DRAGON WINCH DWH 12000 HD, Operation Manual

Page: 122 / 218

www.dragonwinch.com
СМАЗКА И УхОД ЗА ЛЕБЁДКОЙ
Новая лебёдка смазана на заводе и не требует дополни-
тельных процедур по техосблуживанию.
Втаскивание другого автомобиля или груза
Если с помощью лебёдки вы вытаскиваете другой авто-
мобиль или груз, автомобиль поставьте на ручной тор-
моз, а под колёса вставьте клины.
Размотайте соответствующее количество троса и
зацепите егов подготовленном для этого месте.
Рычаг редуктора (передачи), который находится на его
корпусе, работает следующим образом:
1. Чтобы разъединить редуктор, переставь рычаг
в позицию “OUT” или “ХОЛОСТОЙ ХОД”, благодаря
чему можно будет свободно размотать трос.
В ЭТОМ
ПОЛОЖЕНИИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВКЛЮЧАТЬ ДВИГАТЕЛЬ!
2. Чтобы начать втягивать, перед тем, как включить
двигатель, переключите рычаг в позицию “IN” или
“РАБОТА”. Лебёдка готова к работе.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ЗАПУСКАТЬ ДВИГАТЕЛЬ ДО ТОГО, КАК В РЕДУКТОРЕ
НЕ ЗАЦЕПЯТСЯ ЗУБЬЯ. ПОТЯНИТЕ ЗА ТРОС, ЧТОБЫ
ПРЕДОхРАНИТЬ РЕДУКТОР ОТ ПОВРЕЖДЕНИЙ.
Перед началом работы ещё раз проверьте все соединения,
трос и провода.
Подключите пульт управления к лебёдке. В целях
безопасности займите место водителя во время
втягивания.
Самостоятельное втягивание
Во время самостоятельного вытягивания автомобиля
с лебёдкой заведите его, отпустите ручной тормоз,
переключите на нейтральную передачу; не «помогайте»
редуктору работйо автомобиля.
Управляйте лебёдкой кнопками “IN” и “OUT” на блоке
управления. Регулярно проверяйте правильность
намотки троса на барабан.
! ВНИМАНИЕ
1. Помощь в работе лебёдки в виде использова-
ния привода автомобиля может привести к рез-
ким рывкам за трос, из-за чего может сломаться
лебёдка и стать непригодной к использованию.
2. В вытаскиваемом транспортном средстве не
может быть включена ни одна передача, а ав-
томатическая коробка передач не может нахо-
диться в позиции „park”. В противном случае это
может вызвать серьезные повреждения.
3. Не следует обматывать тросом места зацеп-
ления. Такие элементы могут из-за этого сло-
маться, повреждая также трос. Следует исполь-
зовать оригинальный коуш, шакл или блок.
4. Соблюдайте дистанцию от работающей лебёд-
ки и троса.
5. Не позволяйте третьим лицам находиться вбли-
зи работающей лебёдки или троса. Лопающийся
или соскальзывающий трос создаёт серъёзную
опасность для здоровья и жизни.
6. По окончании работы отключите лебёдку от
питания с помощью выключателя массы типа
“Hebel” и оставьте рычаг в позиции «OUT» или
«ХОЛОСТОЙ ХОД».
Если остановите лебёдку под нагрузкой, под колёса
автомобиля или груз вставьте клины. Вставляя клины,
не стойте за автомобилем/грузом.