55
PL
3. W razie wyst
ą
pienia napi
ę
cia dotykowego, na-
tychmiast wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie i odda
ć
je do
sprawdzenia przez uprawnionego elektryka.
4. Nale
ż
y zawsze zwraca
ć
uwag
ę
na prawid
ł
owy
stan i przyleganie styków elektrycznych w obwo-
dzie pr
ą
du spawania.
5. Podczas spawania nale
ż
y zawsze zak
ł
ada
ć
na
obydwie r
ę
ce r
ę
kawice izolacyjne. Chroni
ą
one
przed pora
ż
eniem pr
ą
dem (napi
ę
cie biegu luzem
obwodu pr
ą
du spawania), przed niebezpiecznym
promieniowaniem (cieplnym i ultra
fi
oletowym) oraz
przed roz
ż
arzonym metalem i odpryskami
ż
u
ż
la.
6. Stosowa
ć
wysokie buty izolacyjne, które powinny
izolowa
ć
równie
ż
w wilgotnym otoczeniu. Pó
ł
buty
nie s
ą
odpowiednie, gdy
ż
skapuj
ą
ce, roz
ż
arzone
krople metalu mog
ą
spowodowa
ć
oparzenia.
7. Zak
ł
ada
ć
odpowiedni
ą
odzie
ż
robocz
ą
, odzie
ż
syntetyczna jest nieodpowiednia.
8. Nie wolno patrze
ć
nieos
ł
oni
ę
tymi oczami na
ł
uk
spawalniczy, nale
ż
y stosowa
ć
tarcz
ę
ochronn
ą
z
przepisowymi szk
ł
ami ochronnymi, zgodnie z nor-
m
ą
DIN.
Ł
uk spawalniczy wydziela oprócz promie-
niowania
ś
wietlnego i cieplnego, które powoduje
o
ś
lepni
ę
cie lub oparzenie, równie
ż
promieniowa-
nie ultra
fi
oletowe. Niewidzialne promieniowanie
ultra
fi
oletowe powoduje w razie niedostatecznej
ochrony oczu bardzo bolesne zapalenie spojówek,
które odczuwalne jest dopiero po paru godzinach.
Ponadto promieniowanie ultra
fi
oletowe mo
ż
e spo-
wodowa
ć
poparzenie nieos
ł
oni
ę
tych cz
ęś
ci cia
ł
a,
podobne w skutkach do poparze
ń
s
ł
onecznych.
9. Równie
ż
osoby przebywaj
ą
ce w pobli
ż
u
ł
uku spa-
walniczego oraz pomocnicy musz
ą
zosta
ć
poinfor-
mowani o niebezpiecze
ń
stwach i wyposa
ż
eni w
niezb
ę
dny sprz
ę
t ochrony osobistej, a je
ż
eli jest to
konieczne, nale
ż
y zamontowa
ć
ś
cianki ochronne.
10. Poniewa
ż
podczas spawania, zw
ł
aszcza w ma-
ł
ych pomieszczeniach, powstaj
ą
dymy i szkodliwe
gazy, nale
ż
y zabezpieczy
ć
dostateczny dop
ł
yw
ś
wie
ż
ego powietrza.
11. Nie wolno wykonywa
ć
prac spawalniczych na
zbiornikach, w których sk
ł
adowane by
ł
y gazy, pa-
liwa, oleje mineralne itp., nawet je
ż
eli zosta
ł
y one
du
ż
o wcze
ś
niej opró
ż
nione w zwi
ą
zku z wyst
ę
pu-
j
ą
cym zagro
ż
eniem wybuchem spowodowanym
resztkowymi ilo
ś
ciami sk
ł
adowanych substancji.
12. W pomieszczeniach zagro
ż
onych po
ż
arem lub
wybuchem obowi
ą
zuj
ą
szczególne przepisy.
13. Spawy, które nara
ż
one s
ą
na du
ż
e obci
ąż
enia i
które musz
ą
spe
ł
nia
ć
szczególne wymogi bez-
piecze
ń
stwa, mog
ą
by
ć
wykonane tylko przez
spawaczy posiadaj
ą
cych szczególne uprawnienia
i do
ś
wiadczenie. Przyk
ł
adem s
ą
: zbiorniki ci
ś
nie-
niowe, szyny jezdne, haki holownicze itd.
14. Korzystajcie tylko z gniazdek (uziemionych), które
s
ą
zabezpieczone wolnymi bezpiecznikami albo
woln
ą
tablic
ą
z bezpiecznikami. Zabezpieczenia
obwodów zasilaj
ą
cych gniazdka sieciowe musz
ą
by
ć
zgodne z przepisami (VDE 0100). A zatem,
zgodnie z tymi przepisami mo
ż
na stosowa
ć
tylko
bezpieczniki lub bezpieczniki automatyczne do-
stosowane do przekroju przewodu. Bezpieczniki
o nadmiernej mocy mog
ą
spowodowa
ć
po
ż
ar in-
stalacji elektrycznej lub ca
ł
ego budynku.
Urz
ą
dzenie nie nadaje si
ę
do celów przemys
ł
owych.
CIASNE I WILGOTNE POMIESZCZENIA
Podczas pracy w w
ą
skich, wilgotnych lub gor
ą
cych
pomieszczeniach nale
ż
y stosowa
ć
maty izolacyjne
uk
ł
adane na pod
ł
odze i przy
ś
cianach, a ponadto
d
ł
ugie r
ę
kawice skórzane lub inne
ź
le przewodz
ą
ce
materia
ł
y w celu odizolowania cia
ł
a od pod
ł
ogi,
ś
cian
i
ł
atwo przewodz
ą
cych pr
ą
d cz
ęś
ci aparatu itp.
W przypadku stosowania ma
ł
ych transformatorów
spawalniczych do spawania w warunkach o podwy
ż
-
szonym zagro
ż
eniu pora
ż
eniem elektrycznym, jak
np. w ciasnych pomieszczeniach wykonanych z
ł
atwo
przewodz
ą
cych
ś
cianek (kot
ł
y, rury), w mokrych po-
mieszczeniach (przemoczenie odzie
ż
y roboczej), w
gor
ą
cych pomieszczeniach (przepocenie odzie
ż
y ro-
boczej), napi
ę
cie wyj
ś
ciowe spawarki na biegu luzem
nie mo
ż
e przekracza
ć
42 V (warto
ść
czynna). A za-
tem w tym przypadku nie wolno stosowa
ć
urz
ą
dzenia
ze wzgl
ę
du na wy
ż
sze napi
ę
cie wyj
ś
ciowe.
ODZIE
Ż
OCHRONNA
1. Spawacz podczas pracy powinien zosta
ć
zaopa-
trzony w ochron
ę
twarzy i odzie
ż
ochronn
ą
zabez-
pieczaj
ą
c
ą
jego ca
ł
e cia
ł
o przed promieniowaniem
i poparzeniami.
2. Na obydwie r
ę
ce nale
ż
y za
ł
o
ż
y
ć
d
ł
ugie r
ę
kawice
z odpowiedniego materia
ł
u (skóra). Powinny si
ę
one znajdowa
ć
w nienagannym stanie.
3. W celu ochrony odzie
ż
y przed iskrami i oparze-
niami nale
ż
y nosi
ć
odpowiednie fartuchy robocze.
Je
ż
eli wymaga tego rodzaj wykonywanej pracy,
np. spawanie ponad g
ł
ow
ą
, nale
ż
y zak
ł
ada
ć
od-
powiedni kombinezon roboczy, a tak
ż
e nakrycie
ochronne g
ł
owy.
OCHRONA PRZED PROMIENIOWANIEM I
OPARZENIAMI
1. Na stanowisku pracy za pomoc
ą
tabliczki ostrze-
gawczej: Uwaga! Nie patrze
ć
w p
ł
omie
ń
! Poinfor-
mowa
ć
o zagro
ż
eniu oczu. Stanowiska sposób,
aby chroni
ć
osoby przebywaj
ą
ce w pobli
ż
u. Oso-
by nieupowa
ż
nione nie powinny si
ę
zbli
ż
a
ć
do
stanowiska spawalniczego.
2. W bezpo
ś
rednim s
ą
siedztwie sta
ł
ych stanowisk
spawalniczych nie wolno malowa
ć
ś
cian jasnymi
ani b
ł
yszcz
ą
cymi farbami. Okna nale
ż
y zabez-
pieczy
ć
co najmniej do wysoko
ś
ci g
ł
owy przed
przepuszczaniem lub odbijaniem promieni, np.
odpowiednio zamalowa
ć
.
4. SYMBOLE I DANE TECHNICZNE
Transformator jednofazowy
50 Hz
Cz
ę
stotliwo
ść
sieci
U
1
Zasilanie
elektryczne
I
1
max
Maksymalny pobór pr
ą
du
Bezpiecznik o pr
ą
dzie znamionowym
w
amperach
U
0
Napi
ę
cie znamionowe biegu luzem
I
2
Pr
ą
d spawania
Summary of Contents for 98291445
Page 1: ......
Page 45: ...45 RU 42 10 C 40 C 1000 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 46: ...46 RU 9 10 DIN 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H X 5 10 30 4 30...
Page 47: ...47 RU 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 200 20 30...
Page 48: ...48 KZ 42 1000 10 40 1 2 3 4 5 6 7 DIN 9 10 KZ...
Page 49: ...49 KZ 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H X 5 10 30 4 30...
Page 50: ...50 KZ 220 230 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 200 20 30...
Page 51: ...51 UA I i 42 10 C 40 C 1000 1 2 3 4 5 6 7 9 10 D N UA...
Page 52: ...52 UA 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H X 5 10 30 4 30...
Page 53: ...53 UA 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 200 20 30 i i...
Page 75: ...75 GR 42 V 1 2 3 4 5 6 7 9 10 DIN...
Page 76: ...76 GR 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H X 89 334 X 220 230 V o...
Page 77: ...77 GR mm A 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 200 20 300...
Page 81: ...81 AE 1 2 3 4 5 6 7 AE...
Page 82: ...82 Exploded view DWI 200S...
Page 88: ...R R L L...