−
6
−
ENGLISH
ESPAÑOL
CONTROL DEL COMBUSTIBLE
■
Se puede proporcionar el tanque de
combustible por separado ya que el
motor no está equipado con dicho
depósito.
La válvula de combustible y el filtro
deberán conectarse entre el depósito y
la bomba.
Asegure las gomas a la bomba, para
prevenir fugas de combustible.
■
El depósito de combustible puede
montarse hasta a 0,66 metros por
debajo del cuerpo de la mariposa.
Si se monta el depósito por encima del
cuerpo de la mariposa, deberá insta-
larse entre el depósito y la bomba una
válvula que corte el fluido de gasolina.
Esta válvula deberá cerrarse cuando el
motor esté apagado para evitar que el
combustible rebose y encharque el
cuerpo de la mariposa.
■
Si la goma de combustible se sale de
su sitio se puede producir un grave
accidente. Asegure las conexiones de
la línea de combustible introduciendo
ls gomas en su sitio hasta el fondo y
asegurándolas con una grapa.
■
Emplee sólo gasolina sin plomo para
automóviles.
■
Apague el motor y cierre la válvula del
combustible antes de repostar.
■
Limpie bien el combustible derramado
antes de encender el motor.
¡CUIDADO!
No reposte mientras fume ni cerca
de llamas u otros peligros
potenciales.
Tubo
de goma
Entrada
combustible
Bomba
combustible
Filtro del
combustible
NOTA :
ESTE MOTOR ESTÁ CERTIFICADO PARA
FUNCIONAR CON GASOLINA SIN PLOMO
PARA AUTOMÓVILES.
EH72FI̲es̲EU6943 09.12.21 3:01 PM ページ6
Summary of Contents for 640712
Page 7: ...v Notes TABLE OF CONTENTS Owner s Manual...
Page 8: ...vi TABLE OF CONTENTS Notes Owner s Manual...
Page 54: ...2ZZ9990168 OHV Gasoline Engines EH72 FI ISSUE EMD EU6943 PRINTED IN USA December 2009...
Page 56: ...EH72FI us EU6943 09 12 21 3 07 PM 002...
Page 59: ...ENGLISH SYMBOLS EH72FI us EU6943 09 12 21 3 07 PM 03...
Page 82: ...EH72FI fr EU6943 09 12 21 2 48 PM 02...
Page 85: ...ENGLISH FRAN AISE SYMBOLES EH72FI fr EU6943 09 12 21 2 48 PM 05...
Page 108: ...EH72FI es EU6943 09 12 21 3 01 PM 02...
Page 111: ...ENGLISH ESPA OL S MBOLOS EH72FI es EU6943 09 12 21 3 01 PM 05...
Page 133: ...2ZZ9990168 OHV Gasoline Engines EH72 FI ISSUE EMD EU6943 PRINTED IN USA December 2009...