79
FR
NL
P
L
NL
GOEDKEURING ..................................................................................................76
HET VOERTUIG BESCHERMEN .....................................................................81
JUISTE PLAATS IN HET VOERTUIG ..............................................................83
VEILIGHEID IN DE AUTO ..................................................................................87
VEILIGHEID IN DE AUTO ..................................................................................89
VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK .......................................................................93
INSTALLATIE VAN DE BASIS ...........................................................................95
AANPASSEN VAN DE STEUNVOET...............................................................99
HET VERVANGEN VAN DE BATTERIJ .........................................................101
DE BASIS UIT HET VOERTUIG VERWIJDEREN .......................................103
HET AUTOSTOELTJE OP DE BASIS PLAATSEN ......................................105
VERWIJDEREN .................................................................................................107
AANPASSEN VAN DE ZIJBESCHERMERS ................................................109
ZIT- EN KANTELVERSTELLING ....................................................................111
DRAAIFUNCTIE.................................................................................................113
ACHTERWAARTS GERICHT GEBRUIK (45 CM – 105 CM) .....................117
AANPASSEN AAN DE LICHAAMSOMVANG ...............................................119
DE INLEG VOOR PASGEBOREN BABY’S VERWIJDEREN ....................121
VASTMAKEN MET HET GORDELSYSTEEM ..............................................123
VASTGESPING MET HARNASSYSTEEM EN CLIP .................................125
VOORWAARTS GERICHT GEBRUIK (76 CM – 105 CM) .........................129
HET KIND OP DE JUISTE WIJZE VASTMAKEN ........................................131
DE BEKLEDING VERWIJDEREN ..................................................................133
REINIGING .........................................................................................................135
ONDERHOUD ....................................................................................................137
NA EEN ONGEVAL ............................................................................................139
PRODUCTINFORMATIE ..................................................................................139
LEVENSDUUR VAN HET PRODUCT ............................................................141
VERWIJDERING ...............................................................................................143
GARANTIE ..........................................................................................................145
PL
HOMOLOGACJA .................................................................................................76
OCHRONA TAPICERKI SAMOCHODOWEJ .................................................81
POPRAWNY MONTAŻ W POJEŹDZIE
...........................................................83
BEZPIECZEŃSTWO W SAMOCHODZIE
.......................................................87
MONTAŻ FOTELIKA SAMOCHODOWEGO W AUCIE
................................89
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
......................................................................93
MONTAŻ BAZY
....................................................................................................95
REGULACJA NOGI STABILIZUJĄCEJ
...........................................................99
JAK WYMIENIĆ BATERIĘ
...............................................................................101
WYJMOWANIE BAZY Z SAMOCHODU .......................................................103
MONTAŻ FOTELIKA NA BAZIE
......................................................................105
WYJMOWANIE ..................................................................................................107
REGULACJA OSŁON BOCZNYCH
...............................................................109
REGULACJA POZYCJI SIEDZĄCEJ I ODCHYLANIE
...............................111
OBRACANIE FOTELIKA ..................................................................................113
MONTAŻ TYŁEM DO KIERUNKU JAZDY (45 CM – 105 CM)
...................117
DOPASOWANIE DO WZROSTU DZIECKA .................................................119
WYJMOWANIE WKŁADKI DLA NOWORODKA
..........................................121
ZAPINANIE DZIECKA PASAMI ......................................................................123
PRZYPINANIE ZA POMOCĄ SYSTEMU UPRZĘŻY I KLIPSA
................125
MONTAŻ PRZODEM DO KIERUNKU JAZDY (76 CM – 105 CM)
..........129
ZAPINANIE DZIECKA .......................................................................................131
ZDEJMOWANIE TAPICERKI FOTELIKA ......................................................133
CZYSZCZENIE ..................................................................................................135
PIELĘGNACJA PRODUKTU
...........................................................................137
POSTĘPOWANIE POWYPADKOWE
............................................................139
INFORMACJA O PRODUKCIE .......................................................................139
TRWAŁOŚĆ PRODUKTU
................................................................................141
UTYLIZACJA ......................................................................................................143
GWARANCJA .....................................................................................................145
SPIS TREŚCI
INHOUD
