0
~
3
~
6
Dimension
Déplacer· le· centre· sonore· vers· l’avant· ou· l’arrière,· pour· un· meilleur·
équilibre.
[Plage de réglage]
0
~
3
~
7
0 ms
~
30 ms
~
300 ms
1
~
10
~
15
Petit
·
Med.s
·
Moyen
·
Med.L
·
Large
Durée de délai
Réglez·la·durée·du·délai·pour·contrôler·le·format·de·la·section·sonore.
Effet
Activer/désactiver· le· signal· à· effets· spéciaux· pour· enceintes· multi-
surround.
Niveau d’effet
Ajuster·le·niveau·du·signal·à·effets·spéciaux.
Taille de la pièce
Déterminer·la·taille·de·l’environnement·acoustique.
Centrer largeur
Affecter·le·signal·aux·voies·avant·gauche·et·droite·pour·un·son·plus·
riche.
[Plage de réglage]
[Plage de réglage]
[Plage de réglage]
[Eléments sélectionnables]
MARCHE
·
ARRÊT
[Eléments sélectionnables]
Choisissez· un· niveau· de· réglage· inférieur· si· le· positionnement· et·
l’impression·de·phase·des·signaux·surround·ne·paraît·pas·naturel.
REMARQUE
“Taille·de·la·pièce”·ne·représente·pas·la·taille·de·la·pièce·dans·laquelle·
les·sources·sont·lues.
MARCHE
·
ARRÊT
[Eléments sélectionnables]
AFDM
Sélection·automatique·du·mode·surround·par·la·source.
Cette·fonction·n’est·efficace·qu’avec·les·logiciels·contenant·un·signal·
d’identification·spécial.
Si·le·logiciel·lu·est·enregistrée·en·Dolby·Digital·EX·ou·DTS-ES,·il·est·
reproduit·en·6.1·canaux.·Autrement,·il·est·reproduit·en·5.1·canaux.
Exemple: Lecture d’un logiciel Dolby Digital
(avec drapeau EX)
•·Lorsque·“AFDM”· est· réglé· sur·“MARCHE”,· le· mode· surround· est·
automatiquement·réglé·sur·le·mode·DOLBY·+·PL
g
x·CINEMA.
•·Pour·lire·en·mode·Dolby·Digital·EX,·réglez·“AFDM”·sur·“ARRÊT”·et·
“Sortie·canal·surround·arrière”·sur·“MTRX·ON”.
NON MTRX
·
MTRX ON
·
PL
II
x CINEMA
z
1
·
PL
II
x MUSIC
z
2
·
ES MTRX
z
3
·
ES DSCRT
z
4·
ARRÊT
z
1:·Peut· être· sélectionné· lorsque· “Surround· arrière”· est· réglé·
sur· “2enceint.”· dans· le· menu· de· l’interface· graphique· GUI·
“Configuration· manuelle”· –· “Configuration· des· enceintes”· –·
“Configuration·des·enceintes”·(
v
page·29).
z
2:·Peut· être· sélectionné· lorsque· “Surround· arrière”· est· réglé· sur·
“2enceint.”·ou·“1enceint.”·dans·le·menu·de·l’interface·graphique·
GUI·“Configuration· manuelle”· –·“Configuration· des· enceintes”·
–·“Configuration·des·enceintes”.
z
3:·Peut·être·sélectionné·pour·la·lecture·des·sources·DTS.
z
4:·Peut·être·sélectionné·pour·la·lecture·des·sources·DTS·contenant·
un·signal·d’identification·de·signal·discrete·6.1·canaux.
Certaines·sources·Dolby·Digital·EX·ne·comprennent·pas·de·drapeau·
EX.· Si· le· mode· de· lecture· ne· change· pas· automatiquement,· même·
lorsque· “AFDM”· est· réglé· sur· “MARCHE”,· réglez· “Sortie· canal·
surround·arrière”·sur·“MTRX·ON”·ou·“PL
g
x·CINEMA”.
Sortie canal surround arrière
·(pour·les·sources·multi-canaux
)
Sélection·du·mode·de·lecture·pour·les·voies·surround·arrière.
[Eléments sélectionnables]
MARCHE
·
ARRÊT
[Eléments sélectionnables]
Sortie canal surround arrière
(pour·les·sources·à·2·canaux)
Décider·de·l’utilisation·des·enceintes·surround.
–10dB
~
0dB
0,0
~
0,3
~
1,0
EQ Cinéma
Réduire· freq· aigüs· des· films· pour· une· meilleur· compréhension· des·
dialogues.
COMP.D
Compressez· la· gamme· dynamique· (écart· entre· les· sons· denses· et·
doux).
LFE
Ajuster·le·niveau·des·effets·basses·fréquences·(LFE).
Centrer image
Affecter·le·signal·aux·voies·avant·gauche·et·droite·pour·un·son·plus·
riche.
Panorama
Affecter·le·signal·avant·G/D·aux·voies·surround·pour·un·son·plus·riche.
[Eléments sélectionnables]
[Plage de réglage]
[Plage de réglage]
[Eléments sélectionnables]
[Eléments sélectionnables]
MARCHE
·
ARRÊT
MARCHE
·
ARRÊT
ARRÊT
·
Bas
·
Milieu
·
Haut
·
Ne· s’affiche· que· pour· le· logiciel· compatible· lors· de· la· lecture· de·
sources·DTS.
Pour·une·meilleure·reproduction·des·différentes·sources·programmes,·
nous·vous·recommandons·de·régler·les·valeurs·ci-dessous.
•·Sources·Dolby·Digital:· “0·dB”
•·Films·DTS:·
“0·dB”
•·Sources·audio·DTS:·
“–10·dB”
DRC
Compressez· la· gamme· dynamique· (écart· entre· les· sons· denses· et·
doux).
[Eléments sélectionnables]
Automatique
·
Bas
·
Milieu
·
Haut
·
ARRÊT
Peut·être·réglé·en·mode·Dolby·TrueHD.
Intr
oduction
Connexions
Configur
ation
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
3.AVR4308E2_FRA_3.indd 45
2007/06/22 17:09:30
