147
HU
CZ
SK
Dakujeme, že ste si zvolili autosedačku SIRONA Z i-Size. Uisťujeme
Vás, že sme sa počas vývoja tejto autosedačky sústredili predovšetkým
na bezpečnosť, pohodlie a jednoduchú obsluhu. Produkt sa vyrába pod
zvláštnou kvalitatívnou kontrolou a spĺňa najprísnejšie bezpečnostné
požiadavky.
Děkujeme, že jste si zvolili autosedačku SIRONA Z i-Size. Ujišťujeme
Vás, že jsme se během vývoje této autosedačky soustředili především
na bezpečnost, pohodlí a snadnou obsluhu. Produkt se vyrábí pod
zvláštním kvalitativním dohledem a splňuje nejpřísnější bezpečnostní
požadavky.
UPOZORNENIE!
Prosíme, majte návod na použitie autosedačky vždy
po ruke a ukladajte ho do príslušnej priehradky.
UPOZORNĚNÍ!
Prosíme, mějte návod k použití autosedačky vždy po
ruce a ukládejte jej do příslušné přihrádky.
UPOZORNENIE!
Novorodenecká vložka chráni vaše dieťa.
Je potrebné ju používať do 60 cm veľkosti dieťaťa.
UPOZORNĚNÍ!
Novorozenecká vložka chrání vaše dítě. Je třeba ji
používat do 60 cm velikosti dítěte.
UPOZORNENIE!
Z dôvodu odlišných požiadaviek v jednotlivých
krajinách (napr. farebné značenie na autosedačke) sa časti autosedačky
môžu vizuálne líšiť. Tieto rozdiely nemajú žiadny vplyv na správnu
funkčnosť produktu.
UPOZORNĚNÍ!
Z důvodu odlišných požadavků v jednotlivých zemích
(např. barevné značení na autosedačce) se části autosedačky mohou
vizuálně lišit. Tyto rozdíly nemají žádný vliv na správnou funkčnost
produktu.
VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK
VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU
!
VAROVANIE!
Pre riadnu ochranu vášho dieťaťa je
nevyhnutné inštalovať a používať detskú autosedačku
podľa pokynov v tomto návode. Akékoľvek úpravy auto-
sedačky sú zakázané.
!
VAROVÁNÍ!
Pro řádnou ochranu vašeho dítěte je ne-
zbytné instalovat a používat dětskou autosedačku podle
pokynů v tomto návodu. Jakékoliv úpravy autosedačky
jsou zakázané.
!
VAROVANIE!
Nepoužívajte autosedačku v pozícii po
smere jazdy, ak dieťaťu nie je 16 mesiacov a nemeria
minimálne 76 cm.
!
VAROVÁNÍ!
Nepoužívejte autosedačku v pozici po
směru jízdy, pokud dítěti není 16 měsíců a neměří
alespoň 76 cm.
Pokud se rozhodnete pro dětskou autosedačku se sponou
SensorSafe, seznamte se prosím se samostatnou kapitolou „POUTÁNÍ
BEZPEČNOSTNÍM PÁSEM A SPONOU“. Další informace o funkci
SensorSafe naleznete v přiloženém návodu.
Ak vyberiete detskú autosedačku s klipom SensorSafe, vezmite na
vedomie samostatnú kapitolu „PRIPÚTANIE POMOCOU SYSTÉMU
POPRUHOV A KLIPU“. Viac informácií o funkcii SensorSafe nájdete v
priloženej príručke.