66
RO
APARAT DE SUDUR
Ă
DESTINA
Ţ
IE
Aparat de sudur
ă
este destinat pentru sudare manua-
l
ă
cu arc electric cu electrozi acoperi
ţ
i.
Acest dispozitiv nu este destinat pentru a
fi
utilizat în
industrie!
La utilizarea aparatelor de sudat mici în condi
ţ
ii de pe-
ricol sporit de electrocutare, de exemplu, în înc
ă
peri
cu pere
ţ
i, rezervoare,
ţ
evi etc., care sunt conductoare
de curent, în înc
ă
peri umede (unde exist
ă
posibilita-
tea de a uda hainele de lucru), în înc
ă
peri cu tem-
peratur
ă
înalt
ă
(unde exist
ă
posibilitatea impregn
ă
rii
hainelor de lucru cu transpira
ţ
ie), tensiunea la mersul
în gol nu va dep
ăş
i 42 V. Din acest motiv se interzice
utilizarea aparatului în condi
ţ
iile indicate.
CONSTRUC
Ţ
IA
1. Suportul electrodului
2. Clema de legare la mas
ă
3. Reglor de intensitate a curentului de sudur
ă
4. Întrerup
ă
tor
5. Bec pentru indica
ţ
ia supraînc
ă
lzirii
6. Mâner pentru transportare
7. Fir de alimentare
NORME DE TEHNIC
Ă
A SECURIT
ĂŢ
II
V
ă
rug
ă
m s
ă
citi
ţ
i cu aten
ţ
ie prezentele instruc
ţ
iuni de
exploatare
ş
i s
ă
respecta
ţ
i toate indica
ţ
iile enumerate
acolo. Operatorul aparatului de sudat este responsa-
bil pentru propria securitate, precum
ş
i pentru securi-
tatea altor persoane.
• Lucr
ă
rile de repara
ţ
ii
ş
i deservire tehnic
ă
a apa-
ratului vor
fi
efectuate numai de c
ă
tre un personal
instruit special.
• Lucr
ă
rile cu produse con
ţ
inând cabluri
ş
i conduc-
toare, de exemplu, cu cabluri,
fi
ş
e, prize etc., se
vor efectua de c
ă
tre speciali
ş
ti preg
ă
ti
ţ
i. Aceasta
se refer
ă
, în special, la instalarea cablurilor de dis-
tribu
ţ
ie.
• Folosi
ţ
i numai prizele (cu contact de siguran
ţă
),
care sunt asigurate cu siguran
ţ
e încete sau de au-
tomat de siguran
ţ
e încet.
• Îmbin
ă
rile prin sudare, asupra c
ă
rora se presu-
pune ac
ţ
iunea unei solicit
ă
ri mari în procesul de
exploatare
ş
i care trebuie s
ă
corespund
ă
unor anu-
mite cerin
ţ
e de securitate, pot
fi
executate doar de
sudori special instrui
ţ
i
ş
i atesta
ţ
i.
Exemple: autoclave, linii ferate suspendate, îmbi-
n
ă
ri suspendate etc.
• Se interzice utilizarea cablurilor de sudare, diferite
de cele incluse în completul de livrare.
• În procesul de lucru aparatul nu trebuie s
ă
fi
e am-
plasat aproape sau strâns de perete, deoarece
aceasta poate împiedica p
ă
trunderea aerului prin
ori
fi
ciile de ventila
ţ
ie.
• Asigura
ţ
i-v
ă
de corectitudinea conect
ă
rii aparatului
la re
ţ
ea. Evita
ţ
i orice întindere a
fi
rului de alimenta-
re. Înainte de a deplasa aparatul se va scoate din
priz
ă
fi
ş
a
fi
rului de alimentare.
• Siguran
ţ
ele instalate sau întreruptoarele automate
trebuie s
ă
corespund
ă
sec
ţ
iunii
fi
rului de alimen-
tare. Utilizarea unor siguran
ţ
e de putere mai mare
poate duce la deteriorarea instala
ţ
iilor electrice sau
la in
fl
amare.
• Supraveghea
ţ
i starea cablului de sudare, a supor-
tului electrodului
ş
i a clemei de legare la mas
ă
: de-
teriorarea izola
ţ
iei sau a p
ă
r
ţ
ilor conduc
ă
toare de
curent ale aparatului poate duce la apari
ţ
ia unor
situa
ţ
ii periculoase
ş
i la reducerea calit
ăţ
ii sud
ă
rii.
• În procesul de sudare cu arc electric se formeaz
ă
scântei
ş
i pic
ă
turi de metal topit, din acest mo-
tiv nu se admite efectuarea lucr
ă
rilor de sudare în
aproprierea substan
ţ
elor
ş
i materialelor u
ş
or in
fl
a-
mabile sau de
fl
agrante.
• Nu efectua
ţ
i sudarea recipientelor, rezervoarelor
sau
ţ
evilor, care con
ţ
in (sau care au con
ţ
inut mai
devreme) lichide sau gaze in
fl
amabile.
• La apari
ţ
ia deranjamentelor urmeaz
ă
s
ă
deconec-
ta
ţ
i imediat aparatul Dvs. de la re
ţ
eaua de alimen-
tare.
• Evita
ţ
i orice contact direct cu conturul de sudur
ă
:
tensiunea mersului în gol, care apare între suportul
electrodului
ş
i clema de legare la mas
ă
poate pre-
zenta pericol pentru om.
• Orice electrocutare poate avea un rezultat letal.
• La apari
ţ
ia tensiunii pe corp deconecta
ţ
i imediat
aparatul
ş
i transmite
ţ
i-l pentru control speciali
ş
ti-
lor.
• Ave
ţ
i grij
ă
de men
ţ
inerea unui contact sigur în
punctul de aport al tensiunii de sudare la produsul
de sudat.
• Nu se admite p
ă
strarea sau utilizarea aparatului în
condi
ţ
ii de umiditate sporit
ă
sau în ploaie.
• În procesul de sudare, în special în timpul lucrului
în înc
ă
peri nu prea mari, este posibil
ă
formarea
unor gaze nocive. Asigura
ţ
i un
fl
ux su
fi
cient de aer
proasp
ă
t.
• Proteja
ţ
i-v
ă
ochii cu ajutorul unor ochelari de pro-
tec
ţ
ie adecva
ţ
i (m
ă
sura 9-10 conform DIN), care
se
fi
xeaz
ă
pe masca de protec
ţ
ie.
• Pentru a proteja pielea de ac
ţ
iunea nociv
ă
a radi-
a
ţ
iei ultraviolete a arcului de sudare
ş
i altor factori
nocivi îmbr
ă
ca
ţ
i haine de protec
ţ
ie uscate, iar în
caz de necesitate -
ş
i o p
ă
l
ă
rie de protec
ţ
ie.
• Hainele de protec
ţ
ie nu trebuie s
ă
fi
e sintetice sau
s
ă
fi
e murdare de ulei.
• În procesul de sudare ambele mâini trebuie s
ă
fi
e
protejate de m
ă
nu
ş
i de protec
ţ
ie. M
ă
nu
ş
ile prote-
jeaz
ă
de electrocutare (tensiunea mersului în gol a
conturului de sudare), de radia
ţ
ie nociv
ă
(radia
ţ
ie
termic
ă
ş
i ultraviolet
ă
), precum
ş
i de contactul cu
metal încins
ş
i stropi de zgur
ă
. Trebuie de
ţ
inut
seama, c
ă
piesa de sudat se încinge
ş
i men
ţ
ine o
temperatur
ă
înalt
ă
o perioad
ă
îndelungat
ă
.
• Purta
ţ
i înc
ă
l
ţă
minte izolant
ă
, care trebuie s
ă
v
ă
asigure protec
ţ
ia de umezeal
ă
. Nu se recomand
ă
utilizarea ghetelor, deoarece în acest caz sunt po-
sibile arsuri de la pic
ă
turile incandescente de metal
în c
ă
dere.
Summary of Contents for 98291445
Page 1: ......
Page 45: ...45 RU 42 10 C 40 C 1000 1 2 3 4 5 6 7 RU...
Page 46: ...46 RU 9 10 DIN 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H X 5 10 30 4 30...
Page 47: ...47 RU 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 200 20 30...
Page 48: ...48 KZ 42 1000 10 40 1 2 3 4 5 6 7 DIN 9 10 KZ...
Page 49: ...49 KZ 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H X 5 10 30 4 30...
Page 50: ...50 KZ 220 230 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 200 20 30...
Page 51: ...51 UA I i 42 10 C 40 C 1000 1 2 3 4 5 6 7 9 10 D N UA...
Page 52: ...52 UA 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H X 5 10 30 4 30...
Page 53: ...53 UA 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 200 20 30 i i...
Page 75: ...75 GR 42 V 1 2 3 4 5 6 7 9 10 DIN...
Page 76: ...76 GR 50 Hz U1 I1 max U0 I2 mm nc nc1 nc nc1 nh nh1 nh nh1 IP 21 H X 89 334 X 220 230 V o...
Page 77: ...77 GR mm A 2 40 80 2 5 60 110 3 2 80 160 4 120 200 5 150 200 20 300...
Page 81: ...81 AE 1 2 3 4 5 6 7 AE...
Page 82: ...82 Exploded view DWI 200S...
Page 88: ...R R L L...