DUPLEX 340-420-620
178
DE
1.12
EMPFEHLUNGEN FÜR DIE FUSSBODENREINIGUNG
Die originalen DUPLEX-Bürsten werden mit speziellen elektronischen Apparaturen einzeln
kontrolliert und ausbalanciert und gewährleisten, dass keine Vibrationen auftreten, die schädliche
mechanische Beeinträchtigungen an den Maschinen und auf den Fußböden verursachen könnten.
Die arbeitstechnischen Merkmale der verschiedenen Bürsten werden durch ihre Farbe
gekennzeichnet:
Bürstenfarbe
Verwendung
Hellgrau
Universal-Bürsten für leichten Schmutz für alle Fußbodenarten
(mitgeliefert)
Schwarz
(Durchschnittshärte)
Universal-Bürsten für starken Schmutz und für weniger empfindliche
Fußböden.
Schwarz
(hart)
Zum Abkratzen von starkem Schmutz.
Für diesen Einsatz genügt es, nur eine „harte“ Bürste zusammen mit der
anderen „weichen“ schwarzen Bürste auf die Maschine zu montieren.
Gelb
Für die Reinigung von Teppichböden, Teppichen, Parkett und besonders
empfindlichen Fußböden.
Reinigung von Teppichböden:
Den Regler mit Läufer einstellen und die Arbeitsstellung wählen
(normaler Teppichboden/Langhaarteppichboden). Es wird empfohlen,
die Bahnen zu überkreuzen, so dass alle Fasern richtig gereinigt werden,
wobei darauf geachtet werden muss, die Flächen nicht zu sehr zu
benässen.
(Einige Versuche sollten vor der Gesamtreinigung durchgeführt werden).
Reinigung von Parkettböden:
Den Fußboden, insbesondere den unlackierten, nicht zu sehr
befeuchten, da dieser die Feuchtigkeit aufsaugt. Diese Fußböden
müssen mit großer Sorgfalt behandelt werden und demnach sollten
vor der Gesamtreinigung einige Versuche durchgeführt werden.
Braun
Bürsten zum Polieren von glatten Oberflächen.
Nachdem eine dünne Schicht Flüssigwachs gleichmäßig
auf dem Fußboden verteilt wurde, muss das Wachs gut trocknen.
Danach den Fußboden mit den trockenen braunen Bürsten fest
abbürsten.
Scotch-brite
(kompakt)
Nur um gewachste und gut geschliffene Böden fein und glänzend zu
polieren.
Dunkelgrau
(Tynex)
Sehr stark scheuernd, um Lack, Kalk, Zementkrusten
und verschiedene, auch trockene Produkte auf Industrie- und
widerstandsfähigen Fußböden zu entfernen: Steinzeug, Porphyr,
Klinker, Terrakotta usw. (Diese Bürsten können normal mit Wasser
und Reinigungsmitteln benutzt werden).
ACHTUNG: Wegen ihrer starken Scheuerwirkung können sie
die Fußböden beschädigen.
Summary of Contents for Standard 340
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Istruzioni Originali ITALIANO DUPLEX 340 420 620 LAVAPAVIMENTI LAVAMOQUETTE IT...
Page 43: ...Translation of the original instructions DUPLEX 340 420 620 FLOOR WASHER CARPET CLEANER EN...
Page 119: ...Traducci n de las instrucciones originales DUPLEX 340 420 620 LAVASUELOS LAVAALFOMBRAS ES...
Page 195: ......