DUPLEX 340-420-620
FR
INDEX
1.1 INTRODUCTION ___________________________________________________________ 85
1.2 PRECAUTIONS GENERALES ________________________________________________ 87
1.3 PARTICULARITES ET AVANTAGES COMPETITIFS DES MACHINES DUPLEX _________ 88
1.4 CARACTERISTIQUES GENERALES ET EQUIPEMENT ____________________________ 90
1.7 CHARGEMENT DU LIQUIDE DE LAVAGE ______________________________________ 95
1.8 MISE EN MARCHE _________________________________________________________ 96
1.9 PROCEDURE D’UTILISATION POUR TOUS LES MODELES _______________________ 97
1.10 INSTRUCTIONS POUR LE LAVAGE DES SOLS __________________________________ 99
1.11 NETTOYAGE DES SOLS TRES SALES________________________________________ 100
1.12 CONSEILS POUR LE NETTOYAGE DES SOLS _________________________________ 102
neTTOYage Des sOLs aveC Des prODUITs LavanTs-CIranTs .......................................... 103
1.13 ARRÊT DE LA MACHINE ___________________________________________________ 104
1.14 TRANSPORT _____________________________________________________________ 105
1.15 PROTECTION AUTOMATIQUE DU MOTEUR « MOTOR PROTECTOR » _____________ 106
1.16 NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES BROSSES __________________________________ 107
DeMOnTage Des BrOsses .........................................................................................................107
neTTOYage De La MaCHIne ........................................................................................................108
neTTOYage Des réservOIrs ....................................................................................................108
1.17 PRECAUTIONS POUR L’EMPLOI DU KIT STEAM _______________________________ 110
DeCaLCIFICaTIOn De La DUpLeX sTeaM ................................................................................... 110
nOTIOns De FOnCTIOnneMenT DU generaTeUr De vapeUr “sTeaM”..............................111
Summary of Contents for Standard 340
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Istruzioni Originali ITALIANO DUPLEX 340 420 620 LAVAPAVIMENTI LAVAMOQUETTE IT...
Page 43: ...Translation of the original instructions DUPLEX 340 420 620 FLOOR WASHER CARPET CLEANER EN...
Page 119: ...Traducci n de las instrucciones originales DUPLEX 340 420 620 LAVASUELOS LAVAALFOMBRAS ES...
Page 195: ......