ENGLISH
GB
39
To improve immunity to possible noise radiating to other equipment, it is advis
-
able to use separate wiring to power the inverter.
The appliance may be used by children over 8 years old and by persons with
reduced physical, sensory or mental capacities, or who lack experience or
knowledge, on condition that they are under supervision or after they have re
-
ceived instructions concerning the safe use of the appliance and the under
-
standing of the dangers involved. Children must not play with the appliance.
Cleaning and maintenance intended to be carried out by the user must not be
performed by children without supervision.
Safety
Use is allowed only if the electric system is in possession of safety precautions
in accordance with the regulations in force in the country where the product is
installed (for Italy CEI 64/2).
Pumped liquids
The machine has been designed and made for pumping water, free from explo
-
sive substances and solid particles or fibres, with a density of 1000 Kg/m³, a
kinematic viscosity of 1mm²/s and non chemically aggressive liquids.
The power supply cable must never be used to carry or shift the pump.
Never pull on the cable to detach the plug from the socket.
If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or by
their authorised technical assistance service, so as to avoid any risk.
Failure to observe the warnings may create situations of risk for persons or property and
will void the product guarantee.
RESPONSIBILITY
The Manufacturer does not vouch for correct operation of the electro-
pumps or answer for any damage that they may cause if they have been
tampered with, modified and/or run outside the recommended work
range or in contrast with other indications given in this manual.
The Manufacturer declines all responsibility for possible errors in this
KEY
The following symbols have been used in the discussioni:
SITUATION OF GENERAL DANGER.
Failure to respect the instructions
that follow may cause harm to persons and property.
SITUATION OF ELECTRIC SHOCK HAZARD.
Failure to respect the in
-
structions that follow may cause a situation of grave risck for personal safe
-
ty.
Notes and general information.
WARNINGS
This manual refers to e.sybox mini³.
R
ead this documentation carefully before installation.
Installation and operation must comply with the local safety regulations in force
in the country in which the product is installed. Everything must be done in a
workmanlike manner. Failure to respect the safety regulations not only causes
risk to personal safety and damage to the equipment, but invalidates every
right to assistance under guarantee.
T
he products dealt with in this discussion fall within the type of professional
equipment and belong to insulation class 1.
Skilled personnel
T
he electrical and hydraulic connections may only be carried out by skilled
personnel in possession of the technical qualifications required by the safety
regulations in force in the country in which
the product is installed.
The term skilled personnel means persons whose training, experience and
instruction, as well as their knowledge of the respective standards and require
-
ments for accident prevention and working conditions, have been approved by
the person in charge of plant safety, authorizing them to perform all the neces
-
sary activities, during which they are able to recognize and avoid all dangers.
(Definition for technical personnel IEC 364).
It
is the responsibility of the installer to make sure that the power supply system
is equipped with an efficient grounding system according to the regulations in
force.
Summary of Contents for E.SYBOX MINI 3
Page 6: ......
Page 41: ......
Page 74: ...FRANÇAIS FR 71 ...
Page 109: ......
Page 144: ...NEDERLANDS NL 141 ...
Page 179: ...РУССКИЙ RU 176 ...
Page 214: ...SUOMI FI 211 ...
Page 246: ...SVENSKA SE 243 ...
Page 278: ...ROMÂNĂ RO 275 ...
Page 311: ......
Page 346: ......
Page 380: ...TÜRKÇE TR 377 ...
Page 413: ...POLSKI PL 410 ...
Page 447: ......
Page 480: ...MAGYAR HU 477 ...
Page 513: ...БЪЛГАРСКИ BG 510 ...
Page 545: ......
Page 578: ......
Page 614: ......
Page 647: ......
Page 680: ......