67
RO
• În timpul lucrului în înc
ă
peri strâmte
ş
i umede sau
în înc
ă
peri cu temperatur
ă
înalt
ă
este necesar de
utilizat suporturi
ş
i garnituri izolante, precum
ş
i m
ă
-
nu
ş
i sau m
ă
nu
ş
i cu un singur deget (cu man
ş
ete)
din piele sau alt material slab conduc
ă
tor în scopul
izol
ă
rii corpului de contactul cu du
ş
umeaua, pe-
re
ţ
ii, p
ă
r
ţ
ile conduc
ă
toare de curent ale aparatului
etc.
• În locul efectu
ă
rii lucr
ă
rilor nu trebuie s
ă
fi
e prezen-
te persoane str
ă
ine. Trebuie de împrejmuit locurile
de munc
ă
în a
ş
a mod, încât persoanele a
fl
ate în
apropiere s
ă
nu
fi
e puse în primejdie. Al
ţ
i lucr
ă
tori,
a
fl
a
ţ
i în apropierea arcului de sudare de asemenea
trebuie s
ă
fi
e informate de eventualele pericole
ş
i
s
ă
utilizeze echipament de protec
ţ
ie adecvat.
• Instala
ţ
i la locurile de lucru pl
ă
ci „Precau
ţ
ie! Nu
privi
ţ
i
fl
ac
ă
ra deschis
ă
!” pentru a preveni despre
pericolul de v
ă
t
ă
mare a vederii. Pere
ţ
ii amplasa
ţ
i
în aproprierea nemijlocit
ă
de locul de lucru nu tre-
buie s
ă
aib
ă
acoperire deschis
ă
sau lucitoare. Este
necesar de protejat ferestrele contra penetr
ă
rii sau
re
fl
ect
ă
rii razelor, cel pu
ţ
in, pân
ă
la în
ă
l
ţ
imea sta-
turii umane. Aceasta se poate realiza, de exemplu,
prin vopsirea acestora.
ATEN
Ţ
IE!
Dac
ă
re
ţ
eaua de alimentare
ş
i circuitul electric sunt
suprasolicita
ţ
i, atunci în procesul de sudare este po-
sibil
ă
apari
ţ
ia unor perturba
ţ
ii pentru ceilal
ţ
i utilizatori
ai acestei re
ţ
ele. În cazuri nesigure consulta
ţ
i-v
ă
la
serviciul tehnic al re
ţ
elelor Dvs. electrice.
NOTA
Ţ
II SIMBOLICE
Transformator monofazat
50 Hz
Frecven
ţ
a curentului
U
1
Tensiunea în re
ţ
eaua de alimentare
I
1
max Valoarea
maxim
ă
a intensit
ăţ
ii
curentului în re
ţ
ea
Siguran
ţ
a cu valoarea nominal
ă
în
amperi
U
0
Tensiunea
nominal
ă
a mersului în gol
I
2
Curentul de sudur
ă
Ø mm
Diametrul electrozilor
nc/nc
1
Num
ă
rul de electrozi de sudur
ă
, care pot
fi
topi
ţ
i
а
) în intervalul dintre starea rece
ş
i pân
ă
la declan
ş
area releului de
temperatur
ă
de protec
ţ
ie (nc),
b) pe parcursul a primei ore dup
ă
starea rece (nc
1
)
nh/nh
1
Num
ă
rul de electrozi de sudur
ă
, care pot
fi
topi
ţ
i
а
) în stare
fi
erbinte în intervalul
dintre
pornirea
ş
i oprirea releului de
temperatur
ă
(nh),
b) timp de o or
ă
în stare
fi
erbinte din
momentul pornirii repetate (nh
1
)
Nota
ţ
ie, care simbolizeaz
ă
reducerea
valorilor parametrilor în curb
ă
descendent
ă
Nota
ţ
ia sudurii manuale cu arc electric cu
electrozi
acoperi
ţ
i cu tij
ă
Grad de
protec
ţ
ie
H
Clasa de izolare
X
Durata de func
ţ
ionare
Aparatul dispune de un dispozitiv de antiparazita-
re conform directivei Comunit
ăţ
ii Europene 89/336/
EEC.
EXPLOATAREA
La conectarea aparatului la re
ţ
eaua cu tensiunea de
220-230 V
fi
rele cablului de culoare maro
ş
i bleu se
conecteaz
ă
respectiv la bornele „faz
ă
”
ş
i „zero” în
priza de alimentare.
Firul de culoare galben-verde în orice caz se conec-
teaz
ă
la borna „p
ă
mânt”.
SUDAREA
Racordarea cablului de sudurå (
fi
g.
).
Atenøie! Racordårile cablului de sudurå se vor efec-
tua numai atunci când aparatul este scos din prizå!
Conectaøi ambii
μ
techeri ai suportului electrozi-
lor
μ
i a bornei de maså
cu cuplajele rapide
corespunzåtoare
μ
i aretaøi
μ
techerii prin rotirea lor în
sensul acelor de ceasornic. Cablul cu suportul elec-
trozilor este racordat în mod normal la polul plus, ca-
blul cu borna de maså la polul minus.
Conecta
ţ
i aparatul la re
ţ
eaua de alimentare.
Utiliza
ţ
i o masc
ă
de protec
ţ
ie
ş
i alte mijloace de
protec
ţ
ie (vezi capitolul „Normele de tehnic
ă
a se-
curit
ăţ
ii”).
Pune
ţ
i vârful neacoperit al electrodului pe suportul
electrodului
.
Fixa
ţ
i clema de legare la mas
ă
pe piesa de sudat
sau pe suportul, pe care este instalat
ă
piesa, în a
ş
a
mod încât între clema de legare la mas
ă
ş
i piesa de
sudat s
ă
existe un contact electric sigur. Din aceas-
t
ă
cauz
ă
nu se recomand
ă
de
fi
xat clema de legare
la mas
ă
pe suprafa
ţ
a cu stratul aplicat din material
izolant.
Summary of Contents for 98291445
Page 1: ......
Page 45: ...45 RU 42 10 C 40 C 1000 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 46: ...46 RU 9 10 DIN 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H X 5 10 30 4 30...
Page 47: ...47 RU 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 200 20 30...
Page 48: ...48 KZ 42 1000 10 40 1 2 3 4 5 6 7 DIN 9 10 KZ...
Page 49: ...49 KZ 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H X 5 10 30 4 30...
Page 50: ...50 KZ 220 230 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 200 20 30...
Page 51: ...51 UA I i 42 10 C 40 C 1000 1 2 3 4 5 6 7 9 10 D N UA...
Page 52: ...52 UA 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H X 5 10 30 4 30...
Page 53: ...53 UA 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 200 20 30 i i...
Page 75: ...75 GR 42 V 1 2 3 4 5 6 7 9 10 DIN...
Page 76: ...76 GR 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H X 89 334 X 220 230 V o...
Page 77: ...77 GR mm A 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 200 20 300...
Page 81: ...81 AE 1 2 3 4 5 6 7 AE...
Page 82: ...82 Exploded view DWI 200S...
Page 88: ...R R L L...