−
8
−
ENGLISH
ESPAÑOL
CABLEADO
■
Conecte el terminal positivo del
automático al terminal positivo de
la batería, con cable de batería.
■
Conecte el terminal negativo de la
batería al cuerpo del motor o de la
máquina con cable a tierra.
NOTA
Apriete los tornillos y tuercas de los
terminales para que no se suelten con
las vibraciones.
Batería
+
-
Cable
Terminal encendido
del motor
Cable a tierra
DIAGRAMA DE CABLEADO
Equipamiento opcional en líneas discontínuas. Seleccione cables de cala
apropiada y conecte la batería según se muestra en la línea discontínua del
diagrama de cableado.
CUERPO DE
LA MARIPOSA
SONDA DE
TEMPERATURA
BOMBA DE
COMBUSTIBLE
ELÉCTRICO
REGURATOR
LÁMPARA DE ALARMA
DE ACEITE
Grn
Blk : NEGRO
W :
BLANCO
R :
ROJO
Y :
AMARILLO
Grn : VAERDE
Gry : GRIS
OFF
RUN
START
G M B L S
Blk
Blk
Blk
Blk
Blk
Blk
(Recubrimiento: Blk)
Blk (Recubrimiento: Gry)
Blk Blk
Blk
Blk
Blk
R
R
R
R
R
Blk / W
R
Y
Y
Y
W
W
W
Grn, R
(Recubrimiento: Blk)
Grn, R
(Recubrimiento: Gry)
Gry
Gry
INTERRUPTOR
DE LA PRESIÓN
DEL ACEITE
BOBINA DE
CARGA
ARRANCADOR
ELÉCTRICO
BOBINA DE
ENCENDIDO
#1
BOBINA DE
ENCENDIDO
#2
BUJÍA
BUJÍA
INTERRUPTOR
BATERÍA
12V
TACÓMETRO /
CONTADOR
DE HORAS
(OPCION)
EH72FI̲es̲EU6943 09.12.21 3:01 PM ページ8
Summary of Contents for 640712
Page 7: ...v Notes TABLE OF CONTENTS Owner s Manual...
Page 8: ...vi TABLE OF CONTENTS Notes Owner s Manual...
Page 54: ...2ZZ9990168 OHV Gasoline Engines EH72 FI ISSUE EMD EU6943 PRINTED IN USA December 2009...
Page 56: ...EH72FI us EU6943 09 12 21 3 07 PM 002...
Page 59: ...ENGLISH SYMBOLS EH72FI us EU6943 09 12 21 3 07 PM 03...
Page 82: ...EH72FI fr EU6943 09 12 21 2 48 PM 02...
Page 85: ...ENGLISH FRAN AISE SYMBOLES EH72FI fr EU6943 09 12 21 2 48 PM 05...
Page 108: ...EH72FI es EU6943 09 12 21 3 01 PM 02...
Page 111: ...ENGLISH ESPA OL S MBOLOS EH72FI es EU6943 09 12 21 3 01 PM 05...
Page 133: ...2ZZ9990168 OHV Gasoline Engines EH72 FI ISSUE EMD EU6943 PRINTED IN USA December 2009...