13
✁
✂ ✄☎ ✆
✝ ✞ ✟✠✡✞ ☛
☞ ☎
✆✌✍ ✞
✡ ✎✄
✎✏
✞
✆
✡✡
✆
✑✄☎ ✆☎
✒✓ ✔
✒ ✄✕
✔
✒✑ ✎✄
✝ ✞ ✖
✞
✔
✑✒ ✍ ✄✕
✝ ✞ ✖
☞✞
✆
✗ ☎
✞
☞
✍
✎
✘✙ ✁✚
✞
✁
✛ ✗✆
✑✡✞ ☛
☎ ✎
✓ ✄☎ ✎☞✍✞
☎
✡
✎
☛ ✗✖
☛ ✟
✝ ✆
☞✞ ✜
✑✒
✑ ✄
✎✔
✆
☛
✞
✌ ✆
✔
✆
☛
☞✓ ✄
✒✡ ✞ ✆
☞
✞
✆✗☎
✞ ☞✍
✎
✡
✎
✗✒ ✌✆
✑✒✍
✄✕
✝ ✞ ✎✚
j) Zdejmij pokrycie przez przycisk regulacji szelek na siedzisku.
✍
✁
✢ ☞ ✖
✣
✑✒✍
✄✕
✝ ✞ ✆
☎
✄✖ ✄
✆
✍
✑✒ ✗☞✓ ✎✔✕
☞
✞
✆✗☎
✞ ☞✍ ✎✚
✌ ✁
✤ ✥ ✕
☎ ✎
✦✒✧ ✕
★
☎
✑✒✔✄
✒ ✓ ✆✏
✑✒ ✍ ✄✕
✝ ✞
✆
✞
☞ ☎
✆✌✍ ✞ ✩
✔ ✕
✍ ✒✡
✎
☛
✓ ✆
☞✎✏✆
✝ ☎
✕
✡ ✡✒ ✪✝
✞
✔
✒
✗✔✄
✒ ✓✡ ✆
☛
✍ ✒ ✌✆
☛ ✡ ✒ ✪
✝ ✞
✚
✫✑ ✆
✔✡✞ ☛
☞
✞
✜✩
✧ ✆
✄✖✄
✍ ✞
☞
✞
✆✗☎
✞ ☞✍ ✎
☎
✡
✎
☛ ✗✟
☞
✞
✜
☎
✑✒✔✄
✒ ✓ ✆✏
✔
✍ ✞ ✆☞ ☎
✒ ✡✍
✎
✝
✔
✆
✔✡ ✟
✓ ✄☎
✑✒✍
✄✕
✝
✞
✎✚
✬ ✭✮
✯ ✰ ✱✲✳ ✴
✵✶ ✴
✷ ✸✹✺✻✼ ✽✴
✎✁
✾
✎
✝
✞
✪
✡ ✞☛
✑✒ ✗
✡ ✿✧ ✆
✍
✡ ✎
✥ ✄☎ ✆✠✖
☎
✑ ✄☎
✒
✗✖
✑✒
✒✥ ✖
☞
✓
✄
✒✡ ✎
✝
✞
✒ ✥✡✞ ✧
✠✒ ✚
✥ ✁
✤ ✥ ✕
✑✒✔✄
✿ ✝
✞
★
✗✒
✔ ✕
☛ ✪✝ ✞✒✔
✆
☛
✑✒ ☎ ✕
✝ ☛ ✞ ✩
✔ ✕
☞✓ ✎✄
✝ ☎ ✕
✑✒ ✗✡✞
✆✪★
✑✒
✗
✡✿ ✧ ✆
✍
✚
16. REGULACJA ODCHYLENIA OPARCIA
✎✁
✤ ✥ ✕
✒✥✡ ✞✧ ✕ ★
✒✑ ✎✄
✝ ✞
✆✩
✑✒ ✝
✞
✟✠
✡ ✞ ☛
✗
❀ ✔
✞
✠
✡✞
✜
✄
✆
✠ ✖✌ ✎
✝ ☛
✞
✒
✗
✝
✕ ✌✆
✡ ✞ ✎
✒✑ ✎✄
✝ ✞
✎
☎
✓
✕
✦ ✖
siedziska.
✥ ✁
✤ ✥ ✕
✑✒ ✗
✡ ✞ ✆✪ ★
✒✑ ✎✄
✝ ✞
✆✩
✑✒✝ ✞ ✟✠✡✞ ☛
☛ ✆
✗
✒
✠✿ ✄✕
✚
✛ ✑✎ ✄
✝
✞
✆
✏
✒ ✧
✡
✎
✖ ☞
✓
✎✔
✞
★
✡ ✎
✝ ☎
✓
✆✄
✆
✝
✄
✿✧ ✡ ✕
✝
✑✒ ☎
✞ ✒ ✏✎
✝
✚
✬ ❁✮
✷✯ ❂ ✰ ✺ ✸
❃
❂
✰
✺ ❄ ✰
❅
✻❂ ✽✴
❆
❇✒
✑ ✄☎ ✆
✡ ✒ ☞ ☎
✆
✡ ✞ ✎
✔
✿
☎
✍
✎
☞
✦ ✖
✧ ✕
✆✌✎☞✓ ✕
✝ ☎
✡
✎
✄✟
✝ ☎
✍
✎
✡
✎
✓ ✕ ✌
✡
✆
☛
✑ ✄
✎✔
✆
☛
✡ ✒ ✗☎ ✆
✔✿ ☎
✍ ✎✚
✬ ❈✮
❂ ✴ ✽❉✴ ✹✴ ✺❄ ✰
✸❃ ❉✸✺❊
✷ ✯❂
✰ ✵❄❅ ✹✰ ❃
❂ ✵
❂ ✸
❅ ✰
✶
❋✸
✷ ✵✶ ✸✺✴ ✳ ✺❄ ✰
●
✎✁
❍✒ ☎
✦✿✧
✒ ☞✦
✒ ✡ ✜
✑ ✄☎
✆
✝ ✞
✔✗✆☞ ☎
✝ ☎
✒✔✟
✡ ✎
✔
✿
☎
✍ ✖✩
✓ ✎
✍
☛ ✎
✍
☛ ✆☞✓
✓✒
✑✒✍
✎☎ ✎
✡ ✆
✡ ✎
✄✕
☞ ✖
✡ ✍ ✖ ✚
✥ ✁
✂ ✄☎ ✕
✑✡✞ ☛
✒
☞
✦✒✡
✜
✗
✒
✄✖ ✄
✆
✍
✄
✎✏✕
✑ ✄☎ ✕
✥ ✖ ✗
✝ ✆
✞
✑✒ ✗
✡✿ ✧
✍
✖
☎ ✎
✑✒
✏
✒✝ ✟
✑✎ ☞
✍ ✿ ✔
✡ ✎
✄☎ ✆
✑ ✚
19.
✱❅
✴
✯
✴ ✺✵✶ ✴
✾ ✞✡ ✞ ✆
☛ ☞☎ ✎
✠ ✔
✎✄
✎
✡ ✝
☛ ✎
✒✥✒✔
✞
✟☎
✖☛ ✆
✔✕
✦ ✟
✝ ☎
✡ ✞ ✆
✔
✍
✄
✎
☛ ✖✩
✔
✍ ✓✿ ✄✕ ✏
✑ ✄
✒
✗✖
✍ ✓
☎
✒ ☞✓ ✎
✦
✑✒
✄
✎☎
pierwszy sprzedany klientowi przez sklep detaliczny. Gwarancja obejmuje wszelkie wady
✏✎
✓ ✆✄
✞
✎
✦✒✔
✆
✞
✑ ✄
✒ ✗ ✖
✍ ✝ ✕
☛ ✡ ✆
✞
☞
✓ ✡✞
✆
☛ ✟✝ ✆
✔
✏
✒ ✏✆
✡ ✝
✞
✆
☎ ✎
✍ ✖✑ ✖
✝ ☎ ✕
✔✕
✍ ✄✕
✓ ✆
✔
✝ ✞ ✟✠ ✖
✗✔✿✝
✘ ■✁
✌ ✎
✓
✒ ✗
✗✎
✓ ✕
☎
✎
✍
✖
✑ ✖
✑ ✄
✒ ✗ ✖
✍ ✓ ✖
✔
☞
✍
✌✆
✑✞
✆
✗✆
✓ ✎✌✞✝ ☎
✡ ✕ ✏
✑ ✄☎
✆☎
✑✞ ✆✄✔ ☞☎ ✆✠
✒
✔
✦ ✎✪✝
✞ ✝ ✞ ✆✌ ✎
✘ ✠ ✔
✎✄
✎
✡ ✝
☛ ✎
✑ ✄
✒ ✗✖✝ ✆
✡ ✓ ✎✁✚
❏ ✆✪ ✌
✞
✔
✎✗✎
✏✎
✓
✆✄
✞ ✎
✦✒✔
✎
✝ ☎ ✕
✑ ✄
✒ ✗✖
✍ ✝ ✕
☛
✡
✎
☎
✒ ☞
✓
✎
✡✞
✆
✔✕
✍ ✄✕
✓ ✎✩
✑ ✄
✒ ✗✖✝ ✆
✡ ✓ ✩
✔
✆✗
✦ ✖✠
✔
✦ ✎☞
✡
✆✠
✒
✖☎
✡ ✎
✡ ✞ ✎✩
✥ ✆☎
✑✦ ✎
✓✡✞
✆
✡
✎
✑ ✄
✎✔
✞
✑ ✄
✒ ✗✖✍✓
✌ ✖
✥
✔ ✕
✏
✞
✆
✡✞
✠✒
✡ ✎
✡✒✔✕
✚
✤ ✥ ✕
☞
✍ ✒ ✄☎ ✕ ☞
✓ ✎★
☎
✔
✎✄✖
✡ ✍✿
✔
✡ ✞✡ ✞ ✆
☛ ☞☎ ✆
☛
✠ ✔
✎✄
✎
✡✝ ☛ ✞
✩
✡
✎✌✆
✧ ✕
☎ ✎
✡✞
✆✪★
✌ ✖
✥
✔✕ ☞
✦ ✎★
✑ ✄
✒ ✗✖✍✓
✗
✒
☞✍ ✌ ✆
✑ ✖✩
✔
✍ ✓✿
✄✕
✏
☎
✒ ☞✓ ✎
✦
✑✒
✄
✎☎
✑✞ ✆✄✔ ☞☎ ✕
☎ ✎
✍
✖
✑✞ ✒✡ ✕
✒ ✄
✎☎
✑ ✄☎ ✆✗
✦✒✧ ✕ ★
✒
✄✕
✠
✞ ✡ ✎✌✡ ✕
✗
✒✔
✿
✗
☎ ✎
✍
✖
✑ ✖
✘✑ ✎✄
✎✠✒✡
✌ ✖
✥
❑ ✎
✍ ✓ ✖ ✄✜
✁
☎ ✎✔
✞
✆✄
✎
☛ ✟
✝ ✕
✗✎
✓
✜
☎ ✎
✍ ✖✑ ✖✩
✡
✎☎
✔ ✜
☞✍ ✌ ✆
✑ ✖
✒ ✄
✎☎
✡ ✎☎ ✔ ✜
✓✒✔
✎✄✖✚
▲
✎✄✖
✡ ✍ ✞
✠ ✔
✎✄
✎
✡ ✝
☛ ✞
✡ ✞ ✆
✒ ✥✒✔
✞
✟☎
✖☛ ✟✩
☛ ✆✪✌✞
✑ ✄
✒ ✗✖✍✓
☎
✒ ☞
✓
✎
✡✞
✆
✒ ✗✆☞✦ ✎
✡ ✕
✗
✒
✑ ✄
✒ ✗✖✝ ✆
✡ ✓ ✎
✌✖✥
✞ ✡✡
✆✠
✒
✑✒ ✗✏
✞ ✒✓ ✖ ✩
✎
✡ ✞ ✆
✗
✒
☞
✍
✌✆
✑ ✖ ✩
✔
✍ ✓✿
✄✕
✏
☎
✒ ☞
✓
✎
✦
✑✒
✄
✎☎
✑✞
✆✄✔☞ ☎
✕
☎ ✎
✍ ✖✑✞✒ ✡ ✕
✚
✂
✄
✒ ☞
✞
✏✕
✒
☞
✑ ✄
✎✔✗ ☎
✆
✡ ✞ ✆
✑ ✄
✒ ✗ ✖
✍ ✓ ✖
✑✒ ✗
✍
✟
✓ ✆✏
☛ ✆✠
✒
✍ ✒ ✏
✑ ✌ ✆
✓✡ ✒ ✪
✝ ✞
✝ ☎ ✕
☛ ✎
✍✞ ✝
✍ ✒ ✌ ✔
✞
✆
✍
✔
✎✗
✔
✏
✒ ✏✆
✡ ✝ ✞ ✆
☛ ✆✠
✒
☎ ✎
✍ ✖✑ ✖✩
✎
✔
✑ ✄☎
✕
✑ ✎✗
✍
✖
☞
✑ ✄☎ ✆✗✎
✧ ✕
✔✕ ☞✕
✦✍ ✒
✔
✆
☛
▼
✡ ✎
✓
✕
✝
✏
✞
✎☞
✓
✑✒
☛ ✆✠
✒
✒ ✓ ✄☎ ✕ ✏✎
✡✞
✖✚
▲
✑ ✄☎ ✕
✑ ✎✗
✍ ✖
☞
✓
✔
✞
✆✄
✗☎ ✆
✡ ✞
✎
✔
✎✗✕
✡
✎✌✆
✧ ✕
☎ ✎
✑ ✄☎
✆☞✓ ✎★
✖
✧ ✕
✓✍ ✒✔
✎
✡ ✞ ✎
✑ ✄
✒ ✗✖✍✓
✖
✞
✒ ✗✆☞✦ ✎★
✠✒
✗
✒
☞
✍
✌✆
✑ ✖ ✩
✔
✍✓ ✿ ✄✕ ✏
☎
✒
☞
✓ ✎
✦
✑✒
✄
✎☎
✑✞ ✆✄✔☞ ☎ ✕
☎ ✎
✍ ✖✑✞✒ ✡ ✕
✚
❍ ✆
✍
✌✎✏✒
✔
✎
✡ ✕
✔
✄
✎✏✎
✝
✠✔
✎✄
✎
✡✝ ☛ ✞
✑ ✄
✒ ✗✖✍✓
✑✒✔✞✡ ✞ ✆
✡
☎
✒ ☞✓ ✎★
✗
✒ ☞✓ ✎✄
✝ ☎
✒✡ ✕
✝ ☎
✕ ☞✓ ✕
✞
✍ ✒ ✏
✑ ✌ ✆
✓ ✡ ✕
✚
❏
✆✗
✡ ✎
✍ ✧ ✆
✑ ✄☎ ✆✗
✍ ✒✡ ✓ ✎
✍ ✓ ✆✏
☎
✆
☞
✍
✌ ✆
✑ ✆✏
✡ ✎✌ ✆
✧ ✕
✖✔
✎
✧ ✡✞
✆
✑ ✄☎ ✆
✝ ☎
✕
✓ ✎★
✞✡
☞
✓
✄✖
✍ ✝
☛ ✜
✖
✧ ✕
✓✍ ✒✔
✎
✡ ✞ ✎✚
✾ ✞ ✡✞
✆
☛ ☞ ☎ ✎
✠ ✔
✎✄
✎
✡ ✝
☛ ✎
✡✞
✆
✒✥ ✆
☛ ✏✖
☛ ✆
✧ ✎✗
✡
✕
✝
✖☞☎
✍ ✒ ✗☎ ✆
✣
✔ ✕
✡ ✞✍
✎
☛ ✟
✝ ✕
✝
☎
✡ ✞ ✆
✑ ✄
✎✔✞ ✗
✦✒✔
✆✠
✒
✖
✧ ✕
✓✍ ✒✔
✎
✡ ✞ ✎✩
✔
✎✄✖
✡✍ ✿ ✔
☎ ✆
✔
✡ ✜
✓
✄☎
✡
✕
✝
✘
✔
✒
✗✎✩
✒ ✠
✞
✆
✣ ✩
✔ ✕
✑ ✎✗✍✞
✗✄
✒ ✠✒✔
✆
✞
✞✡ ✡ ✆✁
✒ ✄
✎☎
✡ ✒ ✄✏✎✌✡ ✆✠
✒
☎ ✖
✧ ✕
✝ ✞ ✎✚
◆✔
✎✄
✎
✡ ✝ ☛ ✎
✒✥✒✔
✞
✟☎ ✖
☛ ✆
✔ ✕
✦ ✟
✝ ☎
✡✞
✆
✔
✓
✆✗✕
✩
☛ ✆✪✌✞
✑ ✄
✒ ✗ ✖
✍ ✓
✥ ✕
✦
✖✧ ✕
✓✍ ✒✔
✎
✡
✕
☎ ✠✒ ✗
✡✞
✆
☎
✞ ✡
☞
✓ ✄✖✍✝ ☛ ✟
✖
✧ ✕
✓ ✍✒✔
✎
✡✞
✎✩
☛ ✆✪✌✞
✥ ✕
✦
✡ ✎
✑ ✄
✎✔✞ ✎
✡
✕
❖
✏
✒ ✗ ✕
❑
✞ ✍✒✔
✎
✡ ✕
✑ ✄☎ ✆☎
✖
✑ ✄
✎✔
✡ ✞✒✡
✆
✒
☞
✒✥ ✕
✞
✖
✧ ✕
✓✒
✗
✒
✓ ✆✠✒
✝ ✆✌ ✖
✔✕
✦ ✟
✝ ☎
✡ ✞
✆
✒ ✄✕
✠✞✡
✎✌✡ ✕
✝
✝ ☎ ✜✪
✝ ✞
✞
✎
✍✝ ✆☞
✒
✄
✞✿ ✔
✚
✾ ✞✡ ✞ ✆
☛ ☞☎ ✎
✠✔
✎✄
✎
✡ ✝ ☛ ✎
✡✞
✆
✔✕
✦ ✟
✝ ☎ ✎✩
✡ ✞ ✆
✒ ✠✄
✎
✡ ✞✝ ☎ ✎
✎
✡ ✞
✡✞
✆
☎ ✎✔
✞
✆☞☎ ✎
✖
✑ ✄
✎✔✡✞
✆
✣
✍ ✖✑ ✖
☛ ✟
✝ ✆
✠✒
✔✕
✡✞ ✍
✎
☛ ✟
✝ ✕
✝
☎
✡ ✞ ✆☎ ✠✒ ✗
✡✒
✪
✝ ✞
✓✒✔
✎✄✖
☎
✖ ✏
✒✔✟✚
20. INSTRUKCJA CZYSZCZENIA
❆
✑ ✄
✎★
✒ ☞
✒✥✡ ✒
❆
✔✕
✥✞
✆✄
✎★
✑ ✄
✒ ✠ ✄
✎✏
✗✌✎
✓✍
✎
✡ ✞✡
✗✆✌✞ ✍ ✎
✓ ✡ ✕
✝
✩
✑ ✄
✎★
✔
✝
✞
✆
✑✦ ✆
☛
✔
✒ ✗☎
✞
✆
❆
✡✞
✆
✔✕
✥✞ ✆✌ ✎★
❆
✡✞
✆
☞✖☞ ☎ ✕
★
✔
☞✖ ☞☎ ✎✄
✝ ✆
✥ ✜
✥✡ ✒✔
✆
☛
❆
✡✞
✆
✑ ✄
✎☞
✒✔
✎★
❆
✡✞
✆
✝ ☎ ✕ ✪
✝ ✞
★
✝
✆✏
✞ ✝ ☎
✡✞
✆
❄P
✷
✸
✯ ◗ ✰
✯
❘
✹
❊ ❃ ◗
✯ ❊❙ ✲ ◗
✸
✯
BABY LAND Dariusz Staniszewski,
✎✌ ✚
❚✓
✎
✡✿ ✔
✢ ☛ ✆✗
✡ ✒✝ ☎
✒✡ ✕
✝
❯
❱
✑ ✎✔
✚
❇
❱ ✩
❲❳▼❲■
✙
▲
✎✄☞ ☎
✎✔
✎✩
Tel. 0-22 773-36-76 (78,81), www.babyland.com.pl
Summary of Contents for ONYX
Page 2: ...EN1888 from birth 20kg DK RU PL TR EN UA CYBEX ONYX TOPAZ USER GUIDE ...
Page 3: ......
Page 5: ......
Page 7: ......
Page 14: ...7 II I II II P P III qrs t 2 3 II P P A3 2005 ...
Page 15: ...8 P 13 14 4 7 8 q r r s 10 t ...
Page 16: ...9 P 19 P ...
Page 18: ...11 CZYSZCZENIE P A3 2005 II I II II UTYLIZACJA q rs t 2 3 ...
Page 21: ...14 ...
Page 32: ...25 P qrs P t 2 t 3 P 4 t P qrs II t P t P ...
Page 33: ...26 13 14 d P P P 7 q 8 rs t s r 10 PP s P s ...
Page 34: ...27 ...
Page 35: ......
Page 36: ......
Page 37: ...CY_170_0022 H0212 ...
