CYBEX ONYX, User Manual

Page: 23 / 38

16
TR
✁ ✂ ✄☎✆✝ ✂ ✞ ✆✟
✠ ✡ ☛☞ ✌☞ ✍ ✎✏ ✍✑ ✏✍☞ ✒ ✓ ☛ ✔ ✕ ☞ ✌ ✍ ✏✖
..............................................................16
✠ ✠ ✡ ✎ ✗ ✖✘✙ ✕ ☞ ✚☞ ✒ ✕ ✏✛ ✜ ✏ ✍✑✏ ✍ ☞ ✒✏
................................................................17
✠ ✠ ✠ ✡ ✢ ✣ ✍✍✗✌ ✘ ✙ ✎✏✍ ✑✏ ✍ ☞ ✒✏
............................................................................17
✤✥ ✦✧ ★✩★ ✪✫✪ ★ ✬✫ ✭✮★✯✫
.........................................................................17
2. Gidonun kurulumu ........................................................................17
3. Ön tekerleklerin kurulumu ............................................................17
4. Arka tekerleklerin kurulumu ..........................................................17
✰ ✥ ✱ ✪ ✩★✧✫ ✪ ✲ ✳ ✧ ✳ ✭ ✳ ✮ ✳
.........................................................................17
✴ ✥ ✦✧ ★✩★ ✪✫✪ ✲ ★ ✵ ✭ ★✪ ✮★✯ ✫
....................................................................17
✶ ✥ ✦✧ ★✩★ ✪✫✪ ★ ✬✫ ✭✮★✯✫
.........................................................................18
✷ ✥ ✸ ✧ ✹ ✪ ✭ ✹ ✧ ✺ ✪ ✲ ✳ ✭✭ ★✪ ✫✮✫
..........................................................................18
9. Ön tekerleklerin kilitlenmesi ..........................................................18
10. Kanopi ............................................................................................18
✤✤✥ ✻ ✮✪ ✺ ✼ ✹ ✵ ✲ ✹ ✮ ✹ ✧ ✺ ✪ ✺ ✪ ✲ ✳ ✭✭ ★ ✪✫✮✫
.........................................................18
✤ ✽ ✥ ✻ ✮✪ ✺ ✼ ✹ ✵ ✲ ✹ ✮ ✹ ✧ ✺ ✪ ✺ ✪ ✼ ✹ ✪ ✺✾✿❀ ★✪ ✭ ★✧ ★ ❁❂ ✧ ✹ ★ ✼ ★ ✧ ✭ ★ ✪✮★✯ ✫
...............18
✤ ❃ ✥ ❄ ✮ ✳ ❅ ❆ ✹ ✩ ★ ❇ ✾✹ ✯ ✵ ✹ ❀ ✺ ✪ ✺ ✪ ✬✫ ✲ ★✧ ✵ ✫ ✭ ✮★ ✯✫ ❈ ✯ ★ ✾ ✹ ❉✹ ❊ ✿❋ ★ ❅ ✾ ★ ●
.........18
✤ ❍ ✥ ■✿ ✭ ✵ ✳ ✲ ✲ ✳ ✮★ ❇ ✫✪✫ ✪ ✬✫ ✲ ★ ✧ ✵ ✫ ✭ ✮★✯✫
........................................................18
✤ ✰ ✥ ✦ ✼ ★ ✲ ✾ ★ ✼ ★✪★ ❀ ✫✪ ✫✪ ✼ ★ ✵ ✫✧✫ ✭ ✮★✯ ✫
.......................................................18
✤ ✴ ✥ ■✿ ✭ ✵ ✳ ❁ ✳ ✪ ✼ ★ ✵ ✫✧ ✫ ✭ ✮★ ✯✫
.......................................................................18
✤ ✶ ✥ ✦✧ ★✩★ ✪✫✪ ✵ ★ ❇ ✫✪✮★ ✯✫
.......................................................................18
✤
✷
✥ ❏ ★
❁
✮
✳
✧ ✭
✳ ❁✳
✪
✵
★
✲
✫ ✭ ✮★✯ ✫
.................................................................18
19. Garanti ...........................................................................................18
✽
❑✥ ▲★
✲
✫ ✮
✵
★ ✭
✺
✮★
✵
✭★✧✫
............................................................................19
▼ ◆ ❖P ◗P ❘ ❙ ▼❘ ❖▼❘ P ❚ ❯ ❖❱ ❲ P ◗❘ ▼❳
❨ ❩ ❬ ❭ ❪ ❫ ❴ ❵ ❴ ❵ ❛❪ ❜ ❪ ❝ ❪ ❩ ❬ ❞❜ ❪ ❝ ❴ ❬ ❡❪ ❜ ❬ ❴ ❪ ❭ ❬ ❢ ❣❬ ❢ ❤ ❵ ✐ ❞❪ ❢ ❵ ❞❪ ❥ ❞❬ ❴ ❪ ❞❪ ❭ ❦
❴ ❧♠ ❧♥ ♦ ♣♦ q ♦ ♣ r s t ❧♣ ✉♦ ♥ ♦ ✈ ♦ q ♦ ♣ ✈ ✇ ① ② ③ ✉ ② ✉ ②♥ ② ♣ ② q ④ ②① ❦ ❴ ❧♠ ❧♥ ♦ ♣♦ q ♦ ⑤ ✇ ✉ ⑥ ②⑤ ⑥⑦ ♣ ④ s⑧ ③ ❧ ✈ ♦ ♣♦ t ❧ ⑨ ⑦
⑤ ⑦⑨ ③⑦✈ ⑩ ♣ ⑩ ❧ ♣ r ❧✉ ✉ ❧③ ❧⑤ ♦ ❶ ♦ ♣ ❷ ❧ ① q ⑦ ③ ⑦ ♣ ❧ ③♣♦ ⑨ ❧ ⑥ ⑤ ❧ ③ ❧ ① ♦ ♣♦ ⑤ ② ✉ ✉ ⑦ ♣ ⑩ ♣ ❦ ❴ ② ⑦ ①⑦ ❶ ⑥ ❧ ⑤ ❶ ✇ ❸ ②⑤
♦ ❶ ♦ ♣ ④♦ ① ❦
UYARI: HATALI KULLANIMLARA SEBEP OLMAMAK IÇIN HER ZAMAN TALIMATLARA
UYUNUZ. BU ARAÇ 20 KG. I GEÇMEYEN ÇOCUKLAR IÇIN UYGUNDUR (22,5 KG. AZAMI
❤ ❬ ❡❪ ❣❬ ❢❬ ❹ ❬ ❺ ❪ ❤ ❵ ❺ ❪ ❻ ❦
❬ ① ⑦ ❸ ⑩ ♣ ❼❽ ⑤ r ❦ ④ ⑦ ♣ ⑦♥ ⑩① ♠♦ ① ❶ ✇ ❸ ②♥ ② ♣ ⑥ ⑦⑧ ⑩ ♣ ③ ⑦ ✈ ⑩ ♣ ④ ⑦ ⑤ ② ✉ ✉ ⑦♣ ⑩ ✉ ③⑦✈ ⑩ ❾ ⑨ ⑩❿①⑦ ♣ ③ ⑦ ✈ ⑩ ♣ ⑦ t ❧ q ⑦① ⑦①
r ➀① ③ ❧ ✈ ♦ ♣ ❧ ✈ ❧♠ ❧ ❿ ✇ ✉ ⑦ ❸ ⑦⑤ ⑥ ⑩① ❦
UYARI: BEL KEMERINI HER ZAMAN BACAK ARASINDAN GEÇEN KEMER ILE BIRLIKTE
KULLANIN.
❵ ③♣ ♦ ⑨ ❧ ⑥ ⑤ ❧ ③ ❧ ① ♦ ❷ ❧ ① q ⑦ ③ ⑦ ♣ ④✇ ♥ ① ② ♠ ⑦♥ ✉ ⑦ ♣ ③⑦ ✉ ⑩ t ❧ ⑤ ② ✉ ✉ ⑦ ♣ ⑩ ✉ ③ ⑦✉ ⑩ ④ ⑩① ❦ ➁✇ ♥ ① ② ⑤ ② ✉ ✉ ⑦ ♣ ⑩ ✉ ③⑦ ③ ⑦ ✈ ⑩
r s t ❧♣ ✉ ♦ ♥ ♦ ❧ ⑥⑤ ♦ ✉ ❧ ⑨ ❧ ♠ ♦ ✉♦ ① ❦
❨ ❩ ❬ ❭ ❪ ❫ ❴ ❵ ❴ ❵ ❛❪ ❜ ❪ ❝ ➁ ❵ ❺ ❤ ❵ ❢ ❺ ❪ ❝ ❥ ❤ ❨❭ ❬ ❴ ❪ ❞❣❵ ❩❵ ❴ ❬ ❡ ❞❬ ➁ ❪ ❛ ❪ ❬ ❜ ➁ ❬ ❜ ❪ ❤ ❪ ❴ ❬ ❭ ❵ ❜ ❵ ❣❜ ❪ ❩❵ ❤
KEMERI KULLANIN.
❵ ③♣ ♦ ⑨ ❧ ⑥ ⑤ ❧③ ❧①♦ ♣ ♦ ♣ ⑤ ② ✉ ✉ ⑦ ♣ ⑩ ③ ⑩ ❾ ♠ ❧♠ ❧♥ ♦ ♣♦ q ♦ ♣ ♠♦ ① ⑨ ❧ ⑥♦ ⑧ ⑤ ♦ ♣♦ ♣ r ➀ q ❧ ⑥♦ ③♦ ♣ ❧ ④ ② ⑨ ④ ②♥ ② ♦ ❷ ⑥♦ ⑨ ⑦❸ ⑩
azaltmaz.
❨ ❩ ❬ ❭ ❪ ❫ ❴ ❨ ❬ ❭ ❬ ➂ ❢ ❥ ❡❬ ❭ ❬ ❢ ➃❵ ❩ ❬ ❹ ❬ ❤ ❵ ❜ ❩ ❬ ❹ ❬ ❭ ❬ ❢ ❢ ❨ ❞ ❞❬ ❜ ❪ ❣❬ ❨ ❩ ➄ ❨❜ ➁ ❵ ❛❪ ❞ ➁ ❪ ❭ ❦
➅ ❬ ① ⑦ ❸ ⑩ ♣ ⑩ q ❾ ❵ ❜ ➆➇ ❼ ➆ ❽ t ❧ ❴ ❺ ➈ ➈ ➉➊ ✈ ⑥ ⑦ ♣ ④⑦① ⑥ ✉ ⑦① ⑩ ② ⑨ ⑦① ⑩ ♣ ❸ ⑦ ❾ ♦ ✉ ⑦ t ❧ ♠ ♦ ① ⑤ ❧③ ❧① ⑤ ② ✉ ✉ ⑦ ♣ ⑩ ③ ⑩ ♣ ⑦
♦ ③ ⑤ ⑦♣ ⑥ ⑦♣ ⑩ ⑨ ⑦ ♣ ➋➁ ➌ ❷ ⑦✉ ⑤ ⑦✉ ⑦ ① ⑩ ♦ ✉ ❧ ④✇ ♣ ⑦⑥ ⑩ ✉ ③⑩ ⑧ ⑥ ⑩① ❦
➅ ❬ ① ⑦ ❸ ⑩ ♣ ⑤ ②① ② ✉ ② ③ ② t ❧ ⑦ ⑨ ⑦① ✉ ⑦♣ ③ ⑦✈ ⑩ ❧✈ ♣ ⑦ ✈ ⑩ ♣ ④⑦ ❾ ♠ ❧ ♠ ❧ ♥ ♦ ♣♦ q ♦ ❷ ⑦ ①❧ ⑤ ❧⑥ ✉ ♦ ❿ ⑦① ❶ ⑦ ✉ ⑦ ①④ ⑦ ♣ ②q ⑦⑤
⑥ ② ⑥ ② ♣ ❦ ❬ ❶ ⑩ ✉ ③⑦ t ❧ ⑤ ⑦⑥ ✉ ⑦♣ ③ ⑦ ✈ ⑩①⑦✈ ⑩ ♣ ④ ⑦ ♠ ❧♠ ❧♥ ♦ ♣♦ q ♦ ♣ ⑦①⑦❶ ♦ ✉ ❧ ⑥ ❧ ③⑦✈ ⑩ ♣ ⑦ ❾ ❿ ⑦① ③ ⑦⑤ t ❧
✇ ①r ⑦ ♣ ✉ ⑦① ⑩ ♣ ⑩ ♣ ✈ ⑩⑤ ⑩⑧ ③ ⑦ ✈ ⑩ ♣ ⑦ ❧♣ r ❧ ✉ ✇ ✉ ② ♣ ❦
❨ ❩ ❬ ❭ ❪ ❫ ❴ ❵ ❴ ❵ ❢ ❬ ❭ ❬ ❴ ❬ ❺ ❪ ❜ ❪ ❜ ➄ ❪ ➁❥ ❜ ❨❜ ❬ ❬ ❺ ❪ ❞❬ ❜ ✐❵ ❭ ❤ ➍❭ ❬ ❛ ❪ ❭ ❞❪ ❢ ❾ ❬ ❭ ❬➎❪ ❜ ➁❵ ❜ ➄ ❵ ❺ ❪ ❜ ❪
ETKILER.
❴ ❧♠ ❧⑤ ⑦①⑦ ♠ ⑦ ♣ ⑩ q ④ ⑦ ♦ ⑤ ♦ ♣ ❸ ♦ ♠ ♦ ① ❶ ✇ ❸ ② ⑤ ⑥ ⑦⑧ ⑩ ③ ⑦⑨ ⑩ ♣ ❾ ⑤ ❧ ♣ ④♦ ✈ ❧❿ ❧ ⑥♦ ④ ⑩⑧ ⑩ ♣ ④⑦ ♠ ♦ ① ⑨ ❧① ♦ ♣ ❧ ❷ ❧ ① ❷ ⑦ ♣ r♦
♠ ♦ ① ⑨ s⑤ ⑨ ❧ ① ✉ ❧⑧ ⑥♦ ① ③ ❧ ⑨ ♦ ♣ ❦ ❴ ❧♠ ❧ ⑤ ⑦ ①⑦♠ ⑦✈ ⑩ ♣ ⑩ ♣ ✈ ❧ ❿ ❧ ⑥♦ ♣♦ ♣ ③ ⑦⑤ ✈ ♦ ③ ② ③ ⑥ ⑦⑧ ⑩ ③ ⑦ ⑤ ⑦❿ ⑦✈ ♦ ⑥ ❧✈ ♦ ❼ ⑤ r ❦ ④ ♦ ① ❦
❴ ② ⑤ ②①⑦ ✉ ✉ ⑦① ⑦ ② ⑨ ②✉ ③⑦ ③ ⑦ ✈ ⑩ ❷ ⑦ ✉♦ ♣ ④ ❧ ⑦ ①⑦ ❶ ④ ❧♣ r ❧✈ ♦ ♣♦ ⑤ ⑦ ⑨ ♠ ❧④ ❧♠♦ ✉ ♦ ① ❦ ❢ ⑦ ♣✇ ❿ ♦ r ➀ q s ⑦ q ⑦ ③♦
⑥ ⑦⑧ ⑩ ③ ⑦ ⑤ ⑦❿ ⑦ ✈ ♦ ⑥ ❧✈ ♦ ❽ ❾ ➏ ⑤ r ❦
➅ ➎ ❩❴ ❵ ➐ ⑥ ⑦① ⑦➑ ⑩ ♣ ④⑦ ♣ ✇ ♣ ⑦⑨ ✉ ⑦ ♣ ③⑦ ⑨ ⑦ ♣ ❷ ❧ ① ⑥ s① ✉ s ⑦⑤ ✈ ❧✈ ② ⑦ ① ⑩ ♣ ➒ ⑨ ⑦♥ ③②① ✉ ②⑤ ✉ ⑦ ① ❾ ⑥✇ ①♠ ⑦
⑤ ⑦♣ ❸ ⑦✉ ⑦ ① ⑩ ❾ ❧⑤ ⑦ ❿ ⑦ ①⑦ ⑥ ✉ ⑦① t ♠ ❻ ⑤ ② ✉ ✉ ⑦ ♣ ⑩ ③ ⑩ ♣ ④ ⑦ ♣ ⑤ ⑦ ⑨ ♣ ⑦ ⑤ ✉ ⑦♣ ⑦ ♣ ❷ ⑦✈ ⑦① ✉ ⑦ ① r ⑦①⑦♣ ⑥♦ ⑤ ⑦❿✈ ⑦ ③ ⑩
④ ⑩⑧ ⑩ ♣ ④ ⑦④ ⑩① ❦
➅ ➎ ❩❴ ❵ ➐ ✇ ♣ ⑦⑨ ✉ ⑩ ✇ ✉ ③⑦ ⑨ ⑦ ♣ ❿ ⑦① ❶ ⑦✉ ⑦ ① ⑩ ♣ ⑤ ② ✉ ✉ ⑦ ♣ ⑩ ③ ⑩ ✈ ⑦⑤ ⑩ ♣ ❸ ⑦ ✉ ⑩ ✇ ✉ ⑦♠ ♦ ✉♦ ① ❦
➅ ❢ ② ✉ ✉ ⑦♣ ③ ⑦ ④⑦ ♣ ❧ t t ❧ ✉ ❷ ❧① ⑥ s① ⑦ ⑤ ✈ ❧ ✈ ② ⑦① ⑩ ♣ ④✇ ♥ ① ② t ❧ r s t ❧ ♣ ✉♦ ⑧ ❧ ⑤ ♦ ✉ ④ ❧ ③ ✇ ♣ ⑥ ❧ ❧ ④♦ ✉ ④♦ ♥ ♦ ♣ ❧
emin olun.
➅ ❴ ❧♠ ❧♥ ♦ ♣♦ q ♦ ⑦①⑦❸ ⑦ ⑨ ❧① ✉ ❧ ⑧ ⑥♦ ①♦ ⑤ ❧♣ ❾ ⑦ ①⑦ ❸ ⑩ ♣ ➑ ①❧♣ ✉ ❧① ✉ ❧ ① ♦ ♣♦ ♣ ⑤ ♦ ✉ ♦ ⑥ ✉♦ ✇ ✉ ④②♥ ② ♣ ⑦ ❧ ③♦ ♣ ✇ ✉ ② ♣ ❦
➅ ❴ ❧♠ ❧♥ ♦ ♣♦ q ♦ ❶ ♦ ♣ ④ ❧ ⑨ ⑤ ❧♣ ❾ ⑦ ①⑦ ❸ ⑩ ⑦ ✈ ✉ ⑦ ⑤ ⑦ ✉ ④ ⑩① ③ ⑦ ⑨ ⑩ ♣ ❾ ③ ❧ ①④♦ t ❧ ♣ ✉ ❧① ④ ❧ ⑤ ② ✉ ✉ ⑦♣ ③ ⑦ ⑨ ⑩ ♣ ❦
➅ ❴ ❧♠ ❧⑤ ⑦① ⑦♠ ⑦✈ ⑩ ♣ ⑩ ⑦❶ ⑦ ① t ❧ ⑨ ⑦ ⑤ ⑦⑥ ✉ ⑦① ⑤ ❧ ♣ ⑦⑧ ⑩① ⑩ ⑤ ② t t ❧ ⑥ ✈ ⑦ ① ➑ ❧ ⑥ ③❧⑤ ⑥ ❧ ♣ ⑤ ⑦❶ ⑩ ♣ ⑩ ♣ ❾ ⑦①⑦❸ ⑦ q ⑦①⑦ ①
t ❧ ①❧♠♦ ✉ ♦ ①✈ ♦ ♣♦ q ❦ ➄❧①❧ ⑤ ⑥♦ ♥ ♦ ♣ ④ ❧ ⑤ ② ✉ ✉ ⑦ ♣ ⑩ ③ ⑤ ⑩ ✉ ⑦ t② q ② ♣ ⑦ ♠ ⑦⑧ t②① ② ♣ ❦
➅ ❴ ✇ q ②⑤ ⑨ ✇ ✉ ✉ ⑦① ④ ⑦ ⑤ ② ✉ ✉ ⑦ ♣ ⑩ ③ ④ ⑦ ④♦ ⑤ ⑤ ⑦ ⑥ ✉♦ ✇ ✉ ② ♣ ❾ ⑦ ①⑦ ❸ ⑦ q ⑦ ①⑦① t ❧① ❧ ❸ ❧⑤ ⑧ ❧ ⑤ ♦ ✉ ④ ❧ ⑤ ② ✉ ✉ ⑦♣ ③ ⑦⑤ ⑥ ⑦ ♣
⑤ ⑦❶ ⑩ ♣ ⑩ ♣ ❦