13
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
1. Πυθμένας
2. Άντρο
3. Περιστρεφόμενο κυλινδρικό
υποστήριγμα
4. Σωλήνας J
5. Προαιρετικό δεματικό καλωδίων
6. Σωλήνας G
7. Γαστρικός αυλός
8. Σύνδεση σωλήνα G με το σωλήνα J
9. Περιστρεφόμενη ασφάλεια
10. Συρμάτινος οδηγός
11. κίτρινο
12. κόκκινο
MAGYAR
1. Fundus
2. Antrum
3. Forgó felfogólap
4. J-tubus
5. Opcionális kábelkötegelő
6. G-tubus
7. Gyomorlumen
8. G-tubus–J-tubus csatlakozás
9. Csavaros zár
10. Vezetődrót
11. sárga
12. piros
ITALIANO
1. Fondo
2. Antro
3. Fermo di ritenzione girevole
4. Tubo J
5. Fascetta opzionale
6. Tubo G
7. Lume gastrico
8. Connettore tubo G/tubo J
9. Twist Lock
10. Guida
11. giallo
12. rosso
NORSK
1. Fundus
2. Antrum
3. Svingbar pute
4. J-sonde
5. Valgfri kabelsnor
6. G-sonde
7. Gastrisk lumen
8. G-sonde/J-sonde kobling
9. Dreielås
10. Ledevaier
11. gul
12. rød
POLSKI
1. Dno żołądka
2. Jama odźwiernikowa
3. Stabilizator obrotowy
4. Zgłębnik czczy
5. Opcjonalna opaska mocująca
6. Zgłębnik żołądkowy
7. Światło żołądka
8. Połączenie zgłębnika żołądkowego
i zgłębnika czczego
9. Zapinka typu twist
10. Prowadnik
11. żółty
12. czerwony
PORTUGUÊS
1. Fundo
2. Antro
3. Disco protector giratório
4. Tubo J
5. Atilho opcional
6. Tubo G
7. Lúmen gástrico
8. Ligação do tubo G ao tubo J
9. Mecanismo de fixação com torção
10. Fio guia
11. amarelo
12. vermelho
ESPAÑOL
1. Fondo
2. Antro
3. Cabezal giratorio
4. Sonda J
5. Lazo de cable opcional
6. Sonda G
7. Luz gástrica
8. Conexión de la sonda G y la
sonda J
9. Abrazadera Twist Lock
10. Guía
11. amarillo
12. rojo
SVENSKA
1. Fundus
2. Antrum
3. Central hållare
4. J-slang
5. Valfritt kabelband
6. G-slang
7. Magsäckslumen
8. Koppling för G-slang/J-slang
9. Vridlås
10. Ledare
11. gul
12. röd
