27
D
E
EN
IT
•
Always fold out the load leg
(4)
until it locks.
•
Portare in posizione il piede di supporto
(4)
fino a quando si blocca.
•
Release the lock of the ISOFIX connectors
(5)
. Both locks can be
adjusted independently. Push both buttons
(6)
and
(7)
simultaneously
and pull the ISOFIX connectors out of the base to the endstopper.
•
The ISOFIX connectors
(5)
have to lock into the ISOFIX anchorage
points
(2)
with an audible click.
•
Make sure that the seat stays firmly in place by trying to pull it out of
the ISOFIX connect guides.
•
The green safety indicator
(8)
must be clearly visible on both ISOFIX
release buttons.
•
Next, push the base in the direction to the backrest until it is fully
aligned with the backrest.
•
Sbloccare la chiusura dei connettori ISOFIX
(5)
. Entrambi i fermi si
regolano indipendentemente. Premere entrambi i pulsanti
(6)
e
(7)
simultaneamente ed estrarre i connettori ISOFIX dalla base fino a
fine corsa.
•
I connettori ISOFIX
(5)
devono agganciarsi saldamente ai punti di
ancoraggio ISOFIX
(2)
con un sonoro “click”.
•
Verificate che il seggiolino sia fissato fermamente cercando di tirarlo
verso la parte opposta alle guide di connessione ISOFIX.
•
L’indicatore di sicurezza verde
(8)
deve essere ora chiaramente
visibile su entrambi i pulsanti di rilascio.
•
Quindi, spingere la base verso lo schienale fino a quando si trova
perfettamente allineata con esso.
NOTE!
Moving the base sideways will further brace the base with the
backrest.
NOTA BENE!
Spostando lateralmente la base si rinforza ulteriormente
la base con lo schienale.
NOTE!
There will be a charateristic warning signal audible till the base
is installed correctly (see chapter: „ADJUSTING THE LOAD LEG“).
NOTA BENE!
Ci sarà un segnale di avviso caratteristico udibile fino
a quando la base non sarà installata correttamente (vedere il capitolo:
„REGOLAZIONE PIEDE DI SUPPORTO“).
NOTE!
If the load leg is folded out and the transportation lock is
removed and there is no noise, you have to change the battery (see
chapter: „HOW TO CHANGE BATTERY“).
NOTA BENE!
Se si apre il piede di supporto e si rimuove il blocco di
trasporto e non si ode alcun suono, sarà necessario cambiare le batterie
(vedere il capitolo: “COME SOSTITUIRE LE BATTERIE“).
