25
Motor pump
with electric motor
Motor pump
with combustion engine
Min water supply flow rate
1.3 x max motor pump flow rate
PERFORMANCE
Max level of pressure/sound power - uncertainty
Max pressure and flow rate are shown on the motor pump
identification plate (12).
• MTP MC 8 - MTP MC 18 - MTP MC 20/20 - MTP MC 25
74 dB(A) - 1 dB(A)
87 dB(A) - 1 dB(A)
82 dB(A) - 1 dB(A)
99 dB(A) - 1 dB(A)
• MTP MP 20 - MTP MP 30 - MTP P 36/10 -
MTP P 36/15 - MTP APS 31 - MTP APS 41)
84 dB(A) - 1 dB(A)
101 dB(A) - 1 dB(A)
91 dB(A) - 1 dB(A)
103 dB(A) - 1 dB(A)
• MTP P 48 - MTP APS 51 - MTP APS 61 - MTP APS 71 -
MTP YA 65
92 dB(A) - 1 dB(A)
107 dB(A) - 1 dB(A)
93 dB(A) - 1 dB(A)
108 dB(A) - 1 dB(A)
MAX WEIGHT
• MTP MC 8 - MTP MC 18
9 kg - 20 lb
17 kg - 38 lb
• MTP MC 20/20 - MTP MC 25
15 kg - 33 lb
25 kg - 55 lb
• MTP MP 20 - MTP MP 30
29 kg - 64 lb
29 kg - 64 lb
• MTP P 36/10 - MTP P 36/15
35 kg - 77,2 lb
-
• MTP P 48
43 kg - 95 lb
25 kg - 55 lb
• MTP APS 31 - MTP APS 41
42 kg - 93 lb
31 kg - 68 lb
• MTP APS 51 - MTP APS 61 - MTP APS 71
61 kg - 135 lb
56 kg - 124 lb
• MTP YA 65
61 kg - 135 lb
55 kg - 121 lb
In the case of a motor pump equipped with combustion engine, indicated performance levels refer to an atmospheric
pressure of 1013 hPa with room temperature of 16 °C/61 °F.
Specifications and details are approximate. The Manufacturer reserves the right to make all changes to the motor
pump deemed necessary.
(*) Corresponding oils:
Mobil GLYCOYLE 150
Shell TIVELA OIL WA
ISO VG 150
BP ENERGOL SG 150 (ENERSYN SG 150)
(**) Corresponding oils:
U.T.T.O.
(Universal Tractor Trasmission Oil)
API GL-4
John Deere J20A
Massey-Ferguson M-1135
Ford M2C - 86 B
Esso Torque Fluid 62
Mobil Mobilfluid 422
Ford M2C - 134 B/C
Shell Donax TD
(***) Corresponding oils:
SAE 20W/40
CCMC G2-D1
API SF/CC
CAUTION
• To dispense maximum power, the combustion engine requires at least 10 hours running in at a load below
15÷20% with respect to max performance of the motor pump.
• For the combustion engine, the max power that can be supplied drops as the altitude and room temperature
increase (drop of about 3.5 % every 305 m above sea level and a drop of about 1% every 5.6 °C above 16 °C).
In the event of the motor pump being used at high altitudes or with high room temperatures, refer to the
use and maintenance manual of the combustion engine for any precautions to be taken in such cases.
IDENTIFICATION OF COMPONENTS
Refer to Figures from 1 to 11 at the beginning of the manual.
1. ON/OFF switch
(only electric motor pumps)
2. Reduction gear oil filling cap
3. Pressure adjustment knob
4. Bypass/pressure lever
5. Pump oil filling cap
6. Oil positive displacement compensator
7. Suction fitting
8. Hook
9. Pressure accumulator
10. Tap
11. Pressure gauge
12. Motor pump identification plate
13. Bypass connector
14. Delivery fitting
15. Tap lever
EN
