Pizzaform 10-13
9
9
ATTENZIONE
Prima di utilizzare l'apparecchiatura leggere
attentamente il manuale allegato.
ATTENTION
Before using the appliance, carefully read the
enclosed booklet.
ATTENZIONE
In caso di arresto del piatto spegnere e riaccendere
la macchina. Non forzare.
ATTENTION
In case of arrest of the plate, switch off and turn on
the machine. Do not force it.
ATTENTION
Spiegazione dei simboli
Explanation of symbols
Erklärung der Symbole
Explication des symboles
Explicación de los símbolos
Объяснение символов
Rischio schiacciamento
delle dita.
Risk of crushing fingers.
Quetschgefahr für die
Finger
Risque d’écrasement des
doigts.
Riesgo de aplastamiento
de los dedos.
Риск сдавливания
пальцев.
Attenzione ingranaggi
Warning - gearwheels
Achtung Zahnräder
Attention aux engrenages
Atención: engranajes
Соблюдать
осторожность в
отношении шестерен
ATTENZIONE:
Prima di utilizzare l’apparecchiatura
leggere attentamente il manuale allegato.
WARNING:
Before using the equipment, carefully read
the enclosed booklet.
ACHTUNG: Vor dem Gebrauch des Geräts lesen Sie
aufmerksam das beiliegende Handbuch.
ATTENTION :
Avant d’utiliser l’appareil, lire
attentivement le manuel ci-joint.
ATENCIÓN:
antes de utilizar el equipo, lea
detenidamente el manual incluido con él.
ВНИМАНИЕ:
Перед
началом
использования
машины
внимательно
ознакомиться
с
предоставляемым руководством.
ATTENZIONE:
In caso di arresto del piatto spegnere e
riaccendere la macchina. Non forzare.
WARNING:
In case of arrest of the plate, switch off and
turn on the machine. Do not force it.
ACHTUNG: Falls der Teller anhält, schalten Sie die
Maschine aus und wieder ein. Keine Kraft aufwenden.
ATTENTION :
En cas d’arrêt du plat, éteindre et rallumer
la machine. Ne pas forcer.
ATENCIÓN:
si se detiene el plato, apague la máquina y
vuelva a encenderla. No lo fuerce.
ВНИМАНИЕ:
В случае остановки пластины, следует
выключить и вновь включить машину. Не прилагать
усилия.
Rischio di fulminazione
Risk of Electric Shock
Stromschlaggefahr
Risque d’électrocution
Riesgo de electrocución
Риск поражения элек-
трическим током
Rischio
di
superficie
ustionante
Risk of blistering surface
Gefahr von Blasenbil-
dung Oberfläche
Risque de brûlures
Riesgo de quemaduras
Риск поверхности пу-
зырей
Equipotenziale
Equipotential
Equipotentialline
Équipotentielle
Equipotencial
Эквипотенциальный
Summary of Contents for Pizzaform PZF/45DS
Page 1: ......
Page 61: ...Pizzaform 10 13 61 ...
Page 62: ...62 Pizzaform 10 13 ...
Page 63: ...Pizzaform 10 13 63 ...
