ECX ECX0801, Instruction Manual

Page: 59 / 72

59
Part # | Nummer
Numéro | Codice
Description Beschreibung Description Descrizione
ECX0843 Steering Posts and Bush-
ings: Revenge
Revenge: Lenkung Halter
und Lager
Axes de direction
avec paliers
Montante e boccole
sterzo: Revenge
ECX0845 Radio Plate: Revenge Revenge : RC Platte Platine radio Piastra radio: Revenge
ECX0846 Receiver Box: Revenge Revenge: Empfängerbox Boitier de récepteur Scatola ricevitore: Revenge
ECX0847 Battery Box: Revenge
Type-N
Akku Box: Revenge N Compartiment à batterie Portapile: Revenge Type-N
ECX0848 Stand Off Set: Revenge Revenge: Distanzstück Set d'entretoises Stand Off Set: Revenge
ECX0849 Steering Servo Mount Set:
Revenge
Revenge: Lenkservobefes-
tigung
Fixations de servo
de direction
Set supporto servo sterzo:
Revenge
ECX0850 Steering Servo Brace:
Revenge
Revenge: Lenkservohalter Renfort de servo
de direction
Tutore servo sterzo:
Revenge
ECX0851 Side Guard Set: Revenge Revenge: Seitenauf-
prallschutz
Set de protections latérales Set protezione laterale:
Revenge
ECX0852 Spur Gear, 48T: Revenge Revenge: Zahnrad 48T Couronne 48 T Ingranaggio: Revenge
ECX0854 Ring Gear, F/R: Revenge Revenge: Tellerrad v/h Couronne de différentiel
AV/ARR
Anello dentato: Revenge
ECX0855 Diff Pinion Gear, F/R:
Revenge
Revenge: Diff Ritzel v/h Pignons de différentiel
AV/ARR
Pignone ingran. differen-
ziale, F/R: Revenge
ECX0856 Gearbox Set: Revenge Revenge: Getriebebox Boitier de transmission Set scatola riduzione:
Revenge
ECX0857
Diff Gear and Shaft Set:
Revenge
Revenge: Zahnrad u. Welle Pignons de différentiel
avec axe
Set albero e ingran.
differenziale: Revenge
ECX0858 Diff Housing FR/C/R:
Revenge
Revenge: Gehäuse
Differential v/m/h
Corps de différentiel
AC/CT/ARR
Sede differenziale: Revenge
ECX0859 Diff Seal Set: Revenge Revenge: Diff Dichtung Set Set de joints de différentiel Set guarnizioni diff.:
Revenge
ECX0860 Diff Outdrive Cups and
Pins, F/R: Revenge
Revenge: Diff Abtrieb
und Pins v/h
Noix de sortie de différen-
tiel AV/ARR avec goupilles
Tazze e perni trascinatore
diff., F/R: Revenge
ECX0861 Diff Outdrive Cups and
Pins, Center: Revenge
Revenge: Diff Abtrieb
und Pins, Mitte
Noix de sortie de différen-
tiel central avec goupilles
Tazze e perni trascinatore
diff. centrale: Revenge
ECX0862 Outdrive Cups, F/R:
Revenge
Revenge: Abtrieb v/h Noix de différentiel AV/ARR Tazze trascinatore, F/R:
Revenge
ECX0863 Driveshafts, F/R (2):
Revenge
Revenge: Antriebswelle
v/h (2)
Cardan AV/ARR (2) Semiassi, F/R (2): Revenge
ECX0864 Driveshafts, Center:
Revenge
Revenge: Antriebswelle:
Mitte
Cardans centraux Semiassi centrali: Revenge
ECX0865 Axles, F/R (2): Revenge Revenge: Achsen (2) v/h Axes de roues AV/ARR (2) Assi, F/R (2): Revenge
ECX0866 Wheel Hubs and Pins (2):
Revenge
Revenge: Radmitnehmer u.
Radmitnehmerstifte (2)
Hexagones de roues
avec goupilles (2)
Mozzi ruota e perni (2):
Revenge
ECX0867 Wheel Nuts (4): Revenge Revenge: Radmuttern (4) Ecrous de roues (4) Dadi ruota (4): Revenge
ECX0868 Brake Cam Set: Revenge
Type-N
Bremsnocke: Revenge N Set de cames de freins:
Revenge Type-N
Set cam del freno:
Revenge Type-N
ECX0869 Brake Disc, Caliper and
Pad Set: Revenge Type-N
Bremss Belag Set:
Revenge N
Set de disques, de
plaquettes et d'étriers de
freins: Revenge Type-N
Set disco, pinza e pastiglia
freno: Revenge Type-N
ECX0870 Center Diff Mount and Top
Brace Set: Revenge
Revenge: Mitteldiffhalter Fixations et renfort supéri-
eur de différentiel central
Set supporto e braccio
superiore diff. centrale:
Revenge
ECX0871 Chassis Brace Set:
Revenge
Revenge: Chassishalter set de renforts de châssis Set braccio telaio: Revenge
ECX0872 Front Shock Body (2):
Revenge
Revenge: Dämpfergehäuse
Set vorne (2)
Corps d'amortisseur
avant (2)
Corpo ammortizz. anter. (2):
Revenge
ECX0873 Rear Shock Body (2):
Revenge
Revenge: Dämpfergehäuse
Set hinten (2)
Corps d'amortisseur
arrière (2)
Corpo ammortizz. poster.
(2): Revenge
ECX0874 Front Shock Shaft (2):
Revenge
Revenge: Stoßdämpferkol-
ben vorne (2)
Tige d'amortisseur avant (2) Alberino ammortizz. anter.
(2): Revenge
ECX0875 Rear Shock Shaft (2):
Revenge
Revenge: Stoßdämpferkol-
ben hinten (2)
Tige d'amortisseur arrière
(2)
Alberino ammortizz. poster.
(2): Revenge
ECX0876 Shock Caps (2): Revenge Revenge: Stoßdämpfern-
endkappen (2)
Bouchons d'amortisseurs (2) Tappi ammortizz. (2):
Revenge