Chiusa di Ginestreto PESARO (PU) - ITALY
INDUSTRIO
TM
ROUTER TABLE
Page 46 of 62
USER AND MAINTENANCE MANUAL Vers. 1.01
Figuur 3 - Positie van de machine / Figure 3 - Positionnement de la machine
Na het positioneren van de machine kan hij worden aangesloten op de voeding. /
électrique.
Après le positionnement de la machine, il peut être connecté à l'alimentation
Machine
elektrische aansluiting
apparaat en controle /
Dispositif de connexion
électrique et de contrôle
Verspanen gids /
guide d'usinage
Zoals voorzien door de huidige wetgeving en bij de norm EN ISO 14738:2009 is het
aanbevolen dat de ruimte die nodig is om onderhoudswerkzaamheden uit te voeren in veiligheid
en laat veilige verkeer van exploitanten worden verstrekt rond de machine, de kabinetten,
de sub-eenheden, enz.
Deze ruimte moet van een grootte op basis van de hierboven gegeven aanwijzingen.
Comme prévu par la législation en vigueur et par la norme EN ISO 14738:2009, il est
recommandé que l'espace nécessaire pour effectuer des opérations de maintenance en toute sécurité
et permettre le déplacement sécuritaire des opérateurs est prévue autour de la machine, les armoires,
les sous-unités, etc
Cet espace doit être d'une taille à partir des indications données ci-dessus.
Taak en positie van de exploitant
De operator heeft de taak van:
- Aanbrengen en instellen van de bewakers en accessoires, afhankelijk van de bewerking
operatie uit te voeren en de vorm van de stukken te bewerken
- De machine aansluiten op het stroomnet (zie desbetreffende paragraaf)
- Het inschakelen van de router voor gebruik, met behulp van de commando's
- Pushing het stuk aan de machiing bewerking uit te voeren
- Het uitvoeren van periodiek onderhoud en clearing van de machine.
Tâche et la position de l'opérateur
L'opérateur a pour mission de:
- Montage et réglage des gardes et accessoires, selon l'usinage
opération qui doit être effectuée et la forme des pièces à usiner
- Connecter l'appareil à l'alimentation électrique (voir paragraphe correspondant)
- Activation du routeur pour le fonctionnement, en utilisant les commandes
- Pousser la pièce à réaliser l'opération machiing
- Effectuer l'entretien périodique et la compensation de la machine.
