6
Codice di identificazione del prodotto
STEADYPRES viene identificato secondo il se-
guente codice:
Applicazione in parallelo con altri inverter
STEADYPRES può essere collegato ad uno o due
inverter in parallelo, per mezzo della Scheda di
espansione, che permette di gestire un segnale
RS485 (ed inoltre un segnale di ingresso ed un
segnale in uscita).
Quando più inverter sono collegati in parallelo, è
necessario che uno di essi svolga la funzione di
MASTER, e controlli completamente gli altri, che
perdono ogni autonomia ed assumono il ruolo
di SLAVE (dalla tastiera di un inverter SLAVE in
funzionamento si possono solo scorrere i para-
metri “frequenza” e “corrente”, e si può spegnere
l’inverter, qualsiasi altro comando proviene dal
MASTER).
Gli inverter (che non siano già installati su gruppi
DGFLOW) escono di fabbrica in configurazione
STAND ALONE; il settaggio MASTER / SLAVE è
rapido e semplice, ed è descritto dettagliatamente
nel Capitolo “Parametri Avanzati (SET2)”.
Una peculiarità del sistema è che
se il master
viene spento, gli slave tornano ad essere
indipendenti e completamente autonomi
, e
questo aspetto risulta molto utile nella fase di ade-
scamento dei gruppi di pompaggio con inverter
in parallelo (v. paragrafo “Adescamento”) quando
le pompe devono essere manovrate una ad una,
ed in generale risulta comodo spegnere le altre
pompe e poter operare indipendentemente su una
particolare pompa.
Anche in caso di fermata, programmata o
accidentale, dell’inverter MASTER, il fatto che gli
SLAVE funzionino in modo indipendente permette
che il gruppo continui a funzionare regolarmente;
la fermata di uno SLAVE non modifica il comporta-
mento del sistema; il MASTER lavorerà regolar-
mente con lo SLAVE rimanente.
Modelli con funzionamento a due voltaggi.
I modelli di STEADYPRES contrassegnati da
suffisso “D” possono lavorare indifferentemente a
115V o 230V (Dual Voltage), senza alcuna modifi-
ca o programmazione del software.
Product identification code
STEADYPRES is identified by the following code:
Parallel applications with other inverters
STEADYPRES can be connected in parallel with
one or two inverters using the expansion board,
which allows it to manage an RS485 signal (as
well as an input and output signal).
When more than one inverter is connected in
parallel, one must be the MASTER with complete
control over the others, which loose their auto-
nomy and become SLAVES. From the keypad of
an operating SLAVE inverter only the “frequency”
and “current” parameters can be scrolled through
and the inverter can be turned off. All other com-
mands come from the MASTER.
The inverters (not already installed on DGFLOW
units) exit the factory in STAND ALONE configu
-
ration. The MASTER/SLAVE setup is quick and
simple, and is described in detail in the chapter
“Advanced Parameters (SET2)”.
One feature of the system is that if the master is
turned off the slaves return to being independent
and fully self-governing. This is very useful when
priming the pump units with the inverters in parallel
(see “Priming”). In this phase the pumps must be
controlled one at a time and, in general, it is bene-
ficial to turn off the other pumps in order to focus
on one specific pump.
Even during shutdown, planned or accidental, of
the MASTER inverter, the fact that the SLAVES
operate independently allows the unit to continue
to function normally. If one of the SLAVES stops,
it does not effect the behavior of the system. The
MASTER operates normally with the remaining
SLAVES.
Models with two voltage operation.
The STEADYPRES models with a “D” suffix can
operate at either 115 V or 230 V without distin-
ction (Dual Voltage), without any changes to or
programming of the software.
EN
IT
Descrizione del prodotto
Product description
ST M / T 10
Famiglia di
prodotto.
Product family.
Alimentazione
Monofase.
Single-phase
power supply.
Uscita/Output
T
= trifase/three-phase
M
= monofase/single-phase
Modello
Model
Dual voltage
Opzione/Option:
Opzione/Option:
Modello/Model
P
= Parallelabile
Parallelable
E
= Espandibile
Expandable
D
P
