DUPLEX 340-420-620
117
FR
1.22
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Norme harmonisée appliquée IEC/EN 60335-2-67
Les machines Duplex pour laver les sols sont approuvées par les Instituts suivants
concernant la qualité :
ENEC
NORMATIVES : EN 5036:03 + A1:06, EN 55014-1:06 + A1:09, EN 55014-2:97 + A1:01 +
A2:08, EN 60335-1:02 +A1:04 +A11:04 +A2:06 +A12:06 + A13:08, EN 60335-2-67:09, EN
61000-3-2:06 + A1:09 + A2:09, EN 61000-3-3:08, EN 62233:08
Conforme aux dispositions et Directives 2004/108/CE (EMC), 2006/95/CE (LVD)
GREEN CLEANING
DUPLEX
STANDARD
DUPLEX
TEKNA
STEAM
STEAM
PLUS
340 420 620 420 620 340 420 420 620
TK
Longueur
mm
430
Largeur
mm
340 420 620 420 620 340 420 420 620
Hauteur
mm
240
250
Poids à vide
Kg
27,5 27,5
36
30
40
29
29
31,6 41,5
Diamètre des brosses
mm
102
Largeur des brosses
mm
280 350 550 350 550 280 350 350 550
Tension
V
115 ÷ 240
Fréquence
Hz
60/50
Puissance
W
1000 1000 1600 1000 1600 1000 1000 1000 1600
Classe d'isolation
I°
Surface théorique de travail
m
3
/h 180 350 550 350 550 180 350 350 550
Capacité du réservoir
L
4,2
5,4
9,5
5,4
9,5
2,1
2,7
2,7 4,75
Capacité du réservoir de
récupération
L
1,9
2,3
3,6
2,3
3,6
1,9
2,3
2,3
3,6
Tours de brosses par minute
rpm
650-750
Pression sur le sol
g/
cm
3
190 190 160 200 175 190 195 200 195
Largeur jet de vapeur
mm
-
-
250 330 330 530
Autonomie jet de vapeur
min
-
-
60
Puissance de la chaudière
W
-
-
1300
1400
Puissance de la pompe
W
-
-
16
Niveau sonore
dB
< 64
Valeur r.m.s efficace de
l'accélération pondérée
m/s
2
1
Valeur des vibrations conforme à la norme ISO 5349-1 = ahv 0 ,95 m/s²
Summary of Contents for Standard 340
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Istruzioni Originali ITALIANO DUPLEX 340 420 620 LAVAPAVIMENTI LAVAMOQUETTE IT...
Page 43: ...Translation of the original instructions DUPLEX 340 420 620 FLOOR WASHER CARPET CLEANER EN...
Page 119: ...Traducci n de las instrucciones originales DUPLEX 340 420 620 LAVASUELOS LAVAALFOMBRAS ES...
Page 195: ......