CYBEX ONYX, User Manual

Page: 10 / 38

3
SERVICE
Cybex-klapvogne fungerer generelt problemfrit. Tørre og/eller støvede omgivelser
kan dog forringe hjulsystemet. For at undgå dette er det afgørende, at hjulsystemet
efterses, rengøres og smøres jævnligt. Derved sikres problemfri daglig anvendelse af
klapvognen. Følg venligst nedenstående vedligeholdelsesanvisninger for hjulsystemet
(hjulaksler og affjedringssystem).
II.-I KONTROLLÉR HJULSYSTEMET
a) Hjulsystemet rengøres inden påføring af smøremiddel
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✝ ✟ ✠ ✡ ✠✟ ✡☛ ☞ ✌ ✌ ✠ ✍✎ ✏ ✠ ✑ ✠✒ ✠✌ ✟ ✠ ✆ ✆ ✠✏ ✓☛ ✔ ✕ ✑ ✠ ✕ ✍☞✝ ✠ ✝ ✌ ✔ ✑ ☞ ✖ ✠ ✟ ✗ ✘ ✠✕✞ ✟ ✙ ✚ ✛ ✜✢ ✣
for at afhjælpe eventuelle knirkelyde fra klapvognen og følg billedanvisningerne
herunder. Andre former for smøremiddel må ikke anvendes! Hold altid en klud eller
et stykke karton bag, så der ikke efterlades oliestænk. Vær især opmærksom på,
at smøremiddel ikke må påføres andre dele af klapvognen (tekstiler, stel, etc.).
II.-II PÅFØRING AF SMØREMIDDEL PÅ
a) Baghjul – Spray fra klapvognens bagside ind mellem hjul og ophæng på begge
sider. Lad smøremidlet trække ind i systemet i cirka 10 sekunder og vend derefter
hjulene.
b) Forhjul – Spray ind mellem hjul og ophæng på begge sider. Lad smøremidlet
trække ind i systemet i cirka 10 sekunder og vend derefter hjulene. Hvis dette ikke
afhjælper knirkelydene, fjernes hjulkapslen og akslen påføres spray.
c) Affjedring – Anvend smøremiddel mellem affjedringsskinne og ophæng.
✤ ✥ ✦ ✧ ★ ✩✪ ✫ ✫ ✬ ✭ ★ ✬
Når du ikke længere skal bruge din CYBEX ONYX/TOPAZ, er det vigtigt, at den
bortskaffes korrekt. Retningslinjerne for bortskaffelse af affald kan variere fra land til
land. Kontakt dit lokale renovationsselskab for at høre nærmere om, hvordan du
korrekt bortskaffer din CYBEX ONYX/TOPAZ. Følg altid de regler om bortskaffelse, som
er gældende i dit land.
✮ ✮ ✮ ✯ ✤ ✦ ✰ ✱★ ✪ ✲ ✳✮ ★ ✲ ✮ ✲ ✱
VIGTIGT: LÆS DISSE ANVISNINGER GRUNDIGT, FØR KLAPVOGNEN TAGES I BRUG,
OG GEM DEM TIL SENERE BRUG. DET KAN GÅ UD OVER DIT BARNS SIKKERHED, HVIS
ANVISNINGERNE IKKE FØLGES.
ONYX/TOPAZ-MONTERINGSANVISNING
LEVERINGSSTAND
1. MONTERINGSANVISNINGER
a) Udløs låsestangen.
b) Fold klapvognen ud.
c) Tryk på pedalen, indtil låsesystemet går i indgreb.
2. MONTERING AF HÅNDTAG
BEMÆRK: STÆNGERNE PÅ BEGGE SIDER SKAL VÆRE I INDGREB.
3. MONTERING AF FORHJUL
– Fastgør forhjulene til den forreste del af stellet, indtil de gå i indgreb med et tydeligt
”klik”.
II. VEDLIGEHOLDELSE
– Brugeren er ansvarlig for regelmæssig vedligeholdelse af klapvognen. Alle skruer
og hængsler skal strammes og sikres forsvarligt. Det er især vigtigt at sikre, at låse-
✴ ✖ ✑ ✏ ✠ ✄ ✠ ✡ ✠ ✌ ✔ ✕ ☞✝ ✡✠ ✕ ✏ ✠ ✖ ✠ ✆ ✡ ✎ ✝ ✝ ☞ ✖ ✟ ✠✵ ✔ ✕ ✑ ✆ ✠ ✝ ✡ ✠✑ ✶ ✠✷ ✴ ✕✝ ✓ ✏ ✔✞ ✸ ✟ ✹ ✏✝ ✡✹ ✏ ✠✡ ☞ ✑ ✑ ✠✆ ✁ ✗
Det er vigtigt, at bremser, hjul og dæk ikke beskadiges under brug. Efterse disse
regelmæssigt, og reparer eller udskift dem, hvis det er nødvendigt. UNDGÅ brug af
ethvert produkt, der ikke ser ud til at være helt i orden.
– Foretag ingen ændringer af produktet. I tilfælde af klager eller spørgsmål kontakt
venligst din forhandler.
– Klapvognen bør indleveres til eftersyn én gang årligt.
✺ ✻ ✍✏ ☞ ✖ ✠ ✠✍✎ ✖ ✠✆ ☞ ✖ ✠ ✑ ✠✆ ✠ ✌ ✔ ✕ ✴ ✖✝ ☛ ✠ ✵ ✔ ✕ ✑✆ ✠✝ ✡ ✠ ✑ ✶ ✠✷ ✴ ✕✝ ✓ ✏ ✔ ✞ ✸ ✟ ✹ ✏✝ ✡✹ ✏ ✠✡ ☞ ✑ ✑ ✠ ✆ ✁ ✗
✼ ✒ ✟ ✠ ✏ ✓☛ ✒ ✹ ✏ ☞ ✕ ✖ ✔ ✒ ✟ ✠✷ ✴ ✕ ✔✒ ✟ ✹✏ ✏ ✠ ✝ ✓ ✏ ✴ ✑☎ ✌ ✟ ✠✟ ✡✠ ✑ ✠ ✕ ✆ ✹ ✑ ✌ ✆ ☎ ✑ ✗
– Brug kun originale CYBEX-reservedele. Brug af uoriginale reservedele kan forringe
sikkerheden.
– Stellets stænger, som er dækket af låse- og drejemekanismen, bør også
✏ ✠ ✖ ✠ ✆ ✡✎ ✝ ✝ ☞ ✖ ✟ ✏ ✠ ✕ ✖ ✹ ✏ ✠✝ ✴ ✖ ✝ ✓ ✏ ✔✞ ✠✝ ✡ ✠ ✑ ✟ ✠ ✷ ✴ ✕ ✗ ✽ ✴ ✏✏ ✠ ✌ ✟ ✍ ✠✑✆ ☞ ✖ ✠ ✵ ✴✆ ✑ ✠✆ ✝ ✠ ✝ ☞✌ ✏ ✠✏ ✒ ☎ ✆ ✑ ✟
udbytte og glæde af klapvognen.
RENGØRING
– Brug aldrig skuremidler til at rengøre stellet! Rengør det med en opvredet klud og
et mildt rengøringsmiddel, og aftør det grundigt.
– Hvis klapvognen kommer i kontakt med saltvand, skal stellet hurtigst muligt skylles
med postevand.
– Polstringen og betrækket kan vaskes i hånden med et mildt vaskemiddel (ved
maks. 30°C).
–
✾ ✑✠ ✏✆ ☞ ✖ ✠ ✏ ✠ ✴✓✆ ✞ ✝ ✕ ☞ ✕ ✖ ✠ ✏ ✴ ✡ ✍ ✔✝ ✌ ✿ ✕ ✑ ✠ ✝ ✓ ☛ ✍ ✔✝ ✌ ✠ ✔ ✕ ✍☞ ✝ ✕ ☞ ✕ ✖ ✠ ✏✕ ✠ ✗ ❀ ✴✆ ✝ ✟ ✏☞ ✕ ✖ ✴ ✖ ✠ ✟ ✏ ✎ ✌
må ikke maskinvaskes eller tørretumbles. Det skal være helt tørt, før det igen tages
i brug.
– Alle CYBEX-tekstiler er testet, men hvis klapvognen bliver våd, kan der eventuelt
trænge vand ind ved linningen i de nederste hjørner og søm og efterlade
vandstænk på polstringen. Det anbefales at anvende et regnslag for at undgå
dette. Klapvognen bør heller ikke foldes sammen, mens den er våd. Lad den våde
klapvogn tørre med kalechen slået op. Opbevar ikke klapvognen på et fugtigt
sted, da der kan opstå skimmeldannelse.
✤ ❁ ❂ ❃ ❄❅ ❆
Vask betrækket før ibrugtagning. Stolebetræk kan vaskes ved max. 30°
skånevask. Hvis der vaskes ved højere temperatur, kan stoffet miste farve. Vask
betrækket separat og undgå tørretumbling! Undgå tørring i direkte sollys! Plasticdelene
kan rengøres med et mildt rengøringsmiddel og varmt vand.
DETTE PRODUKT ER GODKENDT I HENHOLD TIL STANDARD EN 1888:2003 + A1/A2/A3:2005.