−
−
8
−
−
ENGLISH
FRANÇAISE
Batterie
+
-
Plot du demarreur
Electrique
Fil de terre (Masse)
Cable
SCHEMA ELECTRIQUE DU DEMARREUR
L'équipement facultatif est indiqué en pointillé. Choisir des câbles de section
appropriée et raccorder la batterie comme indiqué par les traits en pointillé sur le
schéma de câblage.
CORPS DE
COMMANDE
DES GAZ
SONDE
DE TEMPÉRATURE
(MBC)
POMPE
À CARBURANT
ÉLECTRIQUE
Grn
Blk : NOIR
W :
BLANC
R :
ROUGE
Y :
JAUNE
Grn : VERT
Gry : GRIS
ARRÊT
RUN
START
G M B L S
Blk
Blk
Blk
Blk
Blk
Blk
(Revêtement: Blk)
Blk (Revêtement: Gry)
Blk Blk
Blk
Blk
Blk
R
R
R
R
R
Blk / W
R
Y
Y
Y
W
W
W
Grn, R
(Revêtement: Blk)
Grn, R
(Revêtement: Gry)
Gry
Gry
PRESSOSTAT
D'HUILE
BOBINE
D'ALLUMAGE
#2
BOBINE
DE CHARGE
DEMARREUR
ELECTRIQUE
REGULATEUR
BOBINE
D'ALLUMAGE
#1
BOUGIE
BOUGIE
TACHIMÈTRE /
COMPTEUR
HORAIRE
(OPTION)
TEMOIN D'HUILE
CONTACTEUR À CLÉ
BATTERIE
12V
RESEAU ELECTRIQUE
■
Raccorder le plot positif du
démarreur électrique et le plot
positif de la batterie à l'aide d'un
câble de batterie.
■
Brancher la borne négative de la
batterie sur le corps du moteur ou
sur la machine qui lui est
accouplée.
NOTE
Bien bloquer les écrous pour éviter
tout désserrage par vibration.
EH72FI̲fr̲EU6943 09.12.21 2:48 PM ページ8
Summary of Contents for 640712
Page 7: ...v Notes TABLE OF CONTENTS Owner s Manual...
Page 8: ...vi TABLE OF CONTENTS Notes Owner s Manual...
Page 54: ...2ZZ9990168 OHV Gasoline Engines EH72 FI ISSUE EMD EU6943 PRINTED IN USA December 2009...
Page 56: ...EH72FI us EU6943 09 12 21 3 07 PM 002...
Page 59: ...ENGLISH SYMBOLS EH72FI us EU6943 09 12 21 3 07 PM 03...
Page 82: ...EH72FI fr EU6943 09 12 21 2 48 PM 02...
Page 85: ...ENGLISH FRAN AISE SYMBOLES EH72FI fr EU6943 09 12 21 2 48 PM 05...
Page 108: ...EH72FI es EU6943 09 12 21 3 01 PM 02...
Page 111: ...ENGLISH ESPA OL S MBOLOS EH72FI es EU6943 09 12 21 3 01 PM 05...
Page 133: ...2ZZ9990168 OHV Gasoline Engines EH72 FI ISSUE EMD EU6943 PRINTED IN USA December 2009...