15
✁
✂✄☎ ✂✆
✝
✞✄ ✟✠✞ ✡☛☞✌
✍✎✏✑ ✒✓✔
✕✖✓
✗ ✖
✘✔✏✑
✘
✏✑
✍✙ ✚
✎ ✛✔ ✜
✏
✔ ✢✎✣✏✙
✤✥ ✦✧★
✩✪✥ ★ ✫
✬ ✎
✘✭✔ ✮
✑
✢✎ ✯✏
✔
✕✖
✍ ✙ ✚
✎ ✛ ✖
✏
✔✢✎✣✏ ✖
✘✭✙ ✗✯ ✖
✛✰✯ ✖
✍✢✎
✍ ✱✚✰✲
✕✱
✍
✯✖
✭ ✔✍ ✳ ✰✯ ✯
✎
✍✔
✴✵
✏ ✮
✫
✏
✔ ✢✎✣✏ ✖
✘
✭✙
✗✯✖
✛ ✰✯✖
✍✢✎
✘
✭ ✔ ✮
✑
✢✎ ✯✏✙
✔✍
✯
✑
✍ ✙ ✚
✙ ✯✑
✱
✓✖✒
✏ ✖✘✶ ✷
✔ ✯ ✫
✗
✸ ✖✭
✖✏ ✚✰
✭✙✣ ✚
✙✏ ✖ ✓
✙
✏
✔ ✢✎✣✏✙
✓
✔ ✳ ✯ ✖
✔ ✗✯ ✖✲
✔
✓
✙
✚
✙✣✎
✕
✱✯✣ ✚
✭✑ ✏✬
✱✜
✘
✔
✗✖
✣ ✚
✔✣✑
✕✖✯ ✯
✶
✫
✘
✭✙
✭ ✔ ✗
✭ ✔ ✹✬ ✱
✤✥ ✦✧★
✩✪✥
★
✯ ✖✷ ✖
✮
✔ ✢✔ ✕✯ ✖
✗✖
✍
✖
✛ ✖
✘
✔ ✢✎ ✮
✖
✢ ✖
✕
✗✖✹✰✗✘ ✰✛✰✯ ✯✱
✹ ✰
✗ ✘✰
✏✙ ✺
✯ ✖
✍ ✖✯ ✯✎
✏
✔
✓✻✔ ✭ ✚
✑
✚
✖
✗
✭ ✑ ✛ ✯✔✣ ✚✱
✍✢✎
✏
✔ ✭✙✣ ✚
✑
✕✖
✛✖✫
✍
✖✯
✙
✲
✚
✔ ✕✖
✭
✕✱
✍
✘
✔
✕✱
✍ ✖
✒
✕
✣ ✱✓
✕
✙ ✓✔ ✮
✖✓
✗
✹ ✰✗✘✰
✏✙ ✫
✎✏✼✔
✑
✕✖
✣
✕
✙ ✯
✙ ✏ ✯
✑
✚
✽
✘
✙
✚
✖✯✯✎ ✺
✗✕✰
✭ ✚
✖✲ ✚✰
✣ ✎ ✺
✹✑
✍✽
✢ ✖
✣✏ ✖ ✺
✗
✘✭✔✍
✖✕
✬
✰
✓
✖✹
✔
✗
✕
✙✭ ✔ ✹ ✯
✙✏
✔ ✓ ✫
✾✿ ❀
✿ ❁
❂❃❄ ❅❀ ❃❆ ❇❈ ❉ ❉❊❋
● ❂
❈ ❍ ❉❅
❅■ ❉
❈ ❏ ❅❋❇✿❆ ❊
■
❑ ❉
❆
❇❀ ●
❄ ▲❑ ▼◆
❇
❈
■
❖✿ ❀
❑P❈ ❏ ❇
✿
◗◗
❁❘ ❊
❋
❈ ❏❖ ●❇ ❉
❑ ❙
■ ❂
✿ ❀ ❉
✿ ❉❚ ❯
❱ ❅❇ ❀
❃ ❋● ❏❇✿❆❚
❑ ❉
❆
❇❀ ●
❄ ▲❑ ◗
■
✿❄❆ ❲❘ ●❈ ❇❈ ▲❑
◗
❳
❑ ❉
❈ ❄ ❨✿
❖✿ ■ ❲
✿❄
●
❂
❈ ❨ ❅◗
❁❃ ❇❃ ❉❃
❋❅
❍ ✿
❖
●❇ ❃
❲
❑ ❁
■
❈ P ❀ ❅■ ❅
◆
❩❬❭❬❪ ❫❴
❵❛ ❜❝
❬❪ ❴ ❞
❴ ❡ ❢
✤✥ ✦✧★
✩✪✥ ★
❣❤
✩
✐
❥❦
❧
✩
♠
✧
♥♦
✦✧✦✧
♣
❥q❥
✦
❥ r ♦
✪
♦
r
✧
s
❤ ♦t ♦
✪
♦
❦
♦s♦
✪
r ♦
❦ ♦
❤
✧✦
q ♦
♣
✧
♠
✧
q
♦
❦
✫
♠
✩
t ✉❧ ♠❥
✪
✈✇
♣
①
②
❥
♣ ❥ ♠
❥q
✉
✥
① ✉
✪
✩
♥
❥
✪
✦
✉
❧
✩
♠
✧
♥
✺
❤
✧
♣
✦
♦
q
✦✧
✦✧
t ♦
✪
❤
❥ ③♦
✪
❧ ❥r ♦
✪
❥
✉
✥
① ✉
✪
④q
✧
❤ ♦♥
❧
♦③
❤ ♦
q
✫
✤✥
✦✧★
✩
✪ ✥ ★
❣❤
✩
✐
❥❦
r ♦
❦
✧
⑤
✧
✦✧✦✧
t ♦
✪
♦
❦
✧
❧❥ ♣r ♦
❧ ✉❧
♣
✩✪
⑥
✩
q
✺
①
④⑤
✧
✪
♥♦
♣
⑤
✧
♣ ✉♥♥
❥
✪
♦
❧
♣
✩
♥
❥
✥
♥♦t ♦
r ❥ t ♥
❥❧❥♣
④❦
✧
q
✧
❤
❥r ❥q
♥
❥
✪
❧
♦③
❤ ♦
q
✫
✤✥
✦✧★
✩
✪ ✥ ★
❣❤
✩
✐
❥ ❦
♦♥
① ♦♥♦
❤
④
❧
① ④
⑤
✧
✪
♥♦
♣
r
❤
❥
✪
♠
❥ q❤ ♥
❥q
♦
✪
❥
✉
✥
① ✉
✪
♠✉q
⑤
✧
r ♦
♣
♦
♣ ❥ ♥♦
❤
✧
♣
✩
✪
❤q
✩
♥
✐ q
✩
r
✧
♠ ④
q
♥
✧
q ♦
s
✧
q
s
✧
⑤
✧
r ♦
✪
♠
✧
④
q
✧
❤ ♦♥
❧ ♦③
❤ ♦
q
✫
⑦⑧⑨⑩ ❶❷
❸❹❺❺❻ ❷❼❽
⑨❻ ❺❾❽❻ ⑨❺❻ ❿ ❼❷❼
➀
❾
❸❸
❻ ⑨❺❾ ➁ ❶
➂ ❸
❹ ➃❹❷
➄
❶
❿ ❶
⑩
❶
❿ ❻
❷ ➅
❾ ➆❾❷
➅❻ ❸❺❻ ➃
❼❷❼ ➇
❯
➈❹
⑨❻
❺ ❾❽❻ ⑨❺❻ ❿❼
❹ ➃
➉
❹❺❻ ❽❻ ❷❼➇
➆
➂➁❹ ➊
❹❷❹➇ ❹❷
➉
⑧ ➄
❶
❷❺❾ ➊
❾
❾ ➆
❾ ❷
➋
❷ ❶❽❺❾➀ ❾❿
❯
THANK YOU VERY MUCH FOR PURCHASING THE CYBEX ONYX/TOPAZ. THIS PRODUCT IS A STROLLER FOR CHILDREN SUITABLE FROM BIRTH
❥
✪
♠
✉✐
❤
✩
✈ ✇
♣
①
✫
♦
❤
♦
r
r ✉♦
❤
❥
✦
♥
✧
⑥
✩
q
✩✪ ✧
✤ ➌
♦♥♠
✩✪
♥
✥
✫
❤
➌ ✧
r ❤q
✩
♥♥
✧
q
♦
r
✧
➍
✉ ♦
✐✐
✧
♠
➎
♦❤
➌
❥
➌✩ ✩
♠
➏
❥ ♥♥
⑥
✧
❥
❤ ✉q
✧
r
❥q
✧
✧★
✐ ♥
❥ ♦
✪ ✧
♠
♦
✪
❤
➌✧
♦
✪
r ❤q
✉
✤
❤ ♦
✩✪
r
✫
♦
✪
♠
✧
⑤
✧
♥
✩
✐ ♦
✪
①
❤
➌✧
✤✥ ✦✧★
✩✪✥ ★
❣❤
✩
✐
❥❦
➎ ✧
✤
❥
✪
❥r r ✉q
✧
✥
✩
✉
❤
➌
❥
❤
✩
✉q
❧❥
♦
✪
⑥
✩✤
✉
r
➎
❥r
✦✩
❤
➌
r ❥ ⑥
✧
❤
✥
✺
✤ ✩
❧⑥
✩
q❤
❥
✪
♠
EASY OPERATION. THE PRODUCT HAS BEEN DEVELOPED UNDER STRICT QUALITY CONTROL AND MEETS ALL RELEVANT SAFETY STANDARDS.
SHOULD YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE FEEL FREE TO CONTACT US AT ANY TIME.
➐
❶❻
➀
⑨
➑
❶➅❶
❾❷ ➅
⑨❿ ❹➁⑨❾➂ ❷ ➅
➁ ❻
❿
❶
⑩ ❹❺❺ ➃
➒
❶
⑩➂ ❿ ❶
❹ ➅❶
❻ ❷➀
❸ ❶❶
➓
⑨
➑
❶
❽
⑩➂❿
⑩ ❹⑨❹❿ ❶
❿
❶
⑩ ❶❿ ❶
❷➁
❶
❯
➔
➂❹❿
➁
➑
❾❺➀
→
➅
➅
❻ ⑩
❶
⑨ ➃
❽❻ ➃
➒
❶
❻
⑩ ⑩ ❶
➁ ⑨ ❶
➀
❾⑩
➃
➂ ❹
➀ ➂
❷➂⑨
⑩➂❺ ❺➂
➣
these instructions.
Dear Customer
Summary of Contents for ONYX
Page 2: ...EN1888 from birth 20kg DK RU PL TR EN UA CYBEX ONYX TOPAZ USER GUIDE ...
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 7: ......
Page 14: ...7 II I II II P P III qrs t 2 3 II P P A3 2005 ...
Page 15: ...8 P 13 14 4 7 8 q r r s 10 t ...
Page 16: ...9 P 19 P ...
Page 18: ...11 CZYSZCZENIE P A3 2005 II I II II UTYLIZACJA q rs t 2 3 ...
Page 21: ...14 ...
Page 32: ...25 P qrs P t 2 t 3 P 4 t P qrs II t P t P ...
Page 33: ...26 13 14 d P P P 7 q 8 rs t s r 10 PP s P s ...
Page 34: ...27 ...
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 37: ...CY_170_0022 H0212 ...