De beveiligingen mogen nooit verwijderd worden of uitgeschakelt worden.
Frees / Outil de
fraisage
Vaste wacht /
Protecteur fixe
Wanneer de vaste beschermkap
wordt gemonteerd, de verstelbare
beschermkap moet dan worden
teruggeplaatst samen met de stop
vergrendel waarop hij is bevestigd. /
Lorsque le protecteur fixe est
installé, la garde réglable
doit être ramené avec le
guide butée sur laquelle
il est fixé.
De machine mag nooit gebruikt worden met ontbrekende of beschadigde
onbevoegden. / Les gardes de sécurité ne doivent jamais être
wachten. De machine mag nooit worden gebruikt door ongetrainden of
manipulés et / ou supprimés. La machine ne doit jamais être
utilisé avec des gardes manquant ou endommagé. La machine
ne doit jamais être utilisé par des personnes non qualifiées
et non autorisées.
Electrical connection device and controls
The machine may be fitted with a device that has a special cover which, when open,
allows access to the run and stop buttons, and when closed also acts as an emergency
stop device. This type of device is fitted with a slot, which can be used when the cover is
closed. The slot is used to lock the switch mechanically, using a padlock; this is done
when carrying out maintenance or to prevent the machine from being used.
Elektrische aansluiting op apparaat en de controle ervan / Dispositif de connextion
De machine kan worden uitgerust met een apparaat met een speciale hoes die, wanneer het
open is, de toegang tot de vlucht en stop-knoppen heeft. Ook gesloten kan deze fungeren als
een noodstopvoorziening. Dit type apparaat is uitgerust met een sleuf, die gebruikt kan worden
wanneer het deksel gesloten is. De sleuf wordt gebruikt om de schakelaar van het mechanische
slot, met behulp van een hangslot, bij het uitvoeren van onderhoud of om te voorkomen dat de
machine wordt gebruikt. / La machine peut être équipée d'un dispositif
électrique et de contrôle
qui a une couverture spéciale qui, lorsqu'elle est ouverte, permet
d'accéder aux boutons marche et l'arrêt. Et quand il est fermé agit
également comme un dispositif d'arrêt d'urgence. Ce type de dispositif
est muni d'une fente, qui peut être utilisé lorsque le couvercle est
fermé. La fente est utilisée pour verrouiller l'interrupteur
mécaniquement, à l'aide d'un cadenas, ce qui est fair pour assurer la
maintenance ou pour éviter que la machine ne soit utilisée.
