til beskyttelse
mod fald fra højden. Hvis originale bestanddele af
produktet ændres eller fjernes, kan sikkerhedsegen-
skaberne begrænses. Udstyret bør på ingen måde,
medmindre dette anbefales skriftligt af producenten,
ændres eller tilpasses til montering af ekstra dele.
Før og efter brugen skal produktet kontrolleres for
eventuelle beskadigelser, brugsklar tilstand og kor-
rekt funktion skal sikres. Produktet skal omgående
kasseres, hvis der er den mindste tvivl om dets
brugssikkerhed. Producenten afviser enhver hæftel-
se i tilfælde af misbrug og/eller forkert brug. Bruger-
ne eller de personer, der har påtaget sig ansvaret,
bærer selv risikoen. Til brug af dette produkt anbefa-
ler vi desuden være opmærksom på de tilsvarende
nationale regler. PSU-produkter er udelukkende be-
regnet til sikring af personer.
PRODUKTSPECIFIKKE OPLYSNINGER,
FORKLARING AF ILLUSTRATIONERNE
Anvendelsesområde for klatrejern: Glat, tilsneet og
tiliset terræn; Alpint og højalpint terræn, f.eks. glet-
sjere, tilisede vandfald, mixed-klatring, is- og firnflan-
ker. Klatrejernene bruges til at sikre mod skridning
eller som opstigningshjælp ved stejl is. Ophobning
(vedhæftning) af sne under klatrejerne er ubehage-
ligt og farligt og kan i værste fald resultere i nedstyrt-
ning. Derfor skal alle klatrejern altid anvendes
sammen med cramponer!
1 Anvendelsesområder for de forskellige klatrejerns-
modeller fra EDELRID
2a+b
Nomenklatur: Betegnelse på delene nævnt i
teksten - A: Spænde, B: Rem, C: Vippearm, D: Front-
bøjle, E: Hæledel, F: Fjeder, G: Bolt, H: Bro, I: Frontdel,
J: Broholder, K1: Hælebøjle (soft), K2: Hælebøjle
(auto), L: Indstillingshjul, M: Frontbinding, N: Strap
Keeper, O1: Hælebindung (soft), O2: Hælebinding
(auto), P: Sikringsskrue, Q: Fronttakker, R: Cramponer
3 For optimal funktion af klatrejernet (fastholdelse
på skoen og underlaget) skal det tilsvarende bin-
dingssystem vælges alt efter skotype. Softbinding
DK