Intr
oduction
Connexions
Configur
ation
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
Affichage
MODE SELECTOR
DVD
VCR
iPod
Mode d’appareil
Appareil actionné
DVD
(Réglage par
défaut)
Enregistreur de
DVD
CD
(Réglage par
défaut)
Enregistreur CD
Magnétoscope
Platine cassette
iPod
1
Lecture
Lecture
Lecture
Lecture
Lecture
Lecture
Lecture/pause
8 9
Recherche auto
(cue)
Recherche auto
(cue)
Recherche auto
(cue)
Recherche auto
(cue)
Recherche auto
(cue)
Recherche auto
(cue)
Recherche auto
(cue)
6 7
Recherche
manuelle (retour
rapide/avance
rapide)
Recherche
manuelle (retour
rapide/avance
rapide)
Recherche
manuelle (retour
rapide/avance
rapide)
Recherche
manuelle (retour
rapide/avance
rapide)
Recherche
manuelle (retour
rapide/avance
rapide)
Recherche
manuelle (retour
rapide/avance
rapide)
Recherche
manuelle (retour
rapide/avance
rapide)
3
Pause
Pause
Pause
Pause
Pause
Pause
–
2
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
Arrêt
SOURCE ON
Mise en marche
Mise en marche
–
–
Mise en marche
–
–
SOURCE OFF
Extinction
Extinction
–
–
Extinction
–
–
Touches
MENU
Menu/guide
Menu/guide
–
–
Menu/guide
–
Menu
u i o p
Curseur
Curseur
–
–
Curseur
–
Curseur
ENTER
Validation réglage
Validation réglage
–
–
Validation réglage
–
Valider
SETUP/SEARCH
Configuration
Configuration
–
–
Configuration
–
Alternance écran
d’avance de page /
Mode navigation/
télécommande
(Maintenir enfoncé)
RETURN
Retour
Retour
–
–
Annuler
–
Retour
CH + / SHUFFLE
–
–
–
–
Changement de
canal
–
Lecture aléatoire 1
piste/album
CH – / REPEAT
–
–
–
–
Changement de
canal
–
Lecture répétée
1 piste/toutes les
pistes
0 ~ 9, +10
Sélection de la
piste
Sélection de la
piste
Sélection de la
piste
Sélection de la
piste
–
–
–
Remarques
spéciales
q
,
w
q
q
q
–
Fonctions des touches par composant
G
Remarques spéciales
H
q
Un· seul· composant· peut· être· préréglé· pour· chaque· mode.· Si· un· nouveau· code· est· préréglé,· le· code· précédent· est· automatiquement·
effacé.
w
Le·nom·des·autres·fonctions·des·touches·de·la·télécommande·DVD·varie·en·fonction·des·marques.·Vérifiez·au·préalable.
REMARQUE
•·Préréglez·un·lecteur·DVD·ou·un·enregistreur·DVD·pour·le·mode·“DVD”·–·“
”.·Préréglez·un·lecteur·CD·ou·un·enregistreur·CD·pour·le·mode·
“DVD”·–·“
”.
•·Préréglez·un·magnétoscope·pour·le·mode·“VCR”·–·“
”.·Préréglez·une·platine·cassette·pour·le·mode·“VCR”·–·“
”.
[MENU]
[MODE
SELECTOR]
[CH + /
SHUFFLE],
[CH – /
REPEAT]
[SETUP/
SEARCH]
[ENTER]
[RETURN]
[0 ~ 9, +10]
[
uiop
]
[
1
],
[
8 9
],
[
6 7
], [
3
],
[
2
],
[SOURCE ON],
[SOURCE OFF]
Affichage
Touches
3.AVR4308E2_FRA_3.indd 65
2007/06/22 17:10:11
