05
/2
1
IL
04
702
5Z
U
15/16
Y0IRAB'A?C!;_;=)?][_?9B%
[1 *(,]G@G<!BC B' ,BC'B@D!<W
)?][_?)B #!)?C!; !B F[[)!B!%)? /)?FB;XA?;9B% F[= V)?=;)[[)?J +F== +F= 5?A+9]; N+!) 5?A+9];'FC![!)L
*(,]G@( :C*(@ B:@ >B]( @(>ABC>!E!]!<W G> DGC:'G,<:@(@ <#G< <#( A@B*:,< O'GD!]WM
)B;=@?)-#)B+ +)? >9'[!=;9B% F9' 2)!;) , +)B )!B=-#[_%!%)B <)=;!CC9B%)B +)? 3!-#;[!B!)NBL +)=
3F;)= )B;=@?!-#;\
G,,B@*!C% <B <#( ]!>< BC AG%( + ,BDA]!(> Z!<# <#( A@B8!>!BC> B' ;B:C,!] *!@(,<!8(O>M^
8A-H OAH\ :Y,.EE,*,
/!@ H /(K [G<BC UC*:><@!(> XDEVK &)-F& =BCCK X(@DGCWK
V(!CJRB(]](@J3<@I "J--K &)--& =BCCK X(@DGCW
OA;IVF[;G>9=I<)')#[=%)?_;) 3Q4I1!;FB Z M9D)#T? Q,,IHHHJ Q*EIHHH
[D(@%(C,WJ><BA BA(@G<!C% *(8!,(> 4R5 2!<GC \ G,,(>>B@!(> R++JIIIK R)FJIII
,E.(G*EGY0
EMV-Richtlinie /
EMC Directive
,E..G$&GY0
RoHS-Richtlinie /
RoHS Directive
,EE$G(,GY:
Maschinenrichtlinie /
Machinery Directive
9B+ C!; +)B 'A[%)B+)B OA?C)B PD)?)!B=;!CC;\
DF=)+ AB -AC@[!FB-) X!;# ;#) 'A[[AX!B% =;FB+F?+N=L\
YO $E^("I&I.\,E."
YO $E^("I&I&\.^^" K >.\,EE& K >..\,E.* K >,\,E."
YO SY: $*EEE\,E.`
YO S26 .*`&E\,E.&
3(!<(HAG%( - H +
!I?I [*%G@ /!]](D>
9!@(,<B@ 5:G]!<W
UC*:><@!G] ;BC<@B]> \ 6@B<(,<!BC 9!8!>!BC
=BCCK -FIF&I+F+-
!I?I 6GB]B 9Q?D!,B
V(G* B' 6@B*:,< S!C( RGCG%(D(C<
RG,#!C( 7A(@G<!BC \ ;BC<@B]
