Eaton RMQ-Titan M22-PV 30 Series, Original Operating Instructions

Page: 3 / 16

05
/2
1
IL
04
702
5Z
U
3/16

￫
M22-FIY1: 99 x 42.8 x 43 mm (3.9" x 1.69" x 1.69")
The smallest enclosure that can be used is an M22-FIY1.
Das kleinste Gehäuse, das verwendet werden kann, ist M22-FIY1.
Le coffret le plus petit à utiliser est le M22-FIY1.
La carcasa más pequeña a utilizar es M22-FIY1.
La custodia più piccola disponibile è il modello M22-FIY1.
最小可使用的壳体为 M22-FIY1。
Самый компактный корпус для использования – M22-FIY1.
De kleinst te gebruiken kast is M22-FIY1.
Det mindste kabinet, der kan anvendes, er M22-FIY1
Το περίβλημα με τις ελάχιστες δυνατές διαστάσεις που
μπορεί να χρησιμοποιηθεί είναι το M22-FIY1.
A menor caixa a utilizar é a M22-FIY1
Det minsta höljet som bör användas är M22-FIY1.
Pienin käytettävä kotelo on M22-FIY1.
Nejmenší použitý kryt je M22-FIY1.
Väikseim kasutatav korpus on M22-FIY1.
A legkisebb használatos ház az M22-FIY1.
Mazākais izmantotais korpuss ir M22-FIY1.
Mažiausias naudotinas korpusas yra M22-FIY1.
Najmniejsza możliwa do zastosowania obudowa to M22-FIY1.
Najmanjše ohišje, ki ga lahko uporabite, je M22-FIY1.
Najmenší použitý kryt je M22-FIY1.
Най-малкият корпус за употреба е M22-FIY1.
Carcasa cea mai mică ce trebuie utilizată este M22-FIY1.
Najmanje kućište koje se može upotrijebiti jest M22-FIY1.
Kullanılabilecek en küçük mahfaza M22-FIY1'dir.
Найменший корпус для використання – M22-FIY1.
ﻲــﻫ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘــﺳا ﻦــﻜﻤﻳ ﺔــﻳوﺎﺣ ﺮﻐــﺻأ M22-FIY1 .
Front mounting
Frontbefestigung
Fixation encastrée
Fijación delantera
Fissagio frontale
前 前部固定 部固定
Крепление с лицевой стороны
Frontbevestiging
Frontfastgørelse
Μετωπική στερέωση
Fixação frontal
Frontmontering
Etukiinnitys
Upevnění vpředu
Esikinnitus
Elülső rögzítés
Piestiprināšana no priekšpuses
Priekinis tvirtinimas
Zamocowanie czołowe
Pritrditev spredaj
Upevnenie vpredu
Преден монтаж
Fixare frontală
Učvršćenje sprijeda
Önden montaj
Встановлення спереду
ﻲ ﻲﻣﻣﺎﺎــــــــﻣﻣﻷﻷاا ﺐ ﺐــــــــﻴﻴﻛﻛﺮﺮﺘﺘﻟﻟاا
or - oder - ou - ó -
oppure - 或 或者 者 -
или - of - eller -
και - ou - och - tai -
nebo - või - vagy -
vai - arba - lub - in -
a - или - sau - ili -
veya - або - ووأأ
M22(30)-PV M22-A 4 x M22-(C)K01
1)
– 3 x M22-FK – 6 x M22-K01PV6
M22(30)-PVL M22-A 4 x M22-(C)K01
1)
1 x M22-LED 2 x M22-FK 1 x M22FLED –
1) 2 x M22-CK02
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
tr
uk
ar
M22-I…
M22-E…
M22-A
M22-A
M22-XZK…
M22-XYK…
M22-XZK…
M22-XYK…
M22-TC
M22-(C)KC…
M22-FIY1
M22-FI4-PV
M30-PV…
M22-PV…
M30-PV…
M22-PV…
M22-ST-X
50
mm
(1.97”)
en
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
pt
sv
fi
cs
et
hu
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
hr
tr
uk
ar