83
www.dragonwinch.com
inTrodUcTion
Nous vous remercions pour avoir acheté le treuil de marque
Dragon Winch et nous vous souhaitons beaucoup d’années
d’une utilisation satisfaisante de nos produits.
Ce notice d’emploi a été rédigé pour assurer à l’utilisateur
les informations indispensables pour un service correct et
sans risque du treuil, ainsi que pour son entretien, répara-
tions et conservation.
Ce notice comprend également la description des risques
résultant de l’utilisation du treuil.
Avant la première utilisation du produit il faut lire atten-
tivement toutes les informations figurant dans ce notice.
En cas de questions ou d’ambiguïtés veuillez contacter le
producteur pour obtenir des informations détaillées.
Le notice d’emploi fait partie intégrante du treuil et il
doit être conservé à proximité du treuil pour toute future
consultation. Le notice doit être fourni à l’utilisateur suc-
cessif en cas de vente du treuil.
Le producteur se réserve le droit d’apporter des modifica-
tions techniques sans communiquer ce fait.
sYMBoLEs UTiLisÉs dans
LE noTicE d’EMPLoi
Ce notice utilise les symboles d’avertissement pour mettre
en évidence les informations concernant les risques po-
tentiels et les informations particulièrement importantes.
Ce sont:
iMPorTanT
Le symbole qui désigne les informations
supplémentaires importantes auxquelles
une attention particulière devrait être ac-
cordée.
i
!
aTTEnTion
Le symbole qui désigne les procédures
pouvant entrainer l’endommagement de
l’équipement, si elles ne sont pas effec-
tuées correctement.
aVErTissEMEnT
Le symbole qui désigne les procédures pou-
vant entrainer les lésions, voire la mort de
l’opérateur, si elles ne sont pas effectuées
correctement.
F
Summary of Contents for DWH 12000 HD
Page 1: ...www dragonwinch com d r a g o n w i n c h...
Page 28: ...www dragonwinch com 28...
Page 29: ...29 www dragonwinch com PL...
Page 54: ...www dragonwinch com 54...
Page 55: ...55 www dragonwinch com d...
Page 80: ...www dragonwinch com 80...
Page 81: ...81 www dragonwinch com F...
Page 106: ...www dragonwinch com 106...
Page 107: ...107 www dragonwinch com RU...
Page 109: ...109 www dragonwinch com Dragon Winch i RU...
Page 110: ...www dragonwinch com 110 A B C 1 5 i i i...
Page 111: ...111 www dragonwinch com A B C D hebel OUT RU...
Page 112: ...www dragonwinch com 112 E F 1 5 1 5...
Page 113: ...113 www dragonwinch com G 90 H 1 2 3 4 5 RU...
Page 114: ...www dragonwinch com 114 6 7 8 9 10 5 11...
Page 115: ...115 www dragonwinch com 12 13 1 2 3 4 4 8 5 6 12 000 6 7 RU...
Page 116: ...www dragonwinch com 116 DWH 9000 15000 i 8 Dragon Winch 1 3 i 2 3...
Page 122: ...www dragonwinch com 122 1 OUT 2 IN IN OUT 1 2 park 3 4 5 6 Hebel OUT...
Page 123: ...123 www dragonwinch com DRAGON WINCH i 6 80 DRAGON WINCH i 1 0 1 0 i RU...
Page 132: ...www dragonwinch com 132...
Page 133: ...133 www dragonwinch com cz...
Page 158: ...www dragonwinch com 158...
Page 159: ...159 www dragonwinch com ES...
Page 184: ...www dragonwinch com 184...
Page 185: ...185 www dragonwinch com...
Page 210: ...www dragonwinch com 210...
Page 211: ...211 www dragonwinch com ita...
Page 214: ...www dragonwinch com 214 A B DRAGON WINCH...
Page 215: ...215 www dragonwinch com C D...
Page 216: ...www dragonwinch com 216 E F DRAGON WINCH...