8
www.dragonwinch.com
auto. En cas de rupture du câble, ils poussent le câble vers
le sol.
Il est également recommandé d’ouvrir le capot de votre
véhicule, ce qui protègera le vitre de la rupture.
12. Le câble du treuil pendant le travail doit être tout le
temps tendu afin d’éviter la rupture et l’entortillement
du câble. Lorsque le câble commence à s’entortiller ou à
rompre, il faut arrêter le treuil, protéger la charge tirée,
dérouler partiellement le câble et recommencer ensuite à
l’enrouler. Si cette solution ne réussit pas, il faut desserrer
le câble et le redresser manuellement.
13. Pour stabiliser le véhicule pendant le tirage de la char-
ge, il est recommandé de placer les cales de blocage sous
les roues.
!
aTTEnTion
L’utilisateur est responsable d’une installation
correcte du treuil sur le véhicule.
aVErTissEMEnT
Le déroulement complet du câble et la mise en
marche du treuil chargé peut provoquer l’arra-
chement du câble du tambour, la destruction de
l’équipement et de graves lésions des personnes
se trouvant à proximité.
insTaLLaTion dU TrEUiL
1. Il faut prêter une attention particulière à ce que le
treuil ne soit pas anglé pendant l’installation pour éviter
son endommagement permanent.
2. Le treuil doit être installé dans un lieu adapté à son
usage.
3. La puissance du treuil doit être compatible avec la voi-
ture, le lieu et le type d’installation.
4. Le treuil doit être installé sur un châssis en acier stable
au moyen d’un système de fixation à 4 points ou à 8 points.
Le treuil doit être installé en position horizontale.
5. Il est important que le treuil soit installé sur une surface
plane et prédisposée du point de vue technologique à le
supporter.
6. Il est recommandé d’utiliser une plaque de fixation
compatible avec le modèle du treuil. Plus le poids tracta-
ble est élevé, plus la plaque de fixation doit être épaisse
(par ex. pour 12000 lbs l’épaisseur minimale de la plaque
doit être de 6 mm).
Les vis originales sont adaptées à l’épaisseur minimale de
la plaque de fixation.
7. En cas d’utilisation d’une plaque plus épaisse, il faut
remplacer ces vis par les nouvelles vis d’une dureté au
F
Summary of Contents for DWH 12000 HD
Page 1: ...www dragonwinch com d r a g o n w i n c h...
Page 28: ...www dragonwinch com 28...
Page 29: ...29 www dragonwinch com PL...
Page 54: ...www dragonwinch com 54...
Page 55: ...55 www dragonwinch com d...
Page 80: ...www dragonwinch com 80...
Page 81: ...81 www dragonwinch com F...
Page 106: ...www dragonwinch com 106...
Page 107: ...107 www dragonwinch com RU...
Page 109: ...109 www dragonwinch com Dragon Winch i RU...
Page 110: ...www dragonwinch com 110 A B C 1 5 i i i...
Page 111: ...111 www dragonwinch com A B C D hebel OUT RU...
Page 112: ...www dragonwinch com 112 E F 1 5 1 5...
Page 113: ...113 www dragonwinch com G 90 H 1 2 3 4 5 RU...
Page 114: ...www dragonwinch com 114 6 7 8 9 10 5 11...
Page 115: ...115 www dragonwinch com 12 13 1 2 3 4 4 8 5 6 12 000 6 7 RU...
Page 116: ...www dragonwinch com 116 DWH 9000 15000 i 8 Dragon Winch 1 3 i 2 3...
Page 122: ...www dragonwinch com 122 1 OUT 2 IN IN OUT 1 2 park 3 4 5 6 Hebel OUT...
Page 123: ...123 www dragonwinch com DRAGON WINCH i 6 80 DRAGON WINCH i 1 0 1 0 i RU...
Page 132: ...www dragonwinch com 132...
Page 133: ...133 www dragonwinch com cz...
Page 158: ...www dragonwinch com 158...
Page 159: ...159 www dragonwinch com ES...
Page 184: ...www dragonwinch com 184...
Page 185: ...185 www dragonwinch com...
Page 210: ...www dragonwinch com 210...
Page 211: ...211 www dragonwinch com ita...
Page 214: ...www dragonwinch com 214 A B DRAGON WINCH...
Page 215: ...215 www dragonwinch com C D...
Page 216: ...www dragonwinch com 216 E F DRAGON WINCH...