Enregistrement sur un dispositif externe
(mode REC OUT)
Vous· pouvez· écouter· une· source· programme· tout· en·
enregistrant·une·autre·source·programme.
1
Appuyez sur
<ZONE2/3/4 / REC SELECT>
.
“ZONE2·SOURCE”·s’affiche·sur·l’écran.
ZONE2 SOURCE
ZONE2 TUNER
ZONE2 DAB
····
RECOUT DAB
RECOUT NET/USB
RECOUT SOURCE
····
2
Tournez
<SOURCE SELECT>
jusqu’à ce que
“RECOUT SOURCE” s’affiche.
Le·témoin·“
”·s’allume.
3
Tournez
<SOURCE SELECT>
pour choisir la source
d’entrée à enregistrer.
4
Lisez la source programme.
Pour· plus· de· détails,· se· reporter· aux· modes· d’emploi· des·
équipements·respectifs.
Pour· enregistrer· des· émissions· FM· ou· AM,· sélectionnez·
l’émission·(
v
page·50).
5
Démarrez l’enregistrement.
Pour· plus· de· détails,· se· reporter· aux· modes· d’emploi· des·
équipements·respectifs.
•·Pour· annuler,· appuyez· sur·
<ZONE2/3/4 / REC SELECT>
,· puis· tournez·
<SOURCE SELECT>
·jusqu’à·ce·que·“ZONE2·SOURCE”·s’affiche.
•·Effectuez·un·test·d’enregistrement·avant·de·commencer.
•·Les· signaux· ne· sont· émis· vers· les· bornes· REC· OUT· analogiques·
que·lorsque·les·signaux·numériques·reçus·par·les·bornes·d’entrée·
numérique·(OPTICAL/COAXIAL)·sont·des·signaux·PCM·(2·canaux).
•·Les·signaux·audio·numériques·reçus·par·les·bornes·DENON·LINK·
ou·HDMI·ne·sont·pas·émis·vers·les·bornes·REC·OUT,·la·connexion·
doit· être· effectuée· par· l’intermédiaire· des· bornes· OPTICAL· ou·
COAXIAL.
•·Les· sources· sélectionnées· avec· le· mode· REC· OUT· mode· sont·
émises·à·partir·de·la·ZONE2·également.
•·En·mode·REC·OUT,·les·touches·du·mode·ZONE2·de·la·télécommande·
ne·fonctionnent·pas.
•·Lorsque·“Sortie·numérique”·est·réglé·sur·“Sélect.·ZONE4”,·la·borne·
de· sortie· OPTICAL3· devient· la· sortie· de· ZONE4.· Pour· enregistrer,·
réglez·sur·“Sélection·Enreg.”
•·Les·signaux·des·sorties·audio·numériques·“DAB”·ne·sont·pas·émis·
par·les·bornes·de·sortie·OPTICAL2·ou·OPTICAL3.·Les·signaux·audio·
réseau· (radio· Internet,· serveur· audio,· USB)· ne· sont· pas· non· plus·
émis·s’ils·sont·protégés·par·copyright.
REMARQUE
•·Les· enregistrements· que· vous· réalisez· sont· pour· votre· usage·
personnel·et·ne·doivent·pas·être·utilisés·à·d’autres·fins·sans·l’accord·
du·détenteur·des·droits.
•·Lorsque·“DENON·LINK”·a·été·attribué·dans·le·menu·de·l’interface·
graphique· GUI· “Affectation”,· les· signaux· PCM,· les· signaux· audio·
réseau· (radio· Internet,· serveur· audio· et· USB)· et· les· signaux· DAB·
reçus·par·les·bornes·d’entrée·numérique·ne·peuvent·pas·être·émis·à·
partir·des·bornes·REC·OUT.
•·Les· sources· d’entrée· pour· lesquelles· “Effacer”· a· été· sélectionné·
dans·“Effacer·source”·ne·peuvent·pas·être·sélectionnées.
A propos du nom des touches dans cette explication
·
<
>
· :·Touches·de·l’appareil
·
[
]
·
:·Touches·de·la·télécommande
Nom de touche uniquement:
· Touches·de·l’appareil·et·de·la·télécommande
Intr
oduction
Connexions
Configur
ation
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
<SOURCE SELECT>
uiop
<ZONE2/3/4 / REC SELECT>
QUICK SELECT
<DSP SIMULATION>
<POWER>
<STANDARD>
CH SELECT
QUICK SELECT
uiop
CH SELECT
3.AVR4308E2_FRA_3.indd 62
2007/06/22 17:10:06
