91915560-140911AR04-Manuale Giotto.doc
09/2014
ESCLUSIVA PROPRIETA' DELLA DITTA CUPPONE F.LLI SRL - EXCLUSIVE PROPERTY OF THE COMPANY CUPPONE F. LLI SRL
70
ATTENZIONE:
PERICOLO DI INCENDIO:
Ogni 3 mesi aprire il vano
comandi
e
aspirare
accuratamente gli eventuali
depositi di farina o polvere!
WARNING: RISK OF FIRE:
Every 3 months, open the
control unit and
carefully vacuum any flour or
dust deposits!
ACHTUNG: BRANDGEFAHR
Alle 3 Monate muss der Raum
mit den
Steuerelementen
geöffnet
werden, um
sorgfältig eventuelle Mehl- und
Staubablagerungen absaugen
zu können!
ATTENTION:
DANGER
D’INCENDIE
Tous les 3 mois ouvrir le
compartiment des
commandes
et
aspirer
soigneusement tout
dépôt
de
farine
ou
de
poussière!
ATENCIÓN:
PELIGRO
DE
INCENDIO
Cada 3 meses, abra el
compartimento de
los mandos y aspire todos los
depósitos de
harina o polvo que hubiese!
ВНИМАНИЕ:
ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА
Каждые 3 месяца открывать
отсек ко-
манд и тщательно удалять
посредством
аспирации
возможные
остатки муки
или пыли!