55
Motobombas
con motor eléctrico
Motobombas
con motor de combustión
Caudal mínimo agua de alimentación
1,3 x caudal máximo motobomba
PRESTACIONES
Nivel máximo de presión/potencia sonora -
Incertidumbre
Presión y caudal máximos se indican en la placa de identificación
(12) de la motobomba.
• MTP MC 8 - MTP MC 18 - MTP MC 20/20 - MTP MC 25
74 dB(A) - 1 dB(A)
87 dB(A) - 1 dB(A)
82 dB(A) - 1 dB(A)
99 dB(A) - 1 dB(A)
• MTP MP 20 - MTP MP 30 - MTP P 36/10 -
MTP P 36/15 - MTP APS 31 - MTP APS 41)
84 dB(A) - 1 dB(A)
101 dB(A) - 1 dB(A)
91 dB(A) - 1 dB(A)
103 dB(A) - 1 dB(A)
• MTP P 48 - MTP APS 51 - MTP APS 61 - MTP APS 71 -
MTP YA 65
92 dB(A) - 1 dB(A)
107 dB(A) - 1 dB(A)
93 dB(A) - 1 dB(A)
108 dB(A) - 1 dB(A)
MASÁ MÁXIMA
• MTP MC 8 - MTP MC 18
9 kg - 20 lb
17 kg - 38 lb
• MTP MC 20/20 - MTP MC 25
15 kg - 33 lb
25 kg - 55 lb
• MTP MP 20 - MTP MP 30
29 kg - 64 lb
29 kg - 64 lb
• MTP P 36/10 - MTP P 36/15
35 kg - 77,2 lb
-
• MTP P 48
43 kg - 95 lb
25 kg - 55 lb
• MTP APS 31 - MTP APS 41
42 kg - 93 lb
31 kg - 68 lb
• MTP APS 51 - MTP APS 61 - MTP APS 71
61 kg - 135 lb
56 kg - 124 lb
• MTP YA 65
61 kg - 135 lb
55 kg - 121 lb
En caso de motobomba equipada con motor de combustión, las prestaciones declaradas se refieren a una presión
atmosférica de 1013 hPa y con temperatura ambiental de 16 °C/61 °F.
Las características y los datos son indicativos. El Fabricante se reserva el derecho de aportar en la motobomba todas
las modificaciones que considere necesarias.
(*) Aceites correspondientes:
Mobil GLYCOYLE 150
Shell TIVELA OIL WA
ISO VG 150
BP ENERGOL SG 150 (ENERSYN SG 150)
(**) Aceites correspondientes:
U.T.T.O.
(Universal Tractor Trasmission Oil)
API GL-4
John Deere J20A
Massey-Ferguson M-1135
Ford M2C - 86 B
Esso Torque Fluid 62
Mobil Mobilfluid 422
Ford M2C - 134 B/C
Shell Donax TD
(***) Aceites correspondientes:
SAE 20W/40
CCMC G2-D1
API SF/CC
ADVERTENCIA
• Para suministrar la potencia máxima, el motor de combustión requiere al menos 10 horas de rodaje a una
carga inferior a un 15÷20 % respecto a las máximas prestaciones de la motobomba.
• Para el motor de combustión, la potencia máxima suministrable disminuye al aumentar la cuota y la
temperatura ambiental (se produce una disminución de un 3,5 % aproximadamente cada 305 m por
encima del nivel del mar y una disminución de un 1 % cada 5,6 °C por encima de los 16 °C). En caso de
utilizar la motobomba en alta cota o con temperatura ambiental elevada, hacer referencia al manual de uso
y mantenimiento del motor de combustión para adoptar las precauciones en dichos casos.
IDENTIfICACIÓN DE LOS COMPONENTES
Hacer referencia a las Fig. de 1 a 11 presentes al inicio del manual.
1. Interruptor ON/Off
(sólo motobombas eléctricas)
2. Tapón carga aceite reductor
3. Perilla regulación presión
4. Palanca by-pass/presión
5. Tapón carga aceite bomba
6. Compensador volumétrico aceite
7. Racor de admisión
8. Gancho
9. Acumulador de presión
10. Grifo
11. Manómetro
12. Placa de identificación motobomba
13. Racor de by-pass
14. Racor de envío
15. Palanca grifo
ES
