coldline W30, Use And Maintenance Manual

Page: 110 / 196

110
Р
ус
ск
и
й
E
e
sp
a
ñ
o
l
It
al
ia
no
E
ng
lis
h
D
eu
ts
ch
Fr
an
ça
is
N
e
d
e
rl
a
n
d
s
12.0 SCHÉMA DE SÉCURITÉ GAZ R290
1 - IDENTIFICATION DES DANGERS
Identification des dangers : gaz liquéfié. En forte
concentration, il peut provoquer l’asphyxie. Des
éclaboussures peuvent provoquer des brûlures
causées par le froid.
2 - PREMIERS SOINS
Inhalation : en forte concentration, il peut provoquer
l’asphyxie. Les symptômes consistent notamment en
une perte de la mobilité et/ou de conscience. Les
victimes peuvent ne pas se rendre compte de
l’asphyxie. A basse concentration, le gaz peut avoir
un effet narcotique. Les symptômes consistent
notamment en des vertiges, des maux de tête, des
nausées et la perte de coordination. Déplacer la
victime dans un endroit non contaminé en portant un
appareil respiratoire. L’accidenté doit demeurer
étendu et au chaud. Appeler un médecin. Effectuer
un bouche-à-bouche en cas d’arrêt des fonctions
respiratoires.
Ingestion : par exposition, probabilité faible ; si le cas
se présente, faire boire 1 ou 2 verre d’eau et appeler
un médecin.
Contact avec les yeux : rincer l'œil avec un collyre ou
à l’eau claire pendant quelques minutes. Appeler un
médecin.
Contact avec la peau : rincer abondamment la zone
intéressée à l’eau tiède. Avant d’enlever des
vêtements, veillez à ce qu’ils n’adhèrent pas à la
peau. En présence d’irritations cutanées, appeler un
médecin.
3 - MESURES ANTI-INCENDIE
Dangers spécifiques : non inflammable.
Produits de combustion dangereux : fluorure de
carbonyle. Acide fluorhydrique.
Extincteurs utilisables : tous les extincteurs connus
peuvent être utilisés.
Méthodes spécifiques : si possible, arrêter le
déversement du produit.
Pulvériser continuellement avec de l’eau en vous
protégeant jusqu’à ce que le contenant se
refroidisse.
Moyens de protection spéciaux : Utiliser un appareil
respiratoire dans les espaces confinés.
4 - INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Généralités : à forte concentration dans l’air, ce gaz
agit d’abord comme un simple asphyxiant sans
autres effets physiologiques significatifs.
LC50/1h (ppm) :>15000 ppm 5 - INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
Généralités : il n’est pas connu de dommages créés à
l’environnement provoqués par ce produit.
Facteur(s) lié(s) à la réduction de la couche d’ozone :
0
6 - MANIPULATION
Manipulation : utiliser uniquement des équipements
spécifiques, adaptés au produit, à la pression et à la
température de service. Eviter tout contact avec des
flammes libres pour éviter la formation d’agents
toxiques. Eviter toute inhalation en utilisant un
appareil respiratoire et aérer le local ; éviter tout
contact avec des gouttes de liquide contre les
brûlures provoquées par le froid en utilisant des
vêtements de protection adaptés.
7 - MESURES CONTRE LE DÉVERSEMENT
ACCIDENTEL DU PRODUIT
Protections individuelles : évacuer la zone. Utiliser un
appareil respiratoire pour entrer dans la zone
intéressée si vous n’avez pas déterminé que l’air était
respirable. Ventiler la zone.
Protection de l’environnement : essayer d’arrêter le
déversement par l’intermédiaire d’un matériau
absorbant adapté. Empêcher le déversement de se
diriger vers les égouts, le sous-sol, les excavations et
les zones où son accumulation pourrait représenter
un danger.
Méthodes d’élimination du produit : ventiler la zone
8 - CONSIDÉRATIONS SUR L’ÉLIMINATION
Généralités : ne pas déverser le gaz dans
l’environnement. Récupérer le gaz en l’aspirant avec
une pompe adaptée ou en l’éliminant dans une
installation agréée.