DUPLEX 340-420-620
112
FR
1.18
CONSEILS POUR ELIMINER CERTAINS PROBLEMES
La machine laisse des bandes mouillées sur les côtés
•
La machine distribue trop de liquide
•
La machine est utilisée sur des routes irrégulières sans suivre les règles indiquées au
paragraphe
«1.10 INSTRUCTIONS POUR LE LAVAGE DES SOLS»
.
•
Raseurs du réservoir de récupération sales ou usés ; dans ce cas il faut les remplacer.
Elle ne collecte pas la saleté
•
Dispositif Mop-Up désenclenché.
•
Brosses usées.
•
Raseurs du réservoir de récupération sales ou usés.
•
La machine ne distribue pas de liquide de lavage.
•
Le réservoir de récupération n’est pas mis correctement dans son emplacement.
La machine ne démarre pas
•
Prise de courant défectueuse.
•
Le câble est coupé.
•
Le dispositif «
Motor protector
» s'est déclenché. Pour le réactiver, appuyer sur le bouton (
MP
),
. Le dispositif est réactivé après environ 60 secondes d’attente.
•
Le réglage 1 est resté sur la position de transport « RT» (REST TRANSLATION)
•
Le manche est baissé trop rapidement.
•
Tension d'alimentation faible.
La machine vibre
•
Les brosses sont déformées ou sales, suivre les instructions indiquées au paragraphe
.
Le liquide s’écoule sans arrêt
•
Les tâteurs ne sont pas en retrait, en ce cas ils engagent les réservoirs qui ne sortent pas
de leur emplacement et les vannes par conséquent restent ouvertes.
•
Tirer plusieurs fois le levier du manche pour rendre le déblocage plus facile, autrement insérer
un tournevis ou une petite baguette en bois dans l'ouverture du réservoir et appuyer sur la
vanne en caoutchouc pour repousser les tâteurs en retrait.
Summary of Contents for Standard 340
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Istruzioni Originali ITALIANO DUPLEX 340 420 620 LAVAPAVIMENTI LAVAMOQUETTE IT...
Page 43: ...Translation of the original instructions DUPLEX 340 420 620 FLOOR WASHER CARPET CLEANER EN...
Page 119: ...Traducci n de las instrucciones originales DUPLEX 340 420 620 LAVASUELOS LAVAALFOMBRAS ES...
Page 195: ......