70
Motorpumpe
mit Elektromotor
Motorpumpe
mit Verbrennungsmotor
HYDRAULIKANSCHLUSS
Höchsttemperatur Speisungswasser
• MTP YA 65
60 °C - 140 °F
• Verbleibende Motorpumpen
40 °C - 104 °F
Mindesttemperatur Speisungswasser
5 °C - 41 °F
Höchstdruck Speisungswasser
• MTP YA 65
0,8 MPa - 8 bar - 116 psi
• Verbleibende Motorpumpen
0,01 MPa - 0,1 bar - 1,45 psi
Höchstansaugtiefe
• MTP MC 8 - MTP MC 18 - MTP MC 20/20 - MTP MC 25
1,0 m - 3,3 ft
• MTP YA 65
1,5 m - 4,9 ft (3,5 m - 11,5 ft für Zeiträume von nicht mehr als 10-15 Min.)
• Verbleibende Motorpumpen
1,0 m - 3,3 ft (3,0 m - 9,8 ft für Zeiträume von nicht mehr als 10-15 Min.)
Mindestförderleistung Speisungswasser
1,3 x Höchstförderleistung Motorpumpe
LEISTUNGEN
Höchstpegel Druck/Schallleistung - Ungewissheit
Höchstdruck und -förderleistung werden auf dem
Identifikationsschildchen (12) der Motorpumpe wiedergegeben.
• MTP MC 8 - MTP MC 18 - MTP MC 20/20 - MTP MC 25
74 dB(A) - 1 dB(A)
87 dB(A) - 1 dB(A)
82 dB(A) - 1 dB(A)
99 dB(A) - 1 dB(A)
• MTP MP 20 - MTP MP 30 - MTP P 36/10 -
MTP P 36/15 - MTP APS 31 - MTP APS 41)
84 dB(A) - 1 dB(A)
101 dB(A) - 1 dB(A)
91 dB(A) - 1 dB(A)
103 dB(A) - 1 dB(A)
• MTP P 48 - MTP APS 51 - MTP APS 61 - MTP APS 71 -
MTP YA 65
92 dB(A) - 1 dB(A)
107 dB(A) - 1 dB(A)
93 dB(A) - 1 dB(A)
108 dB(A) - 1 dB(A)
HÖCHSTGEWICHT
• MTP MC 8 - MTP MC 18
9 kg - 20 lb
17 kg - 38 lb
• MTP MC 20/20 - MTP MC 25
15 kg - 33 lb
25 kg - 55 lb
• MTP MP 20 - MTP MP 30
29 kg - 64 lb
29 kg - 64 lb
• MTP P 36/10 - MTP P 36/15
35 kg - 77,2 lb
-
• MTP P 48
43 kg - 95 lb
25 kg - 55 lb
• MTP APS 31 - MTP APS 41
42 kg - 93 lb
31 kg - 68 lb
• MTP APS 51 - MTP APS 61 - MTP APS 71
61 kg - 135 lb
56 kg - 124 lb
• MTP YA 65
61 kg - 135 lb
55 kg - 121 lb
Bei einer mit einem Verbrennungsmotor ausgestatteten Motorpumpe, beziehen sich die erklärten Leistungen auf einen
Luftdruck von 1013 hPa und eine Umgebungstemperatur von 16 °C/61 °F.
Die Eigenschaften und Daten dienen nur als Hinweise.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, an der Motorpumpe alle für notwendig gehaltenen Änderungen vorzunehmen.
(*) entsprechende Öle:
Mobil GLYCOYLE 150
Shell TIVELA OIL WA
ISO VG 150
BP ENERGOL SG 150 (ENERSYN SG 150)
(**) entsprechende Öle:
U.T.T.O.
(Universal Tractor Trasmission Oil)
API GL-4
John Deere J20A
Massey-Ferguson M-1135
Ford M2C - 86 B
Esso Torque Fluid 62
Mobil Mobilfluid 422
Ford M2C - 134 B/C
Shell Donax TD
(***) entsprechende Öle:
SAE 20W/40
CCMC G2-D1
API SF/CC
WARNHINWEIS
• Um die Höchstleistung zu liefern, erfordert der Verbrennungsmotor mindestens 10 Stunden Einlaufzeit
mit einer Belastung von 15÷20 % unter den Höchstleistungen der Motorpumpe.
• Beim Verbrennungsmotor nimmt die lieferbare Höchstleistung bei Erhöhung der Höhenkote und der
Umgebungstemperatur ab (Man hat eine Abnahme von ca. 3,5 % alle 305 m über dem Meeresspiegel und
eine Abnahme von ca. 1 % je 5,6 °C über 16 °C). Bei Verwendung der Motorpumpe auf großer Höhe oder
mit hoher Umgebungstemperatur, auf das Bedienungs- und Wartungshandbuch des Verbrennungsmotors
für die eventuellen, in diesen Fällen zu treffenden Vorsichtsmaßnahmen Bezug nehmen.
