121
FR
NL
P
L
WYJMOWANIE WKŁADKI DLA NOWORODKA
DE INLEG VOOR PASGEBOREN BABY’S VERWIJDEREN
Zamontowana w chwili dostawy wkładka dla noworodka zapewni
Państwa niemowlęciu niezbędne wsparcie i większy komfort.
Het vooraf aangebrachte inlegkussen draagt bij aan het ligcomfort en de
pasvorm voor de kleinste baby’s.
Aby zapewnić więcej miejsca w foteliku, wkładkę niemowlęcą można
wyjąć po uzyskaniu przez dziecko 61 cm (ok. 3 miesiąc życia).
Het inlegkussen voor pasgeboren baby’s kan worden verwijderd als de
baby 61 cm lang is (ongeveer 3 maanden) om het kind meer ruimte te
bieden.
W celu usunięcia wkładki dla noworodka należy odpiąć znajdujące się
na pokrowcu zagłówka zatrzaski. Teraz można zdjąć pokrowiec zagłówka
i wyjąć wkładkę. Następnie proszę ponownie nałożyć pokrowiec
zagłówka, umieścić pasy naramienne we właściwej pozycji i zapiąć
zatrzaski.
Verwijder de inleg voor pasgeboren baby’s door de drukknoppen van de
hoofdsteunhoes los te maken. Trek nu eerst de hoofdsteunhoes los en
verwijder dan het inlegkussen voor pasgeboren baby’s. Daarna brengt
u de hoofdsteunhoes weer aan, voert de schouderriemen weer door en
maakt de drukknopen weer dicht.
Przed praniem wkładki należy wyjąć jej piankowe wypełnienie. Po
wypraniu oraz wysuszeniu wkładki można włożyć piankowe wypełnienie.
Voordat u de inleg voor pasgeboren baby’s wast, dient u het schuim
van de inleg via de daarvoor bestemde gleuven te verwijderen. Na het
wassen en drogen van de inleg voor pasgeboren baby’s kunt u het
schuim weer in die gleuven schuiven.
