8
www.dragonwinch.com
inTrodUZionE
Grazie per aver acquistato l’argano della società Dragon
Winch. Vi auguriamo molti anni di un soddisfacente impie-
go dei nostri prodotti.
Il presente manuale d’uso è stato creato per fornire al-
l’utente le informazioni necessarie per un impiego sicuro e
corretto dell’argano, per la sua manutenzione, riparazioni
e conservazione.
Il manuale indica anche i rischi derivanti dall’utilizzo del-
l’argano.
Prima del primo utilizzo dell’argano è obbligatorio leggere
attentamente tutte le informazioni contenute in questo
manuale. In caso di ulteriori domande o dubbi, si prega di
contattare il produttore per ottenere informazioni detta-
gliate.
Il manuale d’uso è considerato parte integrante dell’ar-
gano e come tale deve essere conservato nei pressi del-
la macchina per ulteriori consultazioni. Il manuale d’uso
deve essere anche consegnato all’utilizzatore successivo
in caso di rivendita dell’argano.
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche
senza obbligo di preavviso.
siMBoLi
UTiLiZZaTi nEL ManUaLE d’Uso
Nel presente manuale d’uso sono stati utilizzati i seguenti
simboli di pericolo per evidenziare le informazioni relative
ai possibili rischi e le informazioni particolarmente impor-
tanti. Sono i simboli seguenti:
iMPorTanTE
Il simbolo evidenzia le informazioni supple-
mentari importanti alle quali sarà necessa-
rio prestare particolare attenzione.
i
!
aTTEnZionE
Il simbolo evidenzia le procedure che se
non vengono realizzate correttamente,
possono causare danni alla macchina.
aVVErTEnZa
Il simbolo evidenzia le procedure che se
non vengono realizzate correttamente,
possono causare lesioni o perfino la morte
dell’operatore.
iTa
Summary of Contents for DWH 12000 HD
Page 1: ...www dragonwinch com d r a g o n w i n c h...
Page 28: ...www dragonwinch com 28...
Page 29: ...29 www dragonwinch com PL...
Page 54: ...www dragonwinch com 54...
Page 55: ...55 www dragonwinch com d...
Page 80: ...www dragonwinch com 80...
Page 81: ...81 www dragonwinch com F...
Page 106: ...www dragonwinch com 106...
Page 107: ...107 www dragonwinch com RU...
Page 109: ...109 www dragonwinch com Dragon Winch i RU...
Page 110: ...www dragonwinch com 110 A B C 1 5 i i i...
Page 111: ...111 www dragonwinch com A B C D hebel OUT RU...
Page 112: ...www dragonwinch com 112 E F 1 5 1 5...
Page 113: ...113 www dragonwinch com G 90 H 1 2 3 4 5 RU...
Page 114: ...www dragonwinch com 114 6 7 8 9 10 5 11...
Page 115: ...115 www dragonwinch com 12 13 1 2 3 4 4 8 5 6 12 000 6 7 RU...
Page 116: ...www dragonwinch com 116 DWH 9000 15000 i 8 Dragon Winch 1 3 i 2 3...
Page 122: ...www dragonwinch com 122 1 OUT 2 IN IN OUT 1 2 park 3 4 5 6 Hebel OUT...
Page 123: ...123 www dragonwinch com DRAGON WINCH i 6 80 DRAGON WINCH i 1 0 1 0 i RU...
Page 132: ...www dragonwinch com 132...
Page 133: ...133 www dragonwinch com cz...
Page 158: ...www dragonwinch com 158...
Page 159: ...159 www dragonwinch com ES...
Page 184: ...www dragonwinch com 184...
Page 185: ...185 www dragonwinch com...
Page 210: ...www dragonwinch com 210...
Page 211: ...211 www dragonwinch com ita...
Page 214: ...www dragonwinch com 214 A B DRAGON WINCH...
Page 215: ...215 www dragonwinch com C D...
Page 216: ...www dragonwinch com 216 E F DRAGON WINCH...