Codman UNI-SHUNT, Manual

Page: 22 / 47

1. Plaats de catheter op de introducer en lijn deze
uit door de catheter aan de schuifclip te bevestigen,
zoals aangegeven bij de Positionering van het
ventrikel-uiteinde van de catheter, Stappen 1 en 2.
2. Plaats dan de verankeringsclip op de catheter,
direct distaal van de schuifclip; zie Figuur 11.
De introducer en het ventrikel-uiteinde van
de shunt worden dan in de verwijde ventrikel
ingebracht via de durale opening en de
samengedrukte hersenmantel.
3. Volg de Stappen 4 tot en met 6 van de
Positionering van het ventrikel-uiteinde van
de catheter om het inbrengen van de shunt te
voltooien.
N.B.: Als de catheterlengte in de ventrikel
moet worden aangepast, kan het nodig zijn dat de
clip langs de catheterlijn opnieuw wordt ingesteld.
Als de catheter op zijn plaats is, kunnen ter verdere
versteviging hechtingen aangebracht worden over
de verankeringsclip.
WAARSCHUWING: Gebruik
geen draad voor het hechten over de catheter, want
draad kan de silicoon catheter beschadigen.
Positionering van het distale uiteinde
van de catheter
Om te zorgen dat passage van de distale tip van
de UNI-SHUNT met reservoir in de peritoneumholte
mogelijk is, wordt het peritoneum geopend met
gebruikmaking van een techniek op het gebied
van hydrocephalus shunting en het plaatsen
van distaalcatheters waar de chirurg ervaring mee
heeft. De radiopake markeringen van 1 centimeter
op de zijkanten van het distale uiteinde van de
catheter helpen de chirurg precies te bepalen
hoever de shuntbuis in de peritoneumholte
moet worden ingebracht; dit kan radiografisch
gecontroleerd worden.
Plaatsing van de verankeringsclip aan het
distale uiteinde
Een plastic verankeringsclip wordt aan de
abdomenmusculatuur gehecht, om het peritoneum-
uiteinde van de UNI-SHUNT met reservoir op zijn
plaats te zetten; zie Figuur 12. Als de catheter
op zijn plaats is, kunnen ter verdere versteviging
hechtingen aangebracht worden over de
verankeringsclip.
WAARSCHUWING: Gebruik geen
draad voor het hechten over de catheter, want
draad kan de silicoon catheter beschadigen.
Samenvatting
Het inbrengen van de ventriculo-peritoneale
UNI-SHUNT met reservoir met gebruikmaking van de
subcutane geleidingsschacht, de geleider en de
introducer bestaat uit vier basisstappen (Figuur 13).
De eerste is het doorvoeren van de geleidingsschacht
en vervolgens de catheter van het hoofd naar het
abdomen. Dit kan in 1 of 2 stappen gedaan worden.
De tweede stap is de plaatsing van het ventrikel-
uiteinde van de UNI-SHUNT met reservoir in de
laterale ventrikel met behulp van de introducer. De
derde stap is het inbrengen van het distale uiteinde
van de catheter in de buikholte. De vierde stap is de
verankering van de ventrikel- en de distale uiteinden
van de catheter met de plastic clip.
Bibliografie
Zie de Engelse versie (“References”) voor
de bibliografie.
Garantie
Codman & Shurtleff, Inc. garandeert dat dit medisch
hulpmiddel vrij is van materiaal- en fabricagefouten.
Alle andere garanties, expliciet of impliciet,
met inbegrip van garanties ten aanzien van
verkoopbaarheid of geschiktheid, worden hierbij
afgewezen. De geschiktheid van dit medisch
hulpmiddel voor gebruik bij een bepaalde
chirurgische ingreep dient door de gebruiker
te worden bepaald, met inachtneming van de
gebruiksaanwijzingen van de fabrikant. Er bestaan
geen garantiebepalingen die verder reiken dan de
beschrijving op de voorzijde van dit document.
® UNI-SHUNT en CODMAN zijn gedeponeerde
handelsmerken van Codman & Shurtleff, Inc.
™ HUBER is een handelsmerk van
Becton, Dickinson, and Co.
ITALIANO
INFORMAZIONI IMPORTANTI
Da leggere prima dell’uso
Kit UNI-SHUNT
®
con serbatoio
Descrizione
L’UNI-SHUNT con catetere-serbatoio è un tubo
continuo di silicone impregnato al bario dotato di
serbatoio di accesso. Questo serbatoio, fabbricato
in silicone ad autotenuta, può essere perforato con
un ago tipo HUBER™ con punta da 25 o più sottile.
Il catetere presenta tacche rilevabili ai raggi X alle
estremità ventricolare e peritoneale. La pressione
è regolata da una valvola distale standard a
fessura. Il Catetere UNI-SHUNT con serbatoio
22