n
Dispositifs mémoire USB
Un· dispositif· mémoire· USB· peut· être· connecté· au· port· USB· de·
l’AVR-4308·pour·lire·des·fichiers·audio·ou·image·(JPEG)·enregistrés·
sur·le·dispositif·mémoire·USB.
· ·· Seuls·les·dispositifs·mémoire·USB·conformes·aux·standards·de·
classe·de·stockage·de·masse·et·MTP·(Media·Transfer·Protocol)·
peuvent·être·lus·sur·l’AVR-4308.
· ·· L’AVR-4308·est·compatible·avec·les·dispositifs·mémoire·USB·au·
format·“FAT16”·ou·“FAT32”.
G
Fonction d’affichage de l’album
H
Lorsqu’un·fichier·audio·MP3·contient·des·images·de·l’album,·celles-
ci·peuvent·être·affichées·pendant·la·lecture·du·fichier.
G
Fonction de diaporama
H
Les· fichiers· image· (JPEG)· enregistrés· sur· un· dispositif· mémoire·
USB·peuvent·être·lus·sous·forme·de·diaporama.
La·durée·d’affichage·de·chaque·image·peut·être·définie.
[Formats compatibles]
Radio
Internet
Serveur
Musique
b
USB
b
WMA
·(Windows·
Media·Audio)
S
S
S
z
MP3
·(MPEG-1·
Audio·Layer-3)
S
S
S
WAV
z
–
S
S
MPEG-4 AAC
–
S
z
S
z
FLAC
(Free·
Lossless·Audio·
Codec)
–
S
S
JPEG
–
S
S
Vous·devez·utiliser·un·serveur·ou·un·logiciel·serveur·compatible·avec·la·
diffusion·dans·les·formats·correspondants·pour·lire·des·fichiers·audio·
et·image·via·un·réseau.
z
:·Seuls·les·fichiers·non·protégés·par·copyright·peuvent·être·lus·sur·
l’AVR-4308.
· Le·contenu·téléchargé·sur·les·sites·Internet·payants·est·protégé·par·
copyright.·Les·fichiers·encodés·au·format·WMA·et·gravés·sur·un·CD,·
etc.,·à·partir·d’un·ordinateur,·risquent·également·d’être·protégés·
par·copyright,·en·fonction·des·paramètres·de·l’ordinateur.
b
·Serveur·Musique·et·USB
·· L’AVR-4308·est·compatible·avec·les·standards·MP3·ID3-Tag·(Ver.·
2).
·· L’AVR-4308·est·compatible·avec·les·tags·META·WMA.
Lecture audio réseau ou de
dispositifs mémoire USB
Cette· procédure· peut· être· utilisée· pour· lire· des· stations·
radio·Internet,·de·la·musique·ou·des·fichiers·image·(JPEG)·
enregistrés·sur·un·ordinateur·ou·sur·un·dispositif·mémoire·
USB.
n
A propos de la fonction radio Internet
· •·La·radio·Internet·renvoie·aux·émissions·radio·diffusées·via·Internet.·
Vous·pouvez·accorder·des·stations·radio·Internet·en·provenance·du·
monde·entier.
· · L’AVR-4308·est·équipé·des·fonctions·radio·Internet·suivantes:
· ·· Vous·pouvez·sélectionner·les·stations·par·genre·et·par·région.
· ·· Vous·pouvez·prérégler·jusqu’à·56·stations·radio·Internet.
· ·· Vous·pouvez·écouter·les·stations·radio·Internet·au·format·MP3·et·
WMA·(Windows·Media·Audio).
· ·· Vous·pouvez·enregistrer·vos·stations·radio·préférées·en·accédant·
au·site·exclusif·de·radio·Internet·DENON·à·partir·du·navigateur·
Internet·d’un·ordinateur.
·
b
·La·fonction·est·conçue·pour·les·utilisateurs·privés,·vous·devez·
donc·fournir·votre·adresse·MAC·ou·e-mail.
·
· Adresse·Internet·exclusive:·http://www.radiodenon.com
·
b
·Le· service· de· base· de· données· des· stations· radio· peut· être·
interrompu·sans·avertissement·préalable.·
· •·La·liste·des·radios·Internet·de·l’AVR-4308·est·créée·à·l’aide·d’un·
service·de·base·de·données·de·stations·radio·(vTuner).·Ce·service·
de·base·de·données·propose·une·liste·éditée·et·créée·pour·l’AVR-
4308.
· · Les·services·vTuner·peuvent·être·interrompus·sans·avertissement·
préalable.
n
Serveur Musique
Cette·fonction·vous·permet·de·lire·des·fichiers·audio·et·des·listes·de·
lecture·(m3u,·wpl)·enregistrés·sur·un·ordinateur·(serveur·Musique)·
connecté·à·l’AVR-4308·via·un·réseau.
La· fonction· de· lecture· audio· en· réseau· de· l’AVR-4308· permet· la·
connexion·au·serveur·à·l’aide·d’une·des·technologies·suivantes.
· ·· Windows·Media·Player·Network·Sharing·Service
· ·· Windows·Media·DRM10
G
Fonction d’affichage de l’album
H
Lorsqu’un·fichier·WMA·(Windows·Media·Audio),·MP3·ou·MPEG-
4· AAC· contient· des· images· de· l’album,· celles-ci· peuvent· être·
affichées·pendant·la·lecture·du·fichier.
Installation de Windows Media Player ver. 11
q
Si· Windows· XP· Service· Pack· 2· n’est· pas· encore· installé,·
téléchargez-le·gratuitement·sur·le·site·de·Microsoft·ou·installez-le·
via·l’installateur·de·mise·à·jour·Windows.
w
Téléchargez· la· dernière· version· de·Windows· Media· Player· ver.·
11,· soit· directement· sur· le· site· de· Microsoft,· soit· à· l’aide· de·
l’installateur·de·mise·à·jour·Windows.
b
Lorsque·vous·utilisez·Windows·Vista,·il·n’est·pas·nécessaire·de·
télécharger·la·dernière·version·de·Windows·Media·Player.
[Formats compatibles]
Fréquence
d’échantillonnage
Débit
Extension
WMA
·(Windows·
Media·Audio)
32/44,1/48·kHz
48~192·kbps
.wma
MP3
·(MPEG-1·
Audio·Layer-3)
32/44,1/48·kHz 32~320·kbps
.mp3
WAV
32/44,1/48·kHz
–
.wav
MPEG-4 AAC
32/44,1/48·kHz
16~320·kbps .aac/.m4a/.mp4
FLAC
(Free·
Loseless·Audio·
Codec)
32/44,1/48·kHz
–
.flac
Débit·de·quantisation·du·format·WAV:·16·bits.
Les·images·de·l’album·des·fichiers·au·format·WMA·(Windows·Media·
Audio)·ne·s’affichent·qu’avec·Windows·Media·Player·ver.·11.
G
Fonction de diaporama
H
Les·fichiers·image·(JPEG)·enregistrés·dans·des·dossiers·ou·sur·un·
serveur·audio·peuvent·être·lus·sous·forme·de·diaporama.
La·durée·d’affichage·de·chaque·image·peut·être·définie.
Lorsque· des· fichiers· image· (JPEG)· sont· lus· sur· l’AVR-4308,· leur·
orientation·est·celle·de·l’enregistrement·dans·le·dossier,·enregistrez-
les·dans·le·sens·dans·lequel·vous·voulez·les·lire.
Lorsque· des· fichiers· image· (JPEG)· sont· lus· sur· l’AVR-4308,· leur·
orientation·est·celle·de·l’enregistrement·dans·le·dossier,·enregistrez-
les·dans·le·sens·dans·lequel·vous·voulez·les·lire.
Intr
oduction
Connexions
Configur
ation
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
3.AVR4308E2_FRA_3.indd 57
2007/06/22 17:09:54