CYBEX ONYX, User Manual

Page: 8 / 38

1
Kære kunde!
TAK, FORDI DU KØBTE CYBEX ONYX/TOPAZ. DETTE PRODUKT ER EN KLAPVOGN BEREGNET TIL NYFØDTE BØRN OG OP TIL 20 KG. DEN KAN
KUN ANVENDES TIL ÉT BARN AD GANGEN. KLAPVOGNEN ER UDSTYRET MED KALECHE – ALLE FUNKTIONER ER FORKLARET I VEJLEDNINGEN.
VORES HOVEDFOKUS VED UDVIKLINGEN AF CYBEX ONYX/TOPAZ HAR VÆRET AT KOMBINERE SIKKERHED, KOMFORT OG NEM BETJENING.
PRODUKTET ER FREMSTILLET UNDER STRENG KVALITETSKONTROL OG OVERHOLDER ALLE SIKKERHEDSSTANDARDER. DU ER ALTID VELKOMMEN
TIL AT KONTAKTE OS, HVIS DU HAR SPØRGSMÅL.
Læs vejledningen grundigt, før klapvognen tages i brug, og gem den til senere brug. Det kan gå ud over dit barns sikkerhed, hvis
anvisningerne ikke følges.
✁ ✂✄ ☎ ✆✂✝✞ ✟ ✠✂ ✡ ☛✂ ☞☎✌✍ ☞ ✌✍ ✆✎✏ ✡ ✌ ☎✑ ✌ ☎ ✒✡ ✌✞ ✓✔✕✖✗ ✘ ✙ ✔✗ ✚✛ ✘ ✜ ✢✣✤ ✥ ✏ ✂ ☞ ✝ ☎ ✄ ✍ ☎✦✧ ✂ ✒ ✆✎ ✏ ✡ ✌ ✂✒ ✌ ☎ ✒✡ ✌ ✂ ☞ ✝✎ ✆✧ ✂ ☛ ✧ ✂ ✦ ✎✧ ✂
✆ ✒ ✆ ✎ ✏ ✎✑ ✡ ✝ ☎★ ✆✎ ✧ ✞ ✒ ✆☎ ✩✪ ✌ ✄ ✤ ✌ ☎ ✒✡ ✌ ✂ ☞✝✎ ✆ ✧ ✂ ☛ ✧ ✂ ✦✎✧ ✂ ✆ ✒ ☞✝ ☎ ✄ ✍ ✌✞ ☎ ✆ ✧ ☎✄ ☎ ✝✎✁✎✧ ✌ ✂ ✞ ✞ ✟ ✎✎ ✏ ✌ ✂☞✫✬ ☎✧✤ ✡
✭ ✂ ✝ ✂ ✌ ✏ ✎✝✞ ✡✏ ✞ ✌ ✂✟ ✞ ✌ ☎ ✒✡ ✌✞ ✟☎★✧ ☎ ☎ ☛ ✧ ✂ ✌ ☎✟✞ ✏✮ ✡✒ ✠ ✞✧ ✡✏ ✝✍ ✌✯✞ ✞ ☞ ☎ ☞ ✝ ✞ ✟ ✎✧ ✎✧ ✞ ✫ ✤ ☞ ✝ ✞ ✝ ✂ ☛ ✝ ✂ ✁ ☎✏ ✌✎ ✓✔ ✕✖ ✗ ✘ ✙✔✗ ✚
✛ ✘ ✜ ✢ ✣ ✧ ✂ ✬ ✂ ✄ ✂ ✠ ✧ ✂✒ ☛✂✆ ✂ ✦✂ ☛✂ ✌ ✫ ✦✂ ✂ ✡✮ ✠ ☎✁✎ ✡☞✎✦✎✧ ✞✞ ✁✎ ☛☎ ☞✂ ✡ ✧ ☎✡✏ ✞ ✰ ☞✝✎ ✆☎ ✡✏ ✂✠ ✎✧ ✞✞ ✌ ☎✟✱ ☎✝ ✏ ✂ ✞ ✍ ✆☎✁ ✡✏✠✂
✆ ✒ ☞☎ ✮☛☎ ✠✂ ✏✎ ✒ ✤ ✆ ✂ ✧✧ ✲ ✑ ✏ ☎✠✂ ✝ ✡☎ ☎✏ ✠ ✎ ✏ ✡✏✠ ✍ ✎✏ ✠✡ ✎ ✟ ✏ ✝ ✎ ✁ ☎✠✂ ✧ ✞ ✒ ☞☎ ✁✎ ☛☎ ☞✂ ✡ ✧ ☎✡✏ ✞ ✤ ✎ ✡ ✞ ✍ ✠✂ ✡ ✠☎☛✧✞✌✧ ✍ ✏ ✠☎ ☞ ✝ ☎✡✲✰
✡✠✒ ★✞ ✏ ✎ ✡✮ ✰ ☞☎★ ✂ ✍✑ ✡✏ ✂✰ ✡ ☞ ✝ ☎✆ ✂✠ ✯ ☎ ✟ ✞ ✞ ✡ ☞ ✝ ☎ ✞ ☛✠☎ ✆ ✞ ✏✎ ✎ ✟✤
✳ ✴✵ ✴✶ ✷ ✸✹✺✻ ✼✽ ✺✾✿ ❀ ✷ ✴ ❁ ✾❀ ✷❁✿ ❂ ✴ ✻ ✼❀✺ ✺✽ ❀ ✿ ❃✺❁ ✼ ❂ ✴✸✼ ✸ ✷❀ ✸❂ ✵ ❄ ❃❅ ✷ ✴ ❆ ✷ ❇ ✵ ✿ ❀ ✷ ❂✴ ✴✴ ✶✻ ❈ ❉❄ ✶ ❄ ❊ ✷❇ ✺❉ ✵ ✿ ❊✴ ❀ ✷ ❆ ❋ ●✻ ✴✶ ❄ ❆ ❂ ✴ ✷ ❀ ✸❂ ✵ ❄ ❃ ❅ ✷✷
✹ ✺ ❍❃ ✸✹ ✻ ❄✿ ❂ ✿ ❅ ✷✷ ■ ✷❀✿ ❏ ✴ ❉ ✴ ✽ ✺ ✹ ✿ ✸ ❀ ✺ ✸❂ ✼ ✾✿ ❑ ✴ ▲✺ ✵ ✴ ❉ ✴❀ ❃ ✿ ❁✺ ▼ ✴❂ ❉ ◆❂ ✼ ✹✺ ✶ ❄▲ ✵ ✺ ✽ ✺ ❆❋
❖ P◗ ❘ ◗ ❙ ❚❯❱ ❲❳❨ ❩ ❲◗ ❬ ❙❭ ❪❫
❴✣ ❵❛❜❝ ❞✖❡ ✔ ✣ ✢ ✣ ✢ ❜❝ ✜ ❢ ❣✣❜ ✢ ✓✔ ✕✖ ✗ ✘ ✙✔✗ ✚✛ ✘ ✜ ✢ ✣✤ ❞✖❤ ✛ ✛ ✘ ❢ ❣✣✖❜ ❤ ✜ ✢ ✓ ✖✐✘ ❢ ✔ ✜ ✐✣ ✖✣ ✙✢ ✓ ✣ ✘ ✙✔ ❴ ❥ ✢ ❞✖❴ ✙✖❦ ✘ ❴ ✣❵✖ ✓ ❜ ✢ ❢ ❢ ❵✖❜❝ ✘❴
❝✐ ✘❴ ✣✖ ✙ ❵ ✢ ✰ ✘ ❢ ✢ ❴✣ ✖ ❴ ✘ ✩ ✪ ❜ ❦ ✤ ❤ ✣ ✓ ✣✖ ❦ ❣❧✘ ❢ ✢ ✓♠ ✢ ✐ ✢ ❜✛✖✐ ✔ ❤ ✛ ✔ ❜ ✢ ❢ ❣ ✣ ❜ ✢ ✣ ✙✢ ❞ ❴ ❝ ❞✖ ❤ ❵❛ ❢ ✙ ❵ ✙❵✖ ❞ ❤ ✣✖ ❞ ❵ ✙❤ ✛✐❝ ❜ ✓❞ ❵✤ ❡ ✘ ♥✖❡ ✔ ✜ ✢♦ ❤ ✛❢ ✢
✣ ✢ ✜ ✖❢ ✙❵♣✰ ♥ ✖ ✜ ✐✘ ❞ ✖❜ ✛❝ ❞q ✓ ❢ ❣✣✖❜ ✓✔ ✕✖ ✗ ✘ ✙✔ ✗ ✚✛ ✘✜ ✢ ✣ ✰ ❦ ❧ ❣ ❢ ✙✔ ✙✢ ✓ ❵❤ ❜ ❜❧ ✢ ❴ ❥❵r❡ ✔ ✙✢ ✕✖✣✜ ❵✖ ✓ ✣✖ ♦ ❤ ✛❢ ✘✰ ❢ ✔ ❦ ✘ ❴❛ ❵ ✜✐ ✘❤ ✛ ✘ ✛❛
❝ ♥ ✔ ✛❜ ✘ ❢ ✢✙ ❵ ✢ ✤ ✜✐ ✘ ❴❝❜ ✛ ✛ ✖✙ ❤ ✜✖❧ ✙ ❵ ✢ ❢ ❤ ✣ ✖❥❜❵✖ ✙ ✘✐ ❡ ✔ ✕✖✣ ✜❵✖ ✓ ✣✖ ♦ ❤ ✛❢ ✢ ❵ ✘ ✜✐ ✢ ✓✘ ❢ ✢✙ ✘ ❦ ✘ ✰ r ✓ ❵r❥✖ ✙✢ ❴ ✣ ✘ ✐❝ ❞ q ✓ ❞✖❦ ✘ ❞ ✢ ❜ ✘ r♣✤ ❢
✜✐ ✣ ✔✜ ✢❴❜❝ ✜ ✔ ✛ ✢♦ ✜✐ ✘ ❤ ❵❡ ✔ ✘ ❜ ✘ ✙ ✛ ✢ ❜✛ ✣ ✖ ❤ ✜✐ ✣✖❴ ✢ ❢ ✓ q ❥❝✕ ❵❡✜ ✘✐ ✛✖✐✖❡ ✤
s t ✉ ✈✇ ①② ③④⑤ ⑥⑦ ⑧ ⑨⑩✈❶ ⑦❷ ✉ ⑤ ⑧ ⑨⑧ ❸ ✈ ② ③ ① ⑦ ⑧ ② ⑨⑩✈ ❹ t ✉ ✈❺✉ ③④ ⑧ ❻ ⑩⑨❼④t①⑤ ❺ ❽ ❾ ⑩ ✉ ⑧ ❺❿⑥⑦ ⑧ ❻ ❽ ➀ ⑨⑧ ❹ t ✉ ③ ❼ ✉ ➁ ⑥➂❻❋ ➃ ✈✉ ❹ ⑩✈❺ ✉ ✈➄ ❼ ④ ⑦ ⑥ ✇ ✉ ⑩✈❺⑤ ⑧ ❶ ⑥ ② ✈ ➅ ③ ❻
✉ ⑧ ➆ t ⑥ ② ⑥⑨✈■ ❽ ✈➂ ❸ ⑩ ✉ ⑧ ❸ ✈❺ ✈⑨⑩⑧ ⑨⑩⑨⑩✈ ❽ ❼✉ ✈ ❽ ⑩⑨❼ ④t ①⑤ ❺ ❽ ⑩ ⑨⑩✈ ➅ ❾ ✇ ➀ ❼ ④ ⑥❼ ⑥⑦ ⑧ ⑨✈ ❋
Drogi Kliencie!