DUPLEX 340-420-620
9
IT
ATTENZIONE
Prima di utilizzare la macchina leggere attentamente quanto riportato sul
presente libretto.
L’apparecchio non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) le cui
capacita fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di
conoscenza, a meno che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l’intermediazione di una
persona responsabile della loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso
dell’apparecchio.
I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio.
AVVERTIMENTO:
Gli operatori devono essere adeguatamente istruiti sull’uso di queste macchine.
1.1
PREMESSE
DUPLEX è una macchina per lavare i pavimenti dotata di un originale sistema automatico per
il recupero dell’ acqua sporca.
La sua particolare caratteristica costruttiva consiste nella posizione decentrata delle
spazzole cilindriche che, unita alla loro forte rotazione, permettono:
•
il lavaggio a fondo di ogni superficie;
•
una facilità di accesso all’estremità dello zoccolo di pareti e/o mobili;
•
la raccolta automatica del liquido sporco.
L’equilibrio, la maneggevolezza e la praticità d’uso della macchina è garantita dai seguenti
accorgimenti:
•
reversibilità della direzione di lavoro tramite l’inversione della posizione del manico;
•
posizione contrapposta dei due serbatoi di contenimento ed erogazione dell’acqua;
•
posizione al centro della macchina del serbatoio di recupero dello sporco;
•
carter portanti l’intera struttura in alluminio pressofuso;
•
carenatura in materiale antiurto;
•
fiancata portaspazzole in acciaio inossidabile;
•
quattro rotelle scorrevoli a scomparsa che fuoriescono automaticamente durante lo
spostamento.
Summary of Contents for Standard 340
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Istruzioni Originali ITALIANO DUPLEX 340 420 620 LAVAPAVIMENTI LAVAMOQUETTE IT...
Page 43: ...Translation of the original instructions DUPLEX 340 420 620 FLOOR WASHER CARPET CLEANER EN...
Page 119: ...Traducci n de las instrucciones originales DUPLEX 340 420 620 LAVASUELOS LAVAALFOMBRAS ES...
Page 195: ......