7
Les variantes d’autolaveuses
Type ARA 80 BM 150
à batteries, capacité bat. 240 - 480 Ah 5
Type ARA 100 BM 150
à batteries, capacité bat. 240 - 480 Ah 5
1. Sécurité
1.1 Danger à l’utilisation
Votre autolaveuse columbus a été construit
selon les dernier critères de la sécurité.
Toutefois, en cas d’utilisation non adéquate, il
y a danger pour l’utilisateur et de tierces
personnes, ainsi que pour l’autolaveuse elle
même. Pendant le travail faites attention aux
tierces personnes et plus spécialement aux
enfants.
1.2 Consignes de sécurité de ce mode
d’emploi
Les consignes de sécurité sont marquées
comme suit:
Danger!
Indique un danger imminent. En cas de
non observation vous risquez des
blessures graves pouvant entraîner la
mort.
Attention!
Indique une éventualité de danger. En
cas de non observation, vous risquez
de blessures.
Important!
Conseils et informations. La non
observation peut entraîner des dégâts
matériels.
1.3 Conseils de sécurité pour les
autolaveuses à batteries
Respectez les consignes de sécurité pour la
manipulation et l’installation des batteries.
Vérifiez si le mode d’emploi et les consignes
de sécurité du fabricant de batteries vous a été
fourni. Ces consignes sont a respecter. Avant
de charger les batteries vérifiez les câbles des
batteries et du chargeur. En cas de dommages,
changez les. Il est strictement interdit de fumer
pendant le chargement des batteries. Evitez des
flammes ou des étincelles. Toutes les parties
de la machines ou peut se concentrer du gaz
doivent êtres ouvertes. Veuillez a ce que la
chambre soit bien aérée. Pendant le chargement
des batteries se forme un gaz très explosif. Un
extincteur doit toujours se trouver à portée de
main. A l’endroit où les batteries sont chargées,
il est interdit de manger et de boire. Après avoir
manipulé des batteries lavez vous les mains. Il
ne faut ni toucher, ni déverser de l’acide. Ne
posez pas d’objets métalliques sur les batteries,
vous risque de provoquer un court circuit ou
du feu.
1.4 Utilisation adéquate
Votre autolaveuse a été conçu pour le nettoyage
à l’eau de sols résistant à l’eau à l’intérieur
d’immeubles.
Toute autre utilisation est considérée comme
non adéquate. Le fabricant n’est pas respon-
sable des dommages causés par une utilisation
non adéquate de votre autolaveuse. Une
utilisation non adéquate est au risques et périls
de l’utilisateur. L’entretien et la maintenance
décrit dans ce mode d’emploi font partie de
l’utilisation adéquate. L’autolaveuse ne peut être
utilisée, maintenue et entretenue que par des
personnes qualifiées et qui ont connaissance
des dangers potentiels. La réglementation pour
la prévention des accidents de travail ainsi de
la médecine du travail sont a respecter. Une
transformation quelconque de l’autolaveuse
annule la responsabilité du fabricant pour tout
dommage.
1.5 Responsabilité fabricant
Nous portons à la connaissance de l’utilisateur,
que la responsabilité du fabricant n’est valable
qu’en cas d’utilisation adéquate de
l’autolaveuse.
1.6 Sources de danger
Ce automate doit être manœuvré seulement par
de gens qui sont enseignés en son maniement.
Pour empêcher un usage de l‘automate non
autorisé la clé de commande toujours est à
retirer et le frein de parcage est à arrèter.
Roulez doucement sur les joints ou autres
irrégularités du sol. Vous pourriez endommager
les roues ou le suceur. Veillez a ce que
l’ensemble de brossage et le suceur soient
levés. L’autolaveuse est concue pour des
surfaces plates avec une pente maximale de 2%.
Pour le transport dans un ascenseur, veillez au
consignes d’utilisation et de sécurité et
spécialement le poids maximum autorisé. Faites
attention à la largeur des portes. Si nécessaire,
enlevez le suceur.
L’emploi de l’automate sur chemins ou routes
publiques est interdit. L’automate ne doit jamais
être utilisé comme tracteur ou moyen de
transport.
L’automate ne doit pas se garer sur rampes.
Sur rampes et superficies inclinées on doit
marcher seulement de vitesse moindre.
L’automate ne doit pas être exercé par des
enfant ou des juvéniles (danger d’accidents par
l‘emploi de l’automate inapproprié).
Le moteur d’aspiration est à déconnecter
immédiatement en sortie d‘écume ou de liqui-
des!
Après vidanger la cause faire marcher le moteur
d’aspiration en état aride pour 5 minutes.
N‘absorber jamais de liquides explosives, aisées
à enflammer ou combustibles, de gaz ou de
pousières! Nous signalons explicitement les
risques de l’utilisation ou de l‘aspiration de
matières toxiques, contraires à la santé,
caustiques ou irritantes! En font partie de
benzine, de délayages à peintures, de fuel, de
dissolvants etc., qui peuvent former de vapeurs
ou mélanges explosifs par le tourbillonnement
avec l‘air aspiré.
L’emploi de cires et de dispersions débouche
sur défaillances et engorgements des
conductions.
1.7 La position de travail
La position de travail se trouve sur la siège du
conducteur derrière du volant et du panneau
de commande.
1.8 Personnel autorisé
Les autolaveuses columbus doivent être
entretenues et mises en état seulement par de
gens qui disposent de qualifications
compétentes et légales et qui sont affidés avec
toutes les normes de sécurité ici relevantes.
Pendant l‘usage de l’automate dans de secteurs
de danger les normes de sécurité correspon-
dantes sont à observer. L’opération dans des
espaces avec atmosphère explosive est
interdite. Pendant le nettoyage et l‘entretien de
l’automate, le changement des accessoires ou
le renversement à autres fonctions, l’automate
est à déconnecter et la clé de commande est à
retirer, le frein de parcage est à actionner. Pen-
dant de dépannages et l‘échange de
composants l’automate doit être séparé de la
batterie! Extraire la fiche à la batterie
(43)
.
1.9 En cas d’urgence
Extraire la fiche à la batterie (43).
2. Description
Cette autolaveuse columbus à été conçue pour
le nettoyage à l’eau avec brosse ou plateau et
le suceur de sols durs résistant à l’eau et se
trouvant à l’intérieur d’un immeuble. Elle peut
aussi être utilisée pour aspirer de l’eau
uniquement, soit avec le suceur fixe soit avec
un suceur à part. De plus elle peut être utilisée
pour lustrer des sols sans pouvoir toutefois
aspirer des poussières.
Consultez le tarif columbus pour les multiples
accessoires.