CONTRAINDICACIONES
Las asociadas a la colocación y uso de sondas de gastroyeyunostomía endoscópica percutánea
(sondas de PEG-J) incluyen, entre otras: septicemia, reflujo gastroesofágico grave, ascitis
considerable o enfermedad inflamatoria difusa, infecciosa o neoplásica que afecte a las paredes
del abdomen o a la parte anterior del estómago, obstrucción gastrointestinal o fístulas del
intestino delgado proximal.
ADVERTENCIAS
Este dispositivo está concebido para un solo uso. Cualquier intento de reprocesar, reesterilizar o
reutilizar el dispositivo puede hacer que éste falle u ocasionar la transmisión de enfermedades.
No utilice el dispositivo si el envase está abierto o dañado cuando lo reciba. Inspeccione
visualmente el dispositivo, prestando especial atención a la presencia de plicaturas, dobleces o
roturas. No lo utilice si detecta alguna anomalía que pudiese impedir su correcto funcionamiento.
Notifíquelo a Cook para obtener una autorización de devolución.
Si se tira demasiado de la sonda de alimentación puede producirse extracción, fatiga o fallo
prematuros del dispositivo.
COMPLICACIONES POSIBLES
Las asociadas a la colocación y uso de sondas de PEG-J incluyen, entre otras: aspiración
broncopulmonar y neumonía, disnea u obstrucción de la vía aérea, peritonitis o shock séptico,
fístula colocutánea, gastrocolocutánea o del intestino delgado, dilatación gástrica, hernia y
vólvulo intraabdominales sigmoideos, fístula persistente tras la extracción de la sonda de PEG-J,
lesión esofágica, fascitis necrosante, celulitis candidiásica, colocación inadecuada de la sonda de
PEG-J o imposibilidad de colocar ésta, desplazamiento o migración de la sonda, hemorragia y
metástasis tumoral.
Las complicaciones también incluyen, entre otras: neumoperitoneo, infección de la herida
periestomal y drenaje purulento, fuga estomal, obstrucción intestinal, reflujo gastroesofágico, y
bloqueo o deterioro de la sonda de PEG-J.
PRECAUCIONES
Los beneficios que puede aportar una sonda de PEG-J al paciente deben considerarse
teniendo en cuenta los riesgos asociados a cualquier sonda de gastrostomía permanente
para alimentación.
Durante la colocación y el uso debe tenerse cuidado para evitar cortar, arrugar o dañar
los
componentes.
No modifique la sonda de gastrostomía endoscópica percutánea (sonda de PEG), la sonda J ni los
adaptadores de ninguna manera.
Siga las instrucciones y el manual de cuidado del paciente suministrados con cada kit. Es esencial
que el manual de cuidado del paciente esté junto al paciente en todo momento y se explique a
todas las personas responsables del cuidado del paciente.
Todos los sistemas de PEG, incluidas la sonda de PEG-J y la sonda FLOW-J, son radiopacos.
La posición correcta y la integridad de cualquier componente interno pueden comprobarse
mediante visualización radiográfica.
Debe comprobarse radiográficamente que la sonda de alimentación gastroyeyunal está en la
posición correcta.
El dispositivo sólo es compatible con una sonda de PEG Cook adecuada. Este dispositivo no es
compatible con la sonda de PEG Cook de repuesto.
Las pautas del fabricante no están pensadas para sustituir a las recomendaciones del médico.
Al colocar sondas de PEG-J en pacientes obesos, deben identificarse todas las estructuras
anatómicas antes de la colocación.
Al colocar sondas de PEG-J, observe todas las pautas del centro relacionadas con la gastroscopia,
incluida la extracción de las prótesis dentales.
Se recomienda sustituir las sondas de PEG-J o FLOW-J cada tres meses o cuando lo recomiende
el médico.
51
