s
Autre
Réglage· du· mode· d’éco.· d’énergie· et· du· langage·
informatique.
Economie d’énergie
Réglage· des· param.· d’éco.· d’énergie· pendant· les· déconnexions· du·
réseau.
[Eléments sélectionnables]
MARCHE
·
ARRÊT
Langue PC
Sélectionner·la·langage·de·votre·environnement·informatique.
[Eléments sélectionnables]
ara
·
chi (smpl)
·
chi (trad)
·
cze
·
dan
·
dut
·
eng
·
fi n
·
fre
·
ger
·
gre
·
heb
·
hun
·
ita
·
jpn
·
kor
·
nor
·
pol
·
por
·
por (BR)
·
rus
·
spa
·
swe
·
tur
d
Informations réseau
Affi·chage·des·informations·sur·le·réseau.
[Eléments à vérifi er]
Câblé ou sans fi l
·
SSID
·
DHCP= MARCHE ou ARRÊT
·
Adresse IP
·
Adresse Mac
Confi guration de zone
Réglages·de·lecture·audio·pour·un·système·à·
zones·multiples.
F
Arborescence du menu
F
Confi guration manuelle
Confi guration de zone
a
ZONE2
s
ZONE3
a
ZONE2
Réglage· des· paramètres· de· reproduction· audio· dans· un·
système·ZONE2.
s
ZONE3
Réglage· des· paramètres· de· reproduction· audio· dans· un·
système·ZONE3.
Graves
Réglage·de·la·gamme·des·basses·fréquences·(basses).
[Plage de réglage]
–10dB
·
~
·
0dB
·
~
·
+10dB
Aigüs
Ajuster·la·gamme·des·fréquences·hautes·(aigüs).
[Plage de réglage]
–10dB
·
~
·
0dB
·
~
·
+10dB
HPF
Si·vos·enceintes·ne·peuvent·pas·reproduire·de·façon·satisfaisante·les·
basses· fréquences,· la· distorsion· du· son· grave· peut· être· réduite· en·
réglant·“HPF”·sur·“MARCHE”.
[Eléments sélectionnables]
MARCHE
·
ARRÊT
Niveau du canal gauche
Ajuster·le·niveau·du·canal·gauche.
[Plage de réglage]
–12dB
·
~
·
0dB
·
~
·
+12dB
Niveau du canal droit
Ajuster·le·niveau·du·canal·droit.
[Plage de réglage]
–12dB
·
~
·
0dB
·
~
·
+12dB
Canal
Commutation·entre·la·sortie·stéréo·et·mono.
[Eléments sélectionnables]
Stéréo
·
Mono
Lorsque·le·menu·de·l’interface·graphique·GUI·“Confi·guration·manuelle”·
–· “Confi·guration· des· options”· –· “Affectation· de· l’amplifi·cateur”·
(
v
page· 36)· est· réglé· sur· “ZONE· (MONO)”,· “Câblage· double· &·
ZONE· (MONO)”· ou· “ZONE2/3· (MONO)”· le· réglage· “Canal”· est·
automatiquement·réglé·sur·“Mono”.
Niveau du volume
Réglez·le·niveau·du·volume·principal.
[Eléments sélectionnables]
Variable
·
–40dB
·
0dB
“Variable”·s’affi·che·lorsqu’un·amplifi·cateur·de·puissance·est·attribué·au·
canal·de·sortie·de·la·ZONE2·dans·le·menu·de·l’interface·graphique·GUI·
“Confi·guration·manuelle”·–·“Confi·guration·des·options”·–·“Affectation·
de·l’amplifi·cateur”(
v
page·36).
Limite du volume
Réglages·de·volume·maximum.
[Eléments sélectionnables]
ARRÊT
·
–20dB
·
–10dB
·
0dB
Niveau démarrage
Défi·nir·le·volume·à·la·mise·en·marche·de·l’appareil.
[Eléments sélectionnables]
Dernière
·
– – –
·
–70dB ~ +18dB
Niveau de sourdine
Régler·le·niveau·d’atténuation·pendant·la·mise·en·sourdine.
[Eléments sélectionnables]
Complet
·
–40dB
·
–20dB
Caractère
Réglez·le·type·de·code·de·caractère·des·tags·ID3·MP3·lus·par·USB.
[Eléments sélectionnables]
Automatique
·
Latin
·
Japonais
Si· les· caractères· ne· s’affi·chent· pas· correctement· avec· le· réglage·
“Automatique”,·choisissez·le·réglage·“Latin”·ou·“Japonais”.
Confi
gur
ation
Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
Intr
oduction
Connexions
Lect
ur
e
Télécommande
Multi-z
one
Inf
or
mations
Dépistag
e des pannes
FRANCAIS
3.AVR4308E2_FRA_3.indd 35
2007/06/22 17:09:16
